Nutzungsbedingungen

This page is a translated version of a page Terms of use and the translation is 100% complete.

---

As we close this comment period, thanks to you for a job well done. Congratulations to you, the community, for participating in the most collaborative drafting of a Terms of Use for any major website! With 4500 lines of text, resolution of more than 120 different issues, and over 120 days of discussion, we are bringing this stage of the collaboration to an end today, December 31, 2011. All comments after this date unfortunately may not be reviewed. We will take this near final version of the proposed terms of agreement and review it internally at WMF. We don't anticipate any changes other than small non-substantive edits. If there are any substantive recommendations, we will return to the community and open the discussion for another week on those recommendations. In January 2012 or shortly afterwards, the legal department then expects to recommend the final version to the Board of Wikimedia Foundation for review and approval. We expect the Board will take some time to review before reaching a final decision. Thank you again for all your ideas, creativity, thoughtfulness, research, and expertise. Collaboration worked, and that's because of you. You can read more about your efforts on the Wikimedia blog.

Unsere Nutzungsbedingungen

Stell dir eine Welt vor, in der jeder einzelne Mensch freien Anteil an der Gesamtheit des Wissens hat. Das ist unser Ziel. – Unsere Vision

Willkommen bei Wikimedia! Die Wikimedia Foundation, Inc. („wir“ bzw. „uns“) ist eine nichtkommerzielle wohltätige Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, Menschen auf der ganzen Welt die Möglichkeit zu geben, Bildungsinhalte zusammenzustellen und zu schaffen, die unter einer freien Lizenz stehen oder gemeinfrei sind, und diese kostenlos und effektiv weltweit zu verbreiten.

Um unsere aktive Gemeinschaft zu unterstützen, stellen wir die nötige Infrastruktur und den organisatorischen Rahmen für die Entwicklung der mehrsprachigen Wiki-Projekte (wie hier näher beschrieben) sowie für andere Vorhaben, die diesem Auftrag dienen, zur Verfügung. Unser Ziel ist, die Informationen und Bildungsinhalte, die es in unseren Projekten gibt, im Internet dauerhaft unentgeltlich bereitzustellen.

Wir heißen dich („dich“ bzw. den „Benutzer“) als Leser, Bearbeiter, Autor oder Mitarbeiter der Wikimedia-Projekte willkommen und ermutigen dich, dich der Wikimedia-Gemeinschaft anzuschließen. Zuvor möchten wir dich allerdings bitten, die folgenden Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“) zu lesen und ihnen zuzustimmen.

Übersicht

In diesen Nutzungsbedingungen findest du Informationen über die öffentlichen Dienste der Wikimedia Foundation, unsere Beziehung zu dir als Nutzer und über die Rechte und Pflichten, an denen wir uns gemeinsam orientieren. Wir möchten, dass du weißt, dass wir eine ungeheure Menge an Bildungs- und Informationsinhalten bereitstellen, die allesamt von Benutzern wie dir beigetragen worden sind. Wir selbst beteiligen uns grundsätzlich nicht an der Erstellung, Überwachung oder Löschung von Inhalten (mit der seltenen Ausnahme von Richtlinien wie diesen Nutzungsbedingungen oder von Änderungen, die erforderlich sind, um die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen des DMCA-Notice-Verfahrens zu gewährleisten). Dies bedeutet, dass die inhaltliche Kontrolle in deinen Händen und denen anderer Benutzer liegt, die Inhalte schaffen und verwalten. Wir stellen diese Inhalte lediglich bereit.

Die Gemeinschaft – das Netzwerk von Benutzern, die die verschiedenen Seiten und Projekte benutzen und kontinuierlich an deren Aufbau arbeiten – ist das wichtigste Mittel, über das unsere Ziele erreicht werden. Die Gemeinschaft leistet Beiträge zu unseren Seiten und unterstützt uns dabei, diese zu verwalten. Sie nimmt die wichtige Aufgabe wahr, Regeln für die jeweiligen Projektversionen (zum Beispiel die verschiedenen Sprachversionen des Wikipedia-Projekts oder das mehrsprachige Wikimedia Commons) zu schaffen und durchzusetzen.

Du bist eingeladen, dich als Mitarbeiter, Bearbeiter oder Autor einzubringen. Dabei solltest du allerdings die Regeln beachten, die für jede der unabhängigen Projektversionen gelten. Unser größtes Projekt ist Wikipedia, aber es gibt auch noch andere Projekte mit jeweils eigenen Zielen und Arbeitsweisen. In jeder dieser Projektversionen arbeitet eine Gruppe von Mitarbeitern, Bearbeitern und Autoren zusammen, um die Inhalte der jeweiligen Projektversion zu erstellen und zu verwalten. Gerne kannst du dich diesen Gruppen anschließen und mit ihnen an der Verbesserung der Projekte arbeiten. Da wir uns dem Ziel verschrieben haben, Inhalte der Öffentlichkeit frei verfügbar zu machen, ist es grundsätzlich erforderlich, dass sämtliche Inhalte, die du beiträgst, unter einer freien Lizenz stehen oder gemeinfrei sind.

Bitte beachte, dass du für sämtliche deiner Beiträge, Bearbeitungen und Weiternutzungshandlungen nach dem Recht der Vereinigten Staaten von Amerika sowie anderen anwendbaren Rechtsordnungen (darunter gegebenenfalls denjenigen des Landes, in dem du lebst oder Inhalte betrachtest bzw. bearbeitest), verantwortlich bist. Daher ist es wichtig, dass du beim Einstellen von Inhalten vorsichtig vorgehst. Angesichts dieser Verantwortung gibt es einige Regeln dazu, was du nicht einstellen darfst, die meisten davon entweder zu deinem eigenen Schutz oder dem Schutz anderer Benutzer. Bitte denke daran, dass die Inhalte, die wir bereitstellen, lediglich der allgemeinen Information dienen; falls du in bestimmten Fragen den Rat von Experten benötigst (wie etwa in medizinischen, rechtlichen oder finanziellen Angelegenheiten), solltest du daher die Hilfe ausgewiesener oder qualifizierter Fachleute in Anspruch nehmen. Da diese Nutzungsbedingungen noch weitere wichtige Hinweise und Haftungsausschlüsse beinhalten, bitten wir dich darum, die Nutzungsbedingungen in Gänze zu lesen.

