Talk:Translation requests/WMF/Fundraising pages/Donaciones

Hablando de esto, me parece importante este vinculos http://es.wikipedia.org/wiki/Cambiar_el_mundo

linda flauta la de abajo, no veo los otros instrumentos de la orquesta. Saludos.

Falla no es esta fiesta que celebran en Valencia (catalan-valenciano: València) donde se hacen unos muñecos (ninots), a gran escala, que luego se queman? no seria mejor utilizar la palabra fallo?

Pérez 21:55, 12 November 2005 (UTC)

Falla tiene bastante más acepciones que la que tú citas, entre otras la de "Defecto, falta" y el término está correctamente utilizado. Por otro lado, Falla no es la fiesta. La fiesta se conoce como Fallas (Las Fallas de Valencia).

En cualquier caso, ya puestos a escribir y redactar correctamente me permito escribir de nuevo lo que has redactado con el fin de que no tenga tantas incorrecciones:

"¿Falla no es esa fiesta que celebran en Valencia (catalan-valenciano: València) en la que se exponen públicamente unos muñecos de gran tamaño (ninots) que luego se queman? ¿No sería más correcto utilizar la palabra 'fallo'? Asharamat 18:13 21 August 2006

modesta observación

"A los visitantes no se les exige ningún cobro ni tarifa para poder leer" No es más exacto "...no se les exige ningún pago..." o en todo caso "...no se les imputa ningún cargo ..." Es un detalle menor, lo sé, pero que me parece digno de enmendar. Que anden bien.

                  Pablo

Perdón, mi comentario tiene sentido si se lee esta página: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donaciones porque cuando me fijé en esta está bien traducido: http://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_requests/WMF/Fundraising_pages/Donaciones Que anden bien

                  Pablo

Corrección ortográfica

Existe una errata en donde se cita "En línea/Trajeta de crédito" y lógicamente debería ser "En línea/Tarjeta de crédito" hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi

Otros

https://secure.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketID=659287&ArticleID=816073&QueueID=42 En Colombia quisieron hacer donaciones, pero no aparecía en el menú de PayPal. Sé que el menú lo elaboran ellos, no nosotros. Sólo quería dejar constancia. drini ^[es:] _[commons:] 15:54, 23 February 2007 (UTC)

Actualización

¿Por qué no se actualiza la página de la fundación [1] con esta? Es una vergüenza, está desactualizada (¿La Comuna de Wikimedia??) y con errores ortográficos y gramaticales desde hace años. --89.176.54.194 19:26, 13 April 2007 (UTC)

no me dejais editar, por que?

para q?

en la pagina de donaciones en español no se explica tan detalladamente como en la de otros idiomas el por que se dona y a q se quiere llegar --201.230.175.222 00:47, 25 October 2007 (UTC)

Error

En la página http://wikimediafoundation.org/wiki/Donaciones dice wikicionario, en realidad el nombre correcto es wikcionario, tal como figura en la página correspondiente. Un saludo, --LadyInGrey 15:30, 25 October 2007 (UTC)

Moneda

Yo quiero donar... pero no hay en pesos mexicanos, asi que mejor no. 189.188.7.15 04:45, 26 October 2007 (UTC)

DINERO

En el espacio en el que pedis dinero, sería mejor poner anuncios (ocupando el mismo espacio), y lo mismo, simétrico al final de la hoja. Estos anuncios, además, se pueden ligar a palabras, y se pueden usar para incentivar la mejora (poner primas de anuncios), mejoras profesionales (encargadas a grupos universitarios), mejora y mantenimiento web, mejora de los sistemas de traducción y formato,....

(una cosa es molestar, y otra aportar utilidad, los anuncios deberían ser sin sonido, sin movimiento, y no ofensivos-para todos los públicos). Sistema google, sencillo, rápido y eficaz.

--83.33.28.5 21:42, 29 October 2007 (UTC)

Donut Now?

Dona Ahora!--201.87.1.242 11:06, 5 November 2007 (UTC)

derecho a la privacidad

Señores de wikipedia: les ruego que de acuerdo con la legislacion sobre proteccion de datos privados borren de wikipedia mi cuenta, pagina de discusion y cualquier dato mio. LLevo meses intentandolo y lo unico que he conseguido es que varios adminstradores o bibiotecarios de wikipedia me tachen de vandalo y bloqueen reiteradamente mi IP. Atentamente: jmgz51