Talk:List of Wikipedias/el
Ταμπέλα μετάφρασης[edit]
| № | Γλώσσα | Γλώσσα (Μετάφραση) | Σημειώσεις & Σχόλια | Μετάφραση αποδέχτηκε |
| 232 | Abkhazian | Αμπχαζιανά | ||
| 248 | Afar | Αφάρ | Διάλεκτος της περιοχής Αφαρ ε Ισσάς του Τζιμπουτί |
|
| 231 | Akan | |||
| 107 | Alemannic | Αλεμαννικά | ||
| 114 | Amharic | |||
| 151 | Anglo-Saxon | Αγγλοσαξονικά | ||
| 80 | Aragonese | Αραγωνέζικα | ||
| 207 | Avar | |||
| 161 | Aymara | Αϋμαρανά | Aymaran καλύτερα. Ινδιάνοι Περού | |
| 208 | Bambara | Μπαμπάρα | ||
| 113 | Banyumasan | |||
| 190 | Bashkir | Μπασκίρ | ||
| 130 | Bihari | |||
| 49 | Bishnupriya Manipuri | |||
| 215 | Bislama | |||
| 221 | Buginese | |||
| 230 | Buryat (Russia) | |||
| 86 | Cantonese | Καντονέζικα | ||
| 43 | Cebuano | |||
| 183 | Central_Bicolano | |||
| 217 | Chamorro | Καμόρρο | ||
| 247 | Cheyenne | Σεγιέν | ||
| 233 | Chichewa | |||
| 244 | Choctaw | |||
| 84 | Chuvash | |||
| 223 | Dzongkha | |||
| 203 | Ewe | |||
| 116 | Faroese | Φαροενικά | (Ν. Φερόε) | |
| 234 | Fijian | Φίτζι | ||
| 138 | Franco-Provençal/Arpitan | |||
| 125 | Friulian | |||
| 238 | Fula | |||
| 198 | Min Dong | |||
| 111 | Min Nan | |||
| 110 | Aromanian | |||
| 205 | Assamese | |||
| 173 | Assyrian Neo-Aramaic | Ασσυριακά Νεο-Αραμαϊκά | ||
| 144 | Cornish | |||
| 211 | Cree | |||
| 129 | Divehi | |||
| 165 | Emilian-Romagnol | |||
| 172 | Gilaki | |||
| 219 | Greenlandic | Γροινλανδικά | ||
| 175 | Guarani | Γκουαράνι | ||
| 156 | Gujarati | Γκουτζαράτι | ||
| 199 | Hakka | |||
| 241 | Hausa | |||
| 254 | Herero | |||
| 56 | Hindi | Χίντι | ||
| 251 | Hiri Motu | |||
| 64 | Ido | |||
| 167 | Igbo | |||
| 134 | Ilokano | |||
| 104 | Interlingua | |||
| 154 | Interlingue | |||
| 192 | Inuktitut | |||
| 220 | Inupiak | |||
| 178 | Kabyle | |||
| 227 | Kalmyk | Καλμοουχικά | ||
| 99 | Kannada | |||
| 253 | Kanuri | |||
| 100 | Kapampangan | |||
| 179 | Kashmiri | Κασμιριανά | ||
| 142 | Kashubian | |||
| 132 | Kazakh | Καζακικά | ||
| 148 | Khmer | Χμερ | ||
| 236 | Kikuyu | |||
| 216 | Kinyarwanda | |||
| 166 | Kirghiz | Κιργισιανά | ||
| 245 | Kirundi | |||
| 171 | Kongo | Κόνγκο | ||
| 250 | Kuanyama | |||
| 139 | Ladino | |||
| 235 | Lak | |||
| 105 | Limburgian | |||
| 153 | Lingala | |||
| 160 | Lojban | |||
| 119 | Lombard | Λομβαρδέζικα | ||
| 239 | Luganda | |||
| 169 | Malagasy | Μαλαγασικά | ||
| 96 | Malayalam | |||
| 94 | Maori | Μαορί | ||
| 60 | Marathi | |||
| 246 | Marshallese | |||
| 185 | Mazandarani | |||
| 252 | Muscogee | |||
| 103 | Nahuatl | |||
| 193 | Nauruan | |||
| 249 | Ndonga | |||
| 71 | Neapolitan | |||
| 123 | Nepali | |||
| 35 | Newar / Nepal Bhasa | |||
| 212 | Norfolk | |||
| 117 | Norman | |||
| 128 | Novial | |||
| 69 | Occitan | Οξιτανικά | ||
| 168 | Oriya | |||
| 200 | Oromo | |||
| 135 | Ossetian | Οσσετιανά | ||
| 133 | Pali | |||
| 112 | Pangasinan | |||
| 182 | Papiamentu | |||
| 150 | Pashto | |||
| 191 | Punjabi | Πεντζαμπικά | ||
| 89 | Quechua | |||
| 82 | Ripuarian | |||
| 174 | Romani | |||
| 121 | Romansh | |||
| 93 | Samogitian | |||
| 242 | Sango | |||
| 180 | Saterland Frisian | |||
| 228 | Sesotho | |||
| 240 | Shona | |||
| 243 | Sichuan Yi | |||
| 188 | Sindhi | Σίντι | ||
| 163 | Sinhalese | |||
