Stewards/elections 2011-2/Guidelines/ru

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Это страница-руководство для участников, которые заинтересованы в участии в голосовании или в представлении себя на выборах стюардов. Пожалуйста, прочитайте все нижеследующие разделы.
Translations of Stewards/elections 2011-2/Guidelines: ±
Translation help: FAQ, Meta:Babylon, mailing list.
Source update: 2011-08-24

Избирателям[edit]

Чтобы голосовать, вы должны:

  • иметь учётную запись в Мета-вики (в этой вики);
  • иметь единую учётную запись (или учётную запись в Мета-вики со страницей участника Мета-вики, ссылающейся на страницу в вашей основной вики, с которой, в свою очередь, стоит обратная ссылка на учетную запись в Мета-вики);
  • не должны использовать свою учётную запись преимущественно для задач ботов (автоматической работы);
  • сделать как минимум 600 правок до 15 июня 2011 года — в одном вики-разделе либо суммарно при наличии единой учётной записи);
  • сделать как минимум 50 правок между 15 марта 2011 года и 14 сентября 2011 года; в той же вики или могут быть посчитаны суммарные правки единой учётной записи).

Вы можете автоматически проверить наличие у себя права голоса.

Переводчикам[edit]

Пожалуйста, помогите перевести следующие страницы на ваш язык:

Предложения участникам[edit]

  • Вы можете задать вопросы кандидатам на странице Stewards/elections 2011-2/Questions.
  • На странице голосования не дозволены комментарии помимо простых за и против; все прочие комментарии будут удалены. Если вы хотите оставить комментарий насчёт голоса, используйте страницу обсуждения страницы голосования кандидата. Пожалуйста, помните о вежливости и недопустимости персональных нападок. Участники, замеченные в агрессивном поведении, будут заблокированы любым администратором.
  • Так как некоторые участники отключают центральное оповещение, вы можете проинформировать других участников, которые могут быть заинтересованы в голосовании.

Кандидатам[edit]

Требования[edit]

Пожалуйста, внимательно прочтите весь этот текст перед тем, как выдвигать себя. Если вы не соответствуете всем требованиям, вы будете автоматически дисквалифицированы.

Перед тем, как идти в стюарды, вы должны:

(Вы можете проверить соответствие требованиям автоматически.)

Кроме того, поскольку работа стюарда может привести к юридическим последствиям и участия (см. политики чекъюзеров и оверсайтов), необходимо:

  • Быть не моложе 18 лет и быть совершеннолетним в Вашей стране до последнего дня голосования;
  • Предоставить Фонду Викимедиа информацию о своём полном имени и документе, удостоверяющем личность.

Для стюардов предпочтительна многоязычность, потому что их работа часто связана с проектами на разных языках, но это не является обязательным требованием. Они также должны быть доступны на достаточно общих основаниях. Политика стюардов устанавливает ограничения, например, стюарды не может использовать свой доступ в проектах, в которых они активны, чтобы избежать конфликта интересов, и им рекомендуется следить за страницей запросов к стюардам и осуществлять помощь в связи с этими запросами. Они также могут присоединиться к IRC-каналу #wikimedia-stewardsсоединиться в сети freenode, чтобы отвечать на запросы и там.

Неактивные стюарды лишаются своего доступа.

Выдвижение[edit]

Если вы хотите предложить себя в кандидаты, выполните следующие действия:

Создайте страницы своего заявления и голосования[edit]

  • Создайте подстраницу (просто откройте и сохраните).

  • Отредактируйте страницу, разместив следующую информацию:
    • ваше реальное имя (по желанию);
    • ссылку на вашу учётную запись в Мета-вики и ссылку на вторую активную учётную запись, соответствующую требованиям;
    • список языков, на которых вы можете читать и писать, используя распространённое в проектах Викимедиа сокращение вида fr-3 (см. {{user language}}).
    • краткое резюме вашего участия в проектах Фонда Викимедиа. Особенно интересно наличие флагов администратора или бюрократа, добровольческая работа типа участия в OTRS или Арбитражном комитете, или любая другая информация, которую вы считаете важной. Для получения большего количества идей вы можете прочесть заявления других участников.
  • Теперь создавайте свою страницу для голосования (не надо ничего менять; просто создайте страницу).

  • Когда вы это сделаете, добавьте себя в список заявлений (с помщью {{/ЗДЕСЬ — ВАШЕ ИМЯ УЧАСТНИКА}}) и на страницу заявлений и голосований (с помощью {{:Stewards/elections 2011-2/votes/ЗДЕСЬ — ВАШЕ ИМЯ УЧАСТНИКА}}), добавьте раздел на страницу вопросов и внесите свою подстраницу на страницу выборов, добавив следующий текст в алфавитном порядке: "{{se2011-2 candidate indexer|ЗДЕСЬ — ВАШЕ ИМЯ УЧАСТНИКА}}". Добровольцы добавят переводы на другие языки.

Подтвердите свою личность[edit]

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Stewards/elections_2011-2/Guidelines/ru&oldid=5738787"