Zur Klarstellung sei darauf hingewiesen, dass andere Organisationen wie lokale Wikimedia-Vereine oder Vereinigungen, die mitunter dieselben Ziele verfolgen, dennoch rechtlich unabhängig und verschieden von der Wikimedia Foundation sind und dass diese keine Verantwortung für die Abläufe oder Inhalte der Webseite tragen.

1. Unsere Rolle

Die Wikimedia Foundation verschreibt sich dem Ziel, den Aufbau, die Entwicklung sowie die Verbreitung freier Inhalte in vielerlei Sprachen zu fördern und den vollständigen Inhalt dieser Wiki-basierten Projekte der Öffentlichkeit kostenfrei zur Verfügung zu stellen. Unsere Rolle besteht dabei darin, einige der größten gemeinschaftlich geschaffenen Nachschlagewerke der Welt bereitzustellen; die einzelnen Projekte findest du auf http://www.wikimedia.org. Allerdings fungieren wir nur als Bereitstellungsdienst („hosting service“). In dieser Funktion unterhalten wir die Infrastruktur und stellen den organisatorischen Rahmen, der es unseren Nutzern ermöglicht, die Wikimedia-Projekte aufzubauen, indem sie selbst neue Inhalte beitragen und bestehende bearbeiten. Wegen unserer einmaligen Rolle gibt es einige Dinge, derer du dir in Hinblick auf unsere Beziehung zu dir, den Projekten und den anderen Benutzern bewusst sein solltest.

1. Wir übernehmen nicht die Rolle eines Herausgebers: Weil die Wikimedia-Projekte gemeinschaftlich bearbeitet werden, werden sämtliche bereitgehaltenen Inhalte von Benutzern wie dir selbst eingebracht; wir nehmen dabei keine redaktionelle Rolle wahr. Das bedeutet, dass wir Projektinhalte im Allgemeinen nicht überwachen oder bearbeiten und keinerlei Verantwortung für diese übernehmen. Entsprechend machen wir uns auch keine über unsere Dienste ausgedrückten Meinung zu eigen. Weder erklären noch gewährleisten wir die Wahrhaftigkeit, Richtigkeit oder Verlässlichkeit jedweder von Benutzern eingebrachter Inhalte. Stattdessen sorgen wir schlicht für den Zugang zu den Inhalten, die andere Benutzer beigetragen und bearbeitet haben.
2. Du bist für deine eigenen Handlungen selbst verantwortlich: Du bist rechtlich für deine Bearbeitungen und Beiträge auf Wikimedia-Projekten verantwortlich, sodass es zu deinem eigenen Schutz ratsam ist, Vorsicht walten zu lassen und Beiträge zu vermeiden, die in einer der anwendbaren Rechtsordnungen straf- oder zivielrechtliche Folgen nach sich ziehen können. Zu den anwendbaren Rechtsordnungen zählt mindestens das Recht der Vereinigten Staaten von Amerika. Wenn auch wir damit mitunter nicht einverstanden sein mögen, warnen wir Bearbeiter und Beitragende, dass Behörden möglicherweise versuchen, Rechtsnormen anderer Staaten auf deine Handlungen anzuwenden, zum Beispiel die Gesetze, die an deinem Wohnort oder dem Ort, an dem du Inhalte betrachtest oder bearbeitest, gelten. Die Wikimedia Foundation kann diesbezüglich grundsätzlich weder Schutz noch Garantien, Immunität oder Entschädigungen anbieten.

2. Datenschutzrichtlinie

Wir bitten dich, die Bestimmungen unserer Datenschutzrichtlinie zu überprüfen; diesen kann entnommen werden, auf welche Weise wir Informationen über dich sammeln und verwenden. Da unsere Dienste von Menschen auf der ganzen Welt in Anspruch genommen werden, können von uns gesammelte persönliche Informationen in den Vereinigten Staaten von Amerika oder einem anderen Staat, in dem wir oder von uns beauftratgte Personen ansässig sind, gespeichert und verarbeitet werden. Durch die Benutzung unserer Dienste stimmst du jeder solchen Informationsübermittlung außerhalb deines Landes zu.

3. Inhalte, die wir bereithalten

1. Es kann sein, dass du bestimmte Materialien als anstößig oder fehlerhaft empfindest: Da wird eine große Bandbreite von Inhalten anbieten, die durch andere Benutzer erstellt oder zusammengestellt werden, kann es vorkommen, dass du auf Material stößt, dass du als verletzend, fehlerhaft, irreführend, falsch beschrieben oder in anderer Weise als anstößig empfindest. Daher bitten wir dich, bei der Inanspruchnahme unserer Dienste deinen Menschenverstand und dein Urteilsvermögen zu gebrauchen.
2. Unsere Inhalte dienen nur der allgemeinen Information: Auch wenn wir eine große Menge an Informationen bereithalten, die sich auf professionelle Themen beziehen, unter anderem auf medizinische, rechtliche oder finanzielle Angelegenheiten, werden diese Inhalte nur zum Zweck der allgemeinen Information dargestellt und sollen nicht als fachmännischer Rat aufgefasst werden. Wir bitten dich, um unabhängige professionelle Beratung von jemandem nachzusuchen, der auf dem betreffenden Gebiet ausgewiesen oder qualifiziert ist, anstatt auf Basis von Informationen, Meinungen oder Ratschlägen zu handeln, die von einer der Projekt-Webseiten stammen.

4. Abstandnahme von bestimmten Handlungen

Die von der Wikimedia Foundation unterhaltenen Projekte existieren nur aufgrund einer dynamischen Gemeinschaft von Benutzern wie dir, die zusammenarbeiten, um Inhalte zu erstellen, zu bearbeiten und zu betreuen. Wir würden uns freuen, wenn du dich dieser Gemeinschaft anschließt. Wir ermutigen dich dazu, einen respektvollen und höflichen Umgang mit anderen in der Gemeinschaft zu pflegen, in guter Absicht zu handeln und Bearbeitungen und Beiträge einzubringen, die den Zielen des gemeinsamen Projektes dienlich sind.

Bestimmte Handlungen, ungeachtet ob legal oder illegal, können für andere Benutzer schädlich sein und gegen unsere Regeln verstoßen, und einige Handlungen können zudem rechtliche Folgen für dich haben. Aus diesem Grund ist es zu deinem Schutz und dem Schutz anderer Nutzer nicht gestattet, derartige Handlungen auf unseren Seiten vorzunehmen. Zu diesen Handlungen gehört:

Belästigung und Beleidigung anderer

• Partizipation an Belästigungen, Drohungen, Stalking, Spam oder Vandalismus;
• Senden von Kettenbriefen, Junk-E-Mails oder Spam an andere Benutzer.

Verletzung der Privatsphäre anderer

• Verletzung des nach dem Recht der Vereinigten Staaten von Amerika oder anderen anwendbaren Rechtsordnungen (darunter gegebenenfalls derjenigen des Landes, in dem du lebst oder Inhalte betrachtest bzw. bearbeitest) bestehenden Rechts auf Privatsphäre anderer;
• Anforderung personenbezogener Informationen zum Zwecke der Belästigung, Ausbeutung, Verletzung der Privatsphäre oder zu jeglichem werblichen oder kommerziellen Zweck, der nicht ausdrücklich von der Wikimedia Foundation genehmigt wurde;
• Anforderung personenbezogener Informationen von jemandem, der unter 18 Jahre alt ist, zu einem illegalen Zweck oder unter Verletzung eines geltenden Gesetzes, das Gesundheit oder Wohlergehen von Minderjährigen sicherstellen soll.

Falsche Angaben, Vorspiegelung einer fremden Identität oder Betrug

• Absichtliches oder bewusstes Einstellen von verleumderischen oder diffamierenden Inhalten;
• Einstellen falscher oder unzutreffender Inhalte in der Absicht, andere dadurch zu täuschen;
• der Versuch den Anschein zu erwecken, ein anderer Benutzer oder eine andere Person zu sein, deine Verbindung mit irgendeiner Person oder Einrichtung falsch wiederzugeben oder den Benutzernamen eines anderen Benutzers in der Absicht zu verwenden, andere damit zu täuschen; darüber hinaus die
• Begehung von Betrug.

Verübung von Schutzrechtsverletzungen:

• Verletzung von Urheberrechten, Markenrechten, Patenten oder von anderen nach geltendem Recht bestehenden Schutzrechten

Missbrauch unserer Dienste zu anderen illegalen Zwecken

• Einstellen von Kinderpornografie oder von anderen Inhalten, die gegen geltendes Recht bezüglich Kinderpornografie verstoßen;
• Einstellen oder Austausch von obszönem Material, das unter geltendem Recht rechtswidrig ist; sowie die
• Nutzung der Dienste in einer Weise, die nicht mit geltendem Recht vereinbar ist.

Störender und rechtswidriger Missbrauch von Einrichtungen

• Einstellen oder Verbreiten von Inhalten, die Viren, Schadsoftware, Würmer, Trojanische Pferde, böswilligen Code oder etwas anderes, das unsere technische Infrastruktur, unser System oder die technische Infrastruktur oder das System unserer Benutzer beschädigen könnte;
• Durchführung von missbräuchlichen oder die Dienste störenden und von der Wikimedia-Gemeinschaft nicht gestatteten automatisierten Nutzungshandlungen der Seite;
• Störung der Dienste durch eine unzumutbare Belastung einer Projekt-Webseite oder der mit einer Projekt-Webseite verbundenen Netzwerke und Server;
• Störung der Dienste durch das Überfluten einer der Projekt-Webseiten mit Kommunikation oder anderem Traffic, der keine ernsthafte Absicht erkennen lässt, die Projekt-Webseite zu ihrem erklärten Zweck zu nutzen;
• wissentlicher Zugriff auf sowie Veränderung oder Benutzung von nicht-öffentlichen Bereichen unserer Computer-Systeme ohne vorherige Erlaubnis; sowie weiterhin das
• Probing, Scanning oder Testen der Anfälligkeit eines unserer technischen Systeme oder Netzwerke sofern nicht sämtliche nachfolgende Bedingungen erfüllt sind:

• Die entsprechenden Handlungen missbrauchen oder stören unsere technischen Systeme oder Netzwerke nicht in ungebührlicher Weise;
• die entsprechenden Handlungen dienen nicht dem persönlichen Vorteil (außer hinsichtlich der Anerkennung für deine Arbeit);
• du teilst den MediaWiki-Entwicklern sämtliche Schwachstellen mit (oder behebst sie selbst); und
• du führst derartige Handlungen nicht in böswilliger oder destruktiver Absicht durch.

Wir behalten uns vor, die vorstehenden Bestimmungen nach eigenem Ermessen durchzusetzen.

5. Passwortsicherheit

Du bist für die Sicherheit deines Passwortes verantwortlich und solltest es niemals an Dritte weitergeben.

6. Marken

Auch wenn dir hinsichtlich der Weiternutzung von Inhalten auf den Projekt-Webseiten beträchtliche Freiheiten gewährt werden, ist es wichtig, dass wir als Wikimedia Foundation unsere Markenrechte schützen, um dadurch unsere Benutzer vor Nachahmern zu schützen, die betrügerische Absichten verfolgen. Aus diesem Grund möchten wir dich bitten, unsere Markenrechte zu respektieren. Sämtliche Marken der Wikimedia Foundation sind Eigentum der Wikimedia Foundation und jegliche Nutzung unserer Handelsmarken, Marken, Dienstleistungsmarken, Logos oder Domänennamen muss in Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen sowie in Einklang mit unserer Richtlinie betreffend Markenzeichen erfolgen.

7. Lizenzierung von Inhalten

Um den Zuwachs an freiem Wissens und freier Kultur als Gemeingüter zu befördern, müssen alle Benutzer, die zu den Projekten beitragen, der Allgemeinheit weitreichende Befugnisse zur Weiterverbreitung und Weiternutzung ihrer Beiträge einräumen, geknüpft daran, dass bei einer solchen Nutzung die Namensnennungsrechte gewahrt werden und in Hinblick auf die Weiternutzung und Weiterverbreitung abgeleiteter Werke wieder dieselben Freiheiten eingeräumt werden. Um an unserem Ziel festzuhalten, freie Informationen einem möglichst breiten Publikum zur Verfügung zu stellen, verlangen wir, dass alle übermittelten Inhalte, falls erforderlich, lizensiert werden, um sie für jeden, der darauf zugreifen möchte, frei weiternutzbar zu machen.