| 68 | Sundanese | |||
| 213 | Swati | |||
| 62 | Tagalog | Ταγκαλόγκ | (Διάλεκτος των Φιλιππίνων) | |
| 157 | Tahitian | Ταϊτιανά | ||
| 87 | Tarantino | |||
| 109 | Tatar | Τατάρικα | ||
| 37 | Telugu | Τελούγκου | ||
| 187 | Tetum | |||
| 206 | Tigrinya | |||
| 155 | Tok Pisin | |||
| 255 | Tokipona | |||
| 222 | Tsonga | |||
| 224 | Tswana | |||
| 226 | Tumbuka | |||
| 229 | Twi | |||
| 184 | Udmurt | |||
| 88 | Urdu | Ουρντού | ||
| 204 | Uyghur | |||
| 214 | Venda | |||
| 16 | Volapük | |||
| 140 | Võro | |||
| 44 | w:Απλά Αγγλικά | |||
| 124 | Waray-Waray | |||
| 159 | Wolof | |||
| 115 | Wu | |||
| 218 | Xhosa | |||
| 97 | Yoruba | Γιορούμπα | ||
| 170 | Zamboanga Chavacano | Τσαβακάνο Ζαμποάνγκα | ||
| 131 | Zazaki | |||
| 164 | Zealandic | Ζηλανδικά | ||
| 237 | Zhuang | |||
| 57 | Azeri | Αζέρικα | ||
| 47 | Haitian | Αϊτινά | ||
| 53 | Αλβανικά | Αλβανικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 102 | Upper Sorbian | της Άνω Σορβίας | ||
| 31 | Αραβικά | Αραβικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 108 | Armenian | Αρμενικά | ||
| 75 | Asturian | Αστουριανά | ||
| 78 | Afrikaans | Αφρολλανδικά | ||
| 77 | Walloon | Βαλλωνικά | ||
| 46 | Βασκικά | Βασκικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 143 | Bavarian | Βαυαρικά | ||
| 58 | Bengali | Βεγγαλικά | ;σιγουρα; | |
| 36 | Vietnamese | Βιετναμέζικα | ||
| 201 | Burmese | Βιρμανικά | ||
| 122 | Northern Sami | της Βόρειας Σαμί | ||
| 48 | Bosnian | Βοσνιακά | ||
| 32 | Βουλγάρικα | Βουλγάρικα | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 55 | Breton | Βρετονικά | ||
| 41 | Galician | Γαλικικά | ||
| 3 | Γαλλικά | Γαλλικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 2 | Γερμανικά | Γερμανικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 51 | Γεωργιανά | Γεωργιανά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 101 | Yiddish | Γίντις | ||
| 194 | Gothic | Γοτθικά | ||
| 24 | Δανικά | Δανικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 13 | Δανονορβηγικά | Δανονορβηγικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 83 | West Frisian | Δυτικοφρυγικά | ||
| 118 | West Flemish | Δυτικοφλαμανδικά | ||
| 26 | Εβραϊκά | Εβραϊκά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 42 | Ελληνικά | Ελληνικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 85 | Venetian | Ενετικά | ||
| 33 | Εσθονικά | Εσθονικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 20 | Εσπεράντο | Εσπεράντο | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 209 | Zulu | Ζουλού | ||
| 195 | Tibetan | Θιβετιανά | ||
| 70 | Javanese | Ιάβας | ||
| 5 | Ιαπωνικά | Ιαπωνικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 25 | Ινδονησιακά | Ινδονησιακά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 92 | Irish | Ιρλανδικά | ||
| 52 | Ισλανδικά | Ισλανδικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 9 | Ισπανικά | Ισπανικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 6 | Ιταλικά | Ιταλικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 15 | Καταλανικά | Καταλανικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 196 | Lower Sorbian | της Κάτω Σορβίας | ||
| 72 | Low Saxon | της Κάτω Σαξονίας | ||
| 12 | Κινέζικα | Κινέζικα | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 136 | Classical Chinese | κλασσικά κινέζικα | ||
| 225 | Komi | Κόμι | ||
| 28 | Κορεάτικα | Κορεάτικα | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 98 | Corsican | Κορσικανικά | ||
| 76 | Κουρδικά | Κουρδικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 34 | Κροατικά | Κροατικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 189 | Lao | Λαοτιανά | ||
| 54 | Λατινικά | Λατινικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 66 | Latvian | Λετονικά | ||
| 74 | Belarusian | Λευκορωσικά | ||
| 79 | Belarusian (Tarashkevitsa) | Λευκορωσικα (Ταρασκέβιτσα) | ||
| 126 | Ligurian | Λιγουριακά | ||
| 27 | Λιθουανικά | Λιθουανικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 50 | Luxembourgish | Λουξεμβούργικα | ||
| 59 | Macedonian | Σλαβομακεδονικά | ||
| 45 | Malay | Μαλαισιακά | Πιο συχνά χρησιμοποιείται το Μαλαισιανά και το Μαλαϊκά. Το ελληνικό βικιλεξικό το έχει "μαλαϊκά" ([1]). |
|
| 137 | Maltese | Μαλτέζικα | ||
| 149 | Manx | Μανξιανά | ||
| 146 | Mongolian | Μογγολικά | ||
| 176 | Moldovan | Μολδαβικά | ||
| 210 | Navajo | Ναβάχο | ||
| 38 | Νεονορβηγικά | Νεονορβηγικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 7 | Ολλανδικά | Ολλανδικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 120 | Dutch Low Saxon | Ολλανδικά της Κάτω Σαξονίας | ||
| 63 | Welsh | Ουαλλικά | ||
| 23 | Ουγγρικά | Ουγγρικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 19 | Ουκρανικά | Ουκρανικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 186 | Old Church Slavonic | |||
| 141 | Pennsylvania German | Γερμανικά της Πενσυλβανίας | ||
| 39 | Persian | Περσικά | ||
| 65 | Piedmontese | Πιεμοντέζικα | ||
| 4 | Πολωνικά | Πολωνικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 8 | Πορτογαλικά | Πορτογαλικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 17 | Ρουμανικά | Ρουμανικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 10 | Ρωσικά | Ρωσικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 202 | Samoan | Σαμοανικά | ||
| 106 | Sanskrit | Σανσκριτικά | ||
| 162 | Sardinian | Σαρδηνιακά | ||
| 29 | Σέρβικα | Σέρβικα | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 61 | Serbo-Croatian | Σερβοκροατικά | ||
| 73 | Sicilian | Σικελιανικά | ||
| 127 | Scots | Σκωτσέζικα | ||
| 95 | Scottish Gaelic | Γαελικά Σκωτσέζικα | ||
| 22 | Σλοβάκικα | Σλοβάκικα | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 30 | Σλοβένικα | Σλοβένικα | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 177 | Somali | Σομαλικά | ||
| 90 | Swahili | Σουαχίλι | ||
| 11 | Σουηδικά | Σουηδικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 40 | Thai | Ταϊλανδικά | ||
| 67 | Tamil | Ταμίλ | ||
| 81 | Tajik | Τατζικικά | ||
| 158 | Crimean Tatar | Ταταρικά (Κριμαίας) | ||
| 91 | Uzbek | Ουζμπέκικα | ||
| 18 | Τούρκικα | Τούρκικα | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 152 | Turkmen | Τουρκμενικά | ||
| 197 | Cherokee | Τσερόκι | ||
| 181 | Chechen | Τσετσένικα | ||
| 21 | Τσέχικα | Τσέχικα | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 145 | Tongan | |||
| 14 | Φινλανδικά | Φινλανδικά | ναί. Η μετάφραση προυπήρχε. | |
| 147 | Hawaiian | Χαβαιανά |