Template:Steward election status-statements

English: The 2013 steward elections are finished. No further votes will be accepted. বাংলা: ২০১২ সালের স্টুয়ার্ড নির্বাচন শেষ হয়েছে। আর কোনো ভোট গ্রহণযোগ্য নয়। Suomi: Vuoden 2013 ylivalvojien vaalit on loppu. Uusia ääniä ei hyväksytä enää. العربية: انتخابات المضيفين لعام 2013 انتهت. لا أصوات أخرى سيتم قبولها. Deutsch: Die Stewardwahlen 2013 sind beendet. Weitere Stimmen können nicht mehr berücksichtigt werden. Deutsch (Sie-Form)‎: Die Stewardwahlen 2013 sind beendet. Weitere Stimmen können nicht mehr berücksichtigt werden. Español: Las elecciones a Steward del año 2013 han concluído. No se aceptan más votos. فارسی: .انتخابات ویکی‌بدی سال ۲۰۱۲ پایان یافته‌است. آرای جدید مورد قبول واقع نخواهد شد. Français: Les élections Steward de 2013 sont terminées. Il n'est plus possible de voter. Gaeilge: Tá na toghcháin Maoir 2013 dúnta anois. Ní féidir aon vótaí eile a glacadh as an am seo amach. Galego: Xa remataron as eleccións a steward do ano 2013. Non se aceptarán máis votos. Alemannisch: D Stewardwahle 2013 sin umme. Du chasch nimmi abstimme. עברית: [נדרש עדכון: en] בחירות הדיילים לשנת 2013 הסתיימו. הצבעות נוספות לא תתקבלנה. Magyar: [frissítés szükséges: en] A választás lezárult, további szavazatokat nem fogadunk el. Italiano: Le elezioni del 2013 a Steward sono terminate. Nessun voto ricevuto dopo questa data sarà preso in considerazione. 日本語: 2013年のスチュワード選挙は終わりました。今後の投票は受け付けられません。 한국어: 2013년 사무장 선거가 끝났습니다. 더 이상 투표할 수 없습니다. Nederlands: De stewardsverkiezingen van 2013 zijn gesloten. U kunt niet meer stemmen. Polski: Wybory stewardów w 2013 roku zakończyły się. Nowe głosy nie będą akceptowane. Português: As eleições para Steward de 2013 estão encerradas. Nenhum voto lançado a partir desta data será computado. Română: Scrutinul de alegere a stewarzilor din 2013 s-a încheiat. Nu vor mai fi acceptate voturi. Русский: Выборы стюардов — 2013 завершены. Дальнейшие голоса не будут приняты. Svenska: 2013 års val av stewarder är avslutat. Ingen ytterligare röstning kommer att accepteras. 中文: [更新請求: en] 2013年监管员选举已经结束。逾期投票将会作废 中文（简体）‎: 2013年监管員选举已经结束，不再接受新的选票。 中文（繁體）‎: [更新請求: en] 2013年監管員選舉已經結束。逾期投票將會作廢 粵語: [update required (translate this): en] 2013年執行員選舉已經完左。超時投票會作廢嘅 Tiếng Việt: Cuộc bầu cử tiếp viên năm 2013 đã kết thúc. Không có phiếu bầu nào tiếp tục được chấp nhận. Ελληνικά: [χρειάζεται ενημέρωση: en] Οι εκλογές επιτρόπων για το 2013 έχουν τελειώσει. Δεν γίνονται δεκτές άλλες ψήφοι. Türkçe: 2013 kâhya seçimleri tamamlanmıştır. Daha fazla oy kabul edilmeyecektir. Azərbaycanca: 2013 eşikağası seçkiləri tamamlanmışdır. Daha çox səs qəbul olunmaz.