Du stimmst folgenden Lizenzbedingungen zu:

1. Texte an denen du das Copyright hältst: Wenn du einen Text übermittelst an dem du das Copyright hältst, dann stimmst du zu, ihn unter
   • Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License (“CC BY-SA”), und
   • GNU Free Documentation License (“GFDL”) (ohne Versionsangabe, und ohne unveränderbare Teile, Titelseitentexte und Rückseitentexte)
   zu lizensieren. (Weiternutzer sollen einer der Lizenzen oder beiden genügen.)
   
   Eine Ausnahme besteht allein, wenn die Projektversion oder die Funktion eine andere Lizenz fordert. In diesem Fall stimmst du zu, jeden Text, den du beiträgst, dieser bestimmten Lizenz zu unterstellen. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Nutzungsbedingungen ist es so beispielsweise in der englischsprachigen Version von Wikinews erforderlich, dass alle Textinhalte unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 2.5 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY 2.5) eingestellt werden, wobei es keiner Doppellizenzierung zusammen mit der GFDL bedarf.
   
   Bitte beachte, dass diese Lizenzen eine kommerzielle Nutzung deiner Beiträge erlauben, sofern bei der jeweiligen Nutzung die Bedingungen eingehalten werden.
2. Namensnennung: Die Namensnennung ist ein wichtiger Bestandteil dieser Lizenzen. Wir betrachten dies als Anerkennung der Arbeit von Autoren wie dir. Wenn du Texte beiträgst, stimmst du zu, in einer der folgenden Weisen genannt zu werden:
   1. Durch einen Hyperlink auf den Artikel (sofern möglich) oder die Angabe der URL des Artikels, zu dem du beigetragen hast (da jeder Artikel über eine Versionsgeschichte verfügt, in der sämtliche Autoren und Bearbeiter aufgeführt sind);
   2. Durch Hyperlink (sofern möglich) oder URL auf eine andere, stabile Online-Kopie, die frei zugänglich ist, die Lizenz erfüllt und die für die Würdigung der Autoren auf eine Weise sorgt, die gleichwertig zur Würdigung auf den Projekt-Webseiten ist; oder
   3. Durch eine Liste aller Autoren (aber bitte beachte, dass jede Liste von Autoren gefiltert werden kann, um sehr kleine oder irrelevante Beiträge auszuschließen).
3. Import von Texten: Du kannst Texte importieren, die du anderswo gefunden hast oder die von dir in Miturheberschaft mit anderen geschaffen wurden, aber du garantierst in diesem Fall, dass die Texte unter Bedingungen verfügbar sind, die mit der CC-BY-SA-3.0-Lizenz ("CC BY-SA") vereinbar sind (beziehungsweise, wie oben ausgeführt, mit einer anderen Lizenz, sofern dies ausnahmsweise von der Projektversion oder der Funktion gefordert wird). Inhalte, die lediglich unter der GFDL verfügbar sind, sind nicht gestattet.
   
   Falls du Texte unter einer CC-BY-SA-Lizenz importierst, die eine Namensnennung erfordert, musst du den Autor bzw. die Autoren auf angemessene Weise nennen. In Fällen, in denen die Namensnennung üblicherweise mittels einer Versionsgeschichte erfolgt (wie beispielsweise bei der Wikimedia-internen Übernahme von Inhalten), genügt es, der Pflicht zur Namensnennung in der Bearbeitungszusammenfassung nachzukommen, die in der Versionsgeschichte gespeichert wird. Die Anforderungen an die Namensnennung sind (unabhängig von der jeweiligen Lizenz) unter bestimmten Bedingungen bisweilen zu restriktiv und es kann entsprechend Fälle geben, in denen die Wikimedia-Gemeinschaft zu dem Entschluss kommt, dass importierte Texte aus diesem Grund nicht genutzt werden können.
4. Nicht-textuelle Medien:' Nicht-textuelle Medien sind in den Projekten unter einer Vielzahl von verschiedenen Lizenzen verfügbar, die das allgemeine Ziel unterstützen, die uneingeschränkte Weiternutzung und Weiterverbreitung zu gestatten. Wenn du nicht-textuelle Medien beiträgst, stimmst du zu, die Bedingungen solcher Lizenzen zu erfüllen, wie sie in unserer Licensing Policy beschrieben sind, und auch die Anforderungen des einzelnen Projektes oder der Funktion zu erfüllen, zu dem/der du beiträgst. Siehe auch Wikimedia-Commons-Lizenz-Richtlinie für mehr Informationen zum Beitragen nicht-textueller Medien zu Wikimedia Commons.
5. Kein Widerrufen der Lizenz: Außer in dem Umfang, in dem deine Lizenz dies zulässt, stimmst du zu, dass du eine von dir unter diesen Nutzungsbedingungen gewährte Lizenz für Text- oder nicht-textuelle Inhalte, die du zu den Wikimedia-Projekten oder -Funktionen beiträgst, nicht einseitig widerrufen wirst oder auf eine Außerkraftsetzung der selbigen hinwirken wirst, auch dann nicht, wenn du die Nutzung unserer Dienste einstellst.
6. Gemeinfreie Inhalte: Gemeinfreie Inhalte sind willkommen! Es ist allerdings wichtig, dass du die Gemeinfreiheit der Inhalte sowohl nach dem Recht der Vereinigten Staaten von Amerika als auch jenen Rechtsordnungen anderer Staaten überprüfst, deren Berücksichtigung die spezifische Projektversion fordert. Wenn du Inhalte beiträgst, die gemeinfrei sind, gerantierst du, dass das Material tatsächlich gemeinfrei ist und stimmst zu, es entsprechend zu kennzeichnen.
7. Weiternutzung: Weiternutzung von Inhalten die wir bereithalten wird begrüßt, obwohl es Ausnahmen gibt für Inhalte die beigetragen wurden unter „fair use“ oder ähnliche Ausnahmen unter Copyright. Jeder Weiternutzung muß der/den zugrundeliegenden Lizenz(en) genügen.
   
   Wenn du eine von der Wikimedia-Gemeinschaft entwickelte Webseite weiterverwendest oder wie wiederveröffentlichst, dann stimmst du zu die Autoren auf eine der folgenden Arten zu nennen:
   1. Durch Hyperlink (sofern möglich) oder URL auf den Artikel oder die Artikel, zu denen du beigetragen hast (weil jeder Artikel eine Versionsgeschichte besitzt, die aller Autoren und Bearbeiter aufführt);
   2. Durch Hyperlink (sofern möglich) oder URL auf eine andere, stabile Online-Kopie, die frei zugänglich ist, die Lizenz erfüllt und die für die Würdigung der Autoren auf eine Weise sorgt, die gleichwertig zur Würdigung auf den Projekt-Webseiten ist; oder
   3. Durch eine Liste aller Autoren (aber bitte beachte, dass jede Liste von Autoren gefiltert werden kann, um sehr kleine oder irrelevante Beiträge auszuschließen).

   Falls der Textinhalt aus einer anderen Quelle eingebracht wurde, dann ist es möglich, dass der Inhalt unter CC BY-SA aber nicht unter GFDL lizensiert ist (wie oben unter "Texte einbringen" beschrieben). In diesem Fall stimmst du zu, CC BY-SA zu erfüllen und hast nicht die Wahl unter GFDL wiederzulizensieren. Um festzustellen, ob der Inhalt, den du weiternutzen möchtest nur unter CC BY-SA verfügbar ist, solltest du im Seitenkopf, der Versionsgeschichte und der Diskussionsseite nach Zuschreibungen von Inhalten unter CC BY-SA-only nachschauen.

   Zusätzlich beachte bitte, dass Texten, die aus externen Quellen stammen und in ein Wikimedia-Projekt eingebracht wurden, zusätzliche Zuschreibungsbedingungen beigefügt sein könnten. Benutzer stimmen zu, diese zusätzlichen Zuschreibungsbedingungen deutlich anzugeben. Abhängig von dem Wikimedia-Projekt können solche Bedingungen in einer Kopfzeile oder anderen Hinweisen erscheinen, die darauf aufmerksam machen, dass einige oder alle Inhalte ursprünglich woanders veröffentlicht worden sind. Wo es solche sichtbaren Hinweise gibt sollten Weiternutzer sie beibehalten.

   Für alle nicht-textuellen Medien stimmst du zu, jedwede Lizenz zu erfüllen unter der das Werk ursprünglich verfügbar gemacht worden ist (die zu entdecken ist, indem man das Werk anklickt und den Lizenz-Abschnitt auf der Beschreibungsseite anschaut, oder eine verwendbare Quellseite des Werke ansieht). Bei der Weiternutzung jeglicher Inhalte die wir bereithalten stimmst du zu, die relevanten Zuschreibungsbedingungen zu erfüllen wie sie zu der unterliegenden Lizenz oder den Lizenzen gehören.
8. Bearbeitungen oder Hinzufügungen zu weitergenutztem Material: Wenn du Änderungen an oder Hinzufügungen zu einem Text, den du von einer Projekt-Webseite bezogen hast, vornimmst, stimmst du zu, die veränderten oder hinzugefügten Inhalte unter CC-BY-SA 3.0 oder einer späteren Version (oder, wie oben erklärt, einer anderen Lizenz, sofern dies ausnahmsweise von der spezifischen Projektversion oder Funktion gefordert wird) zu lizenzieren.
   
   Beim Verändern oder Hinzufügen von nicht-textuellen Inhalten, die du von einer Projekt-Webseite bezogen hast stimmst du zu, die veränderten oder hinzugefügten Inhalte gemäß jedweder Lizenz zu lizensieren, unter der das Werk verfügbar gemacht worden ist.
   
   Sowohl in Bezug auf Text- als auch auf nicht-textuelle Inhalte stimmst du zu, deutlich anzugeben, dass das ursprüngliche Werk verändert worden ist. Falls du Textinhalte in einem Wiki weiternutzt, ist es ausreichend, in der Versionsgeschichte der Seite anzugeben, dass du eine Änderung an dem importierten Text vorgenommen hast. Bezüglich jeder Kopie oder veränderten Version, die du verbreitest, stimmst du zu, einen Lizenzhinweis beizufügen, der angibt, welcher Lizenz das Werk unterstellt ist und darüber hinaus entweder einen Hyperlink oder eine URL beinhaltet, der (die) auf den Lizenztext oder eine Kopie der Lizenz selbst verweist.

8. Erfüllung des DMCA

Die Wikimedia Foundation will sicherstellen, dass die von uns bereitgehaltenen Inhalte von anderen Nutzern weitergenutzt werden können, ohne dass diese haftungsrechtliche Folgen oder eine Verletzung fremder Eigentumsrechte befürchten müssen. Aus Fairnis gegenüber unseren Benutzern sowie anderen Urhebern und Copyrightinhabern sieht unser Verfahren vor, auf Benachrichtigungen über mutmaßliche Rechtsverletzungen zu antworten, die den formalen Anforderungen des Digital Millennium Copyright Act (DMCA) genügen. Gemäß dem DMCA werden wir unter gegebenen Umständen Nutzer und Inhaber von Benutzerkonten von unserem System und Netzwerk kündigen, die wiederholt Rechtsverstöße begangen haben.

Allerdings erkennen wir auch an, dass nicht jede Takedown-Notice gültig ist oder in guter Absicht erfolgt. In solchen Fällen ermutigen wir unsere Benutzer nachdrücklich, eine Gegenerklärung („counter-notification”) einzureichen, falls sie nachvollziehbar der Meinung sind, dass eine DCMA-Take-Down-Forderung ungülig oder unberechtigt ist. Weitere Informationen darüber, was du tun kannst, wenn du der Meinung bist, dass eine DCMA-Notice zu unrecht erfolgt ist, findest du auf der Webseite von Chilling Effects.

Wenn du der Rechteinhaber von Inhalten bist, die unberechtigt und ohne deine Erlaubnis auf einer der Projekt-Webseiten genutzt werden, kannst du verlangen, dass diese Inhalte unter Berufung auf den DCMA entfernt werden. Um eine entsprechende Aufforderung an uns zu richten, sende uns bitte eine E-Mail an legal wikimedia.org oder wende dich postalisch an unseren Bevollmächtigten („Designated Agent”), dessen Adresse hier aufgeführt ist.

Alternativ kannst du dich auch mit einer Anfrage an die Benutzergemeinschaft wenden; dadurch können urheberrechtliche Probleme oftmals schneller und effektiver beseitigt werden als dies unter dem DCMA-Verfahren der Fall ist. Hierzu kannst du einen Hinweis hinterlassen, in dem du auf deine urheberrechtlichen Bedenken aufmerksam machst. Eine unvollständige und unverbindliche Liste der entsprechenden Verfahrensweisen in den einzelnen Projektversionen findest du hier. Bevor du einen DMCA-Anspruch anmeldest, kannst du dich über info-dewikimedia.org auch mit einer E-Mail an die Gemeinschaft wenden.

9. Internetangebote und Ressourcen Dritter

Du bist für deine Nutzung von Internetangeboten und Ressourcen Dritter allein verantwortlich. Auch wenn die Projekte Links auf Internetangebote oder Ressourcen von Dritten enthalten, heißen wir diese nicht gut und sind weder verantwortlich oder haftbar für deren Verfügbarkeit, Genauigkeit oder für damit verbundene Inhalte, Produkte oder Dienste (darunter, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, etwaige Viren oder andere unerwünschte Eigenschaften) noch sind wir verpflichtet, solche Inhalte Dritter zu überwachen.

10. Verwaltung von Internetangeboten

Der Gemeinschaft kommt die wichtigste Rolle zu, wenn es darum geht, Regeln für die verschiedenen Projektversionen zu auszuarbeiten und durchzusetzen. Wir von der Wikimedia Foundation greifen selten in Entscheidungen der Gemeinschaft über Regeln und ihre Durchsetzung ein. In außergewöhnlichen Fällen kann es notwendig werden oder einer Bitte der Gemeinschaft entsprechen, dass wir uns mit einem Benutzer beschäftigen, von dem erhebliche Projektstörungen ausgehen oder der durch gefährliches Verhalten auffällt. In solchen Fällen behalten wir uns das Recht vor, aber sind nicht dazu verpflichtet:

• zu untersuchen, wie du die Dienste nutzt, (a) um festzustellen, ob eine Verletzung dieser Nutzungsbestimmungen, der Richtlinien der Projektversion oder anderer anwendbarer Gesetze oder Richtlinien erfolgt ist oder (b) um einem anwendbaren Gesetz, einem Gerichtsverfahren oder einer angemessenen Anfrage einer Regierung nachzukommen;
• betrügerische, sicherheitsrelevante oder technische Problemlagen ausfindig zu machen, abzuwehren, ihnen anderweitig zu begegnen oder entsprechende Benutzeranfragen zu beantworten;
• den Zugriff auf die Beiträge eines Nutzers zu verweigern, unverfügbar zu machen oder einzuschränken, der diese Nutzungsbestimmungen verletzt;
• einem Benutzer die Berechtigung zu entziehen, Bearbeitungen oder Beiträge zu tätigen, oder ein Benutzerkonto oder Zugriffsrecht eines Benutzers aufgrund von Handlungen zu sperren, durch die diese Nutzungsbestimmungen verletzt werden, darunter wiederholte Urheberrechtsverletzungen;
• juristisch gegen Nutzer vorzugehen, die diese Nutzungsbestimmungen verletzen (einschließlich einer Meldung an Strafverfolgungsbehörden); und
• die Projekt-Webseiten auf eine andere Weise zu verwalten, die geeignet ist, ihr einwandfreies Funktionieren zu begünstigen und die Rechte, das Eigentum sowie die Sicherheit von uns selbst und unseren Benutzern, Lizenznehmern, Partnern sowie der Öffentlichkeit zu schützen.

Für den außerordentlichen Fall, dass jemandes Benutzerkonto oder Zugriffsrechte aufgrund dieser Bestimmung gesperrt worden sind, ist es diesem ohne unsere ausdrückliche Genehmigung im Interesse unserer Nutzer und der Projekte nicht gestattet, auf demselben Projekt ein anderes Benutzerkonto zu erstellen, zu verwenden oder zu versuchen, sich Zugang zu demselben Projekt zu verschaffen. Ohne die Entscheidungskompetenz der Gemeinschaft einzuschränken wird die Wikimedia Foundation keinem Benutzer nur deshalb die Berechtigung entziehen, Bearbeitung oder Beiträge zu tätigen, oder ein Benutzerkonto oder Zugriffsrecht eines Benutzers sperren, weil dieser in guter Absicht Kritik äußert, welche nicht in Handlungen resultiert, die ihrerseits eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen oder von Richtlinien der Gemeinschaft darstellen würden.

Die Wikimedia-Gemeinschaft und ihre Mitglieder können ebenfalls Maßnahmen ergreifen, die von den auf die spezifische Projektversion anwendbaren Richtlinien der Gemeinschaft oder der Foundation vorgesehen sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verwarnung, Untersuchung, Sperrung oder den Ausschluss von Benutzern, die diese Regeln verletzen. Du willigst ein, den endgültigen Entscheidungen von Einrichtungen, die der Streitbeilegung dienen und von der Gemeinschaft für spezifische Projektversionen eingerichtet worden sind (wie beispielsweise Schiedsgerichten), Folge zu leisten; diese Entscheidungen können unter anderem in Sanktionen bestehen, deren Umfang sich nach den in der jeweiligen Projektversion geltenden Regeln richtet.

Besonders problematische Nutzer, deren Benutzerkonten oder Zugriffsrechte auf verschiedenen Projektversionen gesperrt worden sind, können in Einklang mit der Richtlinie für globale Sperren von allen Projektversionen ausgeschlossen werden. Anders als Beschlüsse des Kuratoriums oder Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen können Richtlinien, die von der Gemeinschaft erstellt worden sind, mögen sie sich auf eine einzelne Projektversion oder auch auf mehrere Projektversionen (wie dies bei der Richtlinie für globale Sperren der Fall ist) beziehen, durch die jeweilige Gemeinschaft nach eigener Maßgabe geändert werden.

Die Sperrung eines Benutzerkontos oder Zugriffsrechts oder der Ausschluss eines Nutzers unter dieser Bestimmung soll in Übereinstimmung mit Abschnitt 12 dieser Nutzungsbedingungen erfolgen.

11. Resolutionen und Projektregeln

Das Kuratorium der Wikimedia Foundation erlässt von Zeit zu Zeit offizielle Richtlinien. Einige dieser Richtlinien können für bestimmte Projekte oder Projektversionen verbindlich sein. Wenn dies der Fall ist, willigst du ein, diese Regeln, soweit sie im Einzelnen anwendbar sind, zu befolgen.

12. Beendigung dieser Vereinbarung

Auch wenn wir hoffen, dass du auf den Projekten verbleibst und weiterhin zu ihnen beiträgst, kannst du jederzeit aufhören unsere Dienste zu nutzen. Unter bestimmten (hoffentlich unwahrscheinlichen) Umständen kann es entweder für uns selbst, für die Wikimedia-Gemeinschaft oder ihre Mitglieder (wie in Abschnit 10 beschrieben) erforderlich sein, unsere Dienste teilweise oder vollständig einzustellen, diese Nutzungsbedingungen aufzulösen, dein Benutzerkonto oder deine Zugriffsrechte zu sperren oder dich als Benutzer auszuschließen. Wenn dein Benutzerkonto oder Zugriffsrecht gesperrt wird oder in anderer Weise eingestellt wird, bleiben deine Beiträge öffentlich zugänglich (vorbehaltlich anwendbarer Richtlinien) und du kannst, soweit wir dir nichts Gegenteiliges mitteilen, auf unsere öffentlichen Seiten zugreifen, sofern sich dieser Zugriff auf das Lesen öffentlich verfügbarer Inhalte beschränkt. Es kann unter diesen Umständen allerdings vorkommen, dass du auf dein Benutzerkonto oder deine Einstellungen nicht zugreifen kannst. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Dienste jederzeit auszusetzen oder einzustellen, mit oder ohne Grund und mit oder ohne Ankündigung. Auch nachdem deine Nutzung und Teilnahme durch Ausschluss, Sperrung oder eine andere Maßname ausgesetzt wird, bleiben diese Nutzungsbedingungen hinsichtlich der relevanten Bestimmungen in Kraft, einschließlich den Abschnitten 1, 3, 4, 6, 7, 9-15 und 17.

13. Streitigkeiten und Gerichtsstand

Zur Verdeutlichung hervorgehoben

Wir hoffen, dass keine ernsthafte Meinungsverschiedenheit dirbezüglich aufkommt, aber für den Fall einer Streitigkeit zwischen dir und uns, ermuntern wir dich, eine Lösung durch Streitschlichtungsverfahren, die von den Projekten und der Wikimedia Foundation bereitgestellt werden, zu suchen. Strebst du eine Klage gegen uns an, so stimmst du zu, diese ausschließlich vor einem Staats- oder Bundesgericht im San Francisco County, Kalifornien zu stellen und zu verhandeln. Du stimmst ebenfalls zu, dass für diese Nutzungsbedingungen und jedweden Rechtsanspruch, der zwischen dir und uns erwachsen könnte, die Gesetze des Staates Kalifornien und, sofern anzuwenden, die Gesetze der Vereinigten Staaten von Amerika gelten (ohne Anwendung des Internationalen Privatrechtes). Du stimmst zu, dich für alle gerichtlichen Schritte oder Verhandlungen bezüglich uns oder dieser Nutzungsbedingungen der persönlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte, die im San Francisco County, Kalifornien liegen, zu unterwerfen und stimmst zu, dass dort der richtige Ort ist.

Um sicherzustellen, dass Streitigkeiten schnellstmöglich nach ihrem Aufkommen beigelegt werden, stimmst du unbeschadet jeglicher anderslautender Bestimmungen oder Gesetze zu, dass sämtliche Ansprüche oder Klagegründe, die dir aus der Nutzung von oder im Zusammenhang mit unseren Diensten oder diesen Nutzungsbedingungen entstehen könnten, innerhalb der geltenden Verjährungsfrist oder, falls dies früher eintritt, ein (1) Jahr nachdem die dem Anspruch oder dem Klagegrund zugrunde liegenden Fakten mit angemessener Sorgfalt hätten entdeckt werden können, angezeigt werden müssen (oder sie verjähren endgültig).

14. Haftungsausschluss

Zur Verdeutlichung hervorgehoben

Bei der Wikimedia Foundation tun wir unser bestes, um ein sehr großes Publikum mit Bildungs- und Informationsinhalten zu versorgen, aber deine Benutzung unserer Dienste geschieht auf dein alleiniges Risiko. Wir stellen diese Dienste auf einer "so wie sie sind"- und "sofern verfügbar"-Basis zur Verfügung, und wir drücken unseren Ausschluss aller ausdrücklicher und stillschweigender Garantien jeglicher Art aus, einschließlich aber nicht beschränkt auf stillschweigende Garantien der Handelbarkeit, Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck und Gesetzestreue. Wir geben keine Garantie, dass unsere Dienste deinen Bedürfnissen entsprechen, heil, sicher, ununterbrochen, rechtzeitig, genau, oder fehlerfrei, oder dass deine Daten sicher sind.

Wir sind nicht verantwortlich für Inhalte, Daten oder Handlungen von Dritten, und du stellst uns, unsere geschäftsführenden Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Beauftragte von jeglichen Ansprüchen und Schäden, bekannten oder unbekannten, frei, die in irgendeiner Weise aus einem Anspruch, den du gegenüber einem Dritten hast, resultieren oder mit einem solchen in Zusammenhang stehen. Ratschläge oder Informationen, ungeachtet ob mündlich oder schriftlich, die du von uns oder über oder durch unsere Dienste erhalten hast, begründen in keinem Fall einen Gewährleistungsanspruch, der nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen festgehalten ist.

Das Herunterladen und der anderweitige Erhalt von Inhalten im Wege der Benutzung unserer Dienste erfolgt auf dein eigenes Risiko und du haftest alleinig für jegliche Schäden an deinem Computersystem oder Datenverluste, die aus dem Herunterladen solcher Materialien resultieren. Du bist einverstanden, dass wir keinerlei Verantwortung oder Haftung für die Löschung oder das fehlerhafte Speichern oder Übermitteln jedweder Inhalte oder Kommunikation, die von unseren Diensten unterhalten werden, tragen. Wir behalten uns das Recht vor, die Nutzung und Speicherung jederzeit nach unserem eigenen Ermessen einzuschränken, mit oder ohne vorherige Ankündigung.

Einige Staaten oder Gerichtsbarkeiten lassen die in diesem Abschnitt verwendeten Arten von Haftungsausschlussklauseln nicht zu, daher ist es möglich, dass sie für dich je nach gesetzlicher Regelung teilweise oder in Gänze nicht gelten.

15. Beschränkung der Haftung

Zur Verdeutlichung hervorgehoben

Die Wikimedia Foundation ist dir oder einer anderen Partei gegenüber nicht verpflichtet für jegliche direkten, indirekten, zufälligen, besonderen, nachfolgenden oder beispielhaften Schäden, einschließlich aber nicht beschränkt auf Schäden durch den den Verlust von Gewinnen, Vertrauen, Nutzung, Daten, oder andere immaterielle Verluste, unabhängig davon ob wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen worden waren. In keinem Fall soll unsere Haftung insgesammt eintausend US-Dollar (1000,-- US$) übersteigen. Für dem Fall, dass anzuwendende Gesetze die Begrenzung oder den Ausschluß von Haftungen oder zufälligen oder nachfolgenden Schäden nicht erlauben, soll die obige Begrenzung nicht für dich gelten, gleichwohl wird unsere Haftung in dem größtmöglichen von den geltenden Gesetzen zugelassenen Maße begrenzt.

16. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

So wie die Beteiligung der Wikimedia-Gemeinschaften notwendig für das Wachstum und die Bewahrung der Projekte ist, glauben wir, dass eine Beteiligung der Gemeinschaft notwendig ist, damit diese Nutzungsbedingungen unseren Benutzern angemessen dienen. Sie ist auch notwendig für einen gerechten Vertrag. Daher werden wir dafür sorgen, dass diese Nutzungsbedingungen, ebenso wie jegliche wesentliche zukünftige Revision dieser Nutzungsbedingungen, der Gemeinschaft für mindestens dreißig (30) Tage vor Ende der Kommentarphase für Kommentare zur Verfügung stehen. Bei zukünftigen, umfangreichen Revisionen werden wir zusätzlich 30 Tage für Kommentare zur Verfügung stellen, sobald Übersetzung in 3 von uns ausgewählten Sprachen bereitstehen. Die Gemeinschaft wird ermuntert, die vorgeschlagene Revision in andere Sprachen zu übersetzen. Wegen Änderungen aus rechtlichen oder administrativen Gründen, um eine ungenaue Aussage zu berichtigen oder als Antwort auf Kommentare der Gemeinschaft werden wir mindestens drei (3) Tage lang für eine Ankündigung sorgen.

Weil es notwendig sein könnte, diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit zu verändern, werden wir versuchen, dir über die Projekt-Webseite und über eine Ankündigung auf WikimediaAnnounce-L solche Veränderungen anzukündigen und die Gelegenheit für Kommentare zu bieten. Gleichwohl bitten wir dich, regelmäßig die aktuellste Version dieser Nutzungsbedingungen einzusehen (verfügbar unter http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms of use), denn deine fortgesetzte Nutzung unserer Dienste, nachdem die neuen Nutzungsbedingungen infolge der Ankündigung und der Revisionsphase offiziell geworden ist, stellt eine Zustimmung deinerseits zur diesen Nutzungsbedingungen dar. Zum Schutz der Wikimedia Foundation und anderer Benutzer wie dir selbst darfst du unsere Dienste nicht nutzen, falls du unseren Nutzungsbedingungen nicht zustimmst.

17. Andere Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen begründen in keinem Fall ein Beschäftigungs-, Agentur- oder Partnerschaftsverhältnis oder eine Joint-Venture-Beziehung zwischen dir und uns, der Wikimedia Foundation. Sofern du keine separate Vereinbarung mit uns geschlossen hast, stellen diese Nutzungsbedingungen die vollständige Vereinbarung zwischen dir und uns dar. Bei Widersprüchen zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer unterzeichneten schriftlichen Vereinbarung zwischen dir und uns hat die unterzeichnete Vereinbarung vorrang.

Du willigst ein, dass wir dir möglicherweise Mitteilungen via E-Mail, Briefpost oder Nachrichten auf Projekt-Webseiten zukommen lassen, einschließlich Hinweisen auf Änderungen der Nutzungsbedingungen.

Sollten wir unter Umständen irgendeine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen nicht anwenden oder durchsetzen, so stellt dies keine Einwilligung in den Verzicht auf diese Bestimmung dar.

Du bist dir bewusst, dass du, sofern dir von uns nichts anderes auf schriftlichem Wege zugesichert wurde, keinerlei Entschädigung für jedwede Aktivität, jedweden Beitrag oder jedwede Idee, die du uns, der Gemeinschaft, den Wikimedia-Projekten oder den Projektversionen zur Verfügung stellst, erwarten kannst.

Unbeschadet anderslautender Bestimmungen in diesen Nutzungsbedingungen verpflichten wir (die Wikimedia Foundation) und du uns, die anwendbaren Begriffe und Anforderungen irgendeiner der auf den Projekten oder Projektversionen verwendeten freien Lizenzen nicht zu ändern, so lange die jeweilige Lizenz nach diesen Nutzungsbedingungen gestattet ist.

Diese Nutzungsbedingungen wurden in englischer Sprache verfasst (amerikanisches Englisch). Zwar hoffen wir, dass die Übersetzungen dieser Nutzungsbedingungen korrekt sind, soweit es jedoch Bedeutungsunterschiede zwischen der originalen englischen Version und einer Übersetzung geben sollte, hat die englischsprachige Originalversion Vorrang.

Falls eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für ungesetzlich, nichtig oder nicht anwendbar befunden wird, wird diese Bestimmung oder der Teil der Bestimmung getrennt von diesen Nutzungsbedingungen angesehen und im maximal möglichen Umfang durchgesetzt, wobei alle übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen weiterhin vollständig in Kraft bleiben.

Danke sehr!

Wir danken dir, dass du dir die Zeit für die Lektüre dieser Nutzungsbedingungen genommen hast und freuen uns sehr darüber, dass du zu den Projekten beiträgst und unsere Dienste nutzt. Durch deine Beiträge hilfst du dabei, etwas wirklich Großes aufzubauen – nicht nur eine wichtige Sammlung von gemeinschaftlich erstellten Nachschlagewerken, die Bildung und Informationen für Millionen von Menschen bereithält, denen dieser Zugang andernfalls mitunter verwehrt bliebe, sondern auch eine lebendige Gemeinschaft mit gleichgesinnten und engagierten, gleichberechtigten Teilnehmern, die sich allesamt einem sehr edlen Ziel verschrieben haben.