Translation of the week

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
(Redirected from ToTW)
Jump to: navigation, search

Other languages: አማርኛ (am) • ‫العربية‬ (ar) • aragonés • asturianu • català • čeština • dansk • Deutsch • