Talk:Translation requests/WMF/Staff/it

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Proviamo a fare un glossario delle traduzioni non ovvie.

  • Lead: primo
  • Architect: progettista
  • Developer: sviluppatore
  • Designer: stilista
  • Engineer: ingegnere [o tecnico di]
  • Engineering: sviluppo
  • Manager: responsabile
  • Operations: operatività
  • Feature: funzionalità
  • Contractor: collaboratore
  • Fellow: borsista
  • Senior: anziano [o, specie se sono ventenni e stona troppo: superiore]
  • Chief Officer: capo dipartimento
  • Chairman: presidente del consiglio di fondazione