Brugsbetingelser/Introduktion

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Terms of use/Introduction and the translation is 100% complete.

Efter en historisk proces med redigering og kommentarer fra fællesskabet, er Wikimedias brugsbetingelser blevet opdateret. Den nye reviderede version er trådt i kraft 25. maj 2012.

De opdaterede brugsbetingerlser er resultatet af en enestående fælles proces, som indbefattede over 200 redigeringer og 4.500 linjers diskussion. I mere end 140 dage gennemså Wikimediafællesskabet de foreslåede opdateringer til brugsbetingelserne og skrev og omskrev udkast til dem, hvilket løste mere end 120 diskussionspunkter. Aldrig før er betingelserne for brug af en stor website blevet til gennem en sådan interaktiv, fælles indsats. Fællesskabets kommentar- og revideringsproces omkring de opdaterede betingelser sluttede 31. december 2011. Bestyrelsen godkendte formelt den endelige udkast til de opdaterede betingelser den 6. marts 2012. Blandt andet giver disse betingelser:

  • Bedre forståelse: Den opdaterede aftale indeholder en letlæselig skabelon med sammendrag for at lette forståelsen af betingelserne.
  • Mere sikkerhed: De opdaterede bestemmelser forbyder en række handlinger – som f.eks. at installere malware – som kunne true Wikimediasystemer. Selv om disse indskrænkninger ikke udgør en ændret politik, giver de klarhed over, hvad der er uacceptabel opførsel.
  • Klarere roller: Som reaktion på anmodninger om vejledning klargør den opdaterede aftale fællesskabets roller og ansvar, gældende for skribenter og bidragydere. Disse bestemmelser søger også at give retningslinjer, som kan hjælpe brugere til at undgå problemer.
  • Mere fællesskabs-feedback: Den opdaterede aftale sikrer, at fremtidige opdateringer vil ske ved en proces med samarbejde og diskussion. Opdateringen giver brugere en periode på mindst 30 dage til at kommentere, inden en betydende revision får virkning (med bestyrelsens godkendelse). Der er en undtagelse på tre dage for presserende ændringer af juridisk eller administrativ art.
  • klarere frie licensiering: Efter nogen mening var de tidligere brugsbetingelser somme tider forvirrende med hensyn til kravene om fri licensiering. Den opdaterede aftale forsøger at forklare disse krav mere tydeligt for skribenter og bidragsydere (uden af ændre den eksisterende praksis).
  • Flere værktøjer til bekæmpelse af chikane, trusler, stalking, vandalisme og andre langvarige emner: Bestemmelserne gør det klart, at sådanne handlinger ikke er tilladte. Som noget nyt for Wikimedia åbner den opdaterede aftale mulighed for global bandlysning for ekstreme overtrædelse på tværs af wikierne, hvilket er et behov som et antal medlemmer af fællesskabet har udtrykt behov for. Selv om global bandlysning er tilladt af brugsbetingelserne vil det blive indført via fællesskabspolitik.
  • Bedre juridisk beskyttelse: De opdaterede bestemmelser indeholder juridiske afsnit, som er almindelig brugt til at beskytte en site som vores, som f.eks. en bedre forklaring af vores status som udbyder såvel som ansvarsfraskrivelse og begrænsninger i Foundations ansvar.

Det er vel indlysende, at vi er i overensstemmelse med andre ligesindede organisationer, som har indført lignende aftaler, herunder Internet Archive, Creative Commons, Mozilla Firefox, Open Source Initiative, Projekt Gutenberg, Linux Foundation, Stack Exchange, WikiSpaces og WordPress.com.

Uden vort fællesskabs hårde arbejde og ekspertise ville dette projekt ikke have været muligt. Vi would have been impossible. We klapper af fællesskabets deltagelse i dette innovative initiativ, som resulterede i de mest fællesudviklede brugsbetingelser, som er skabt for nogen stor website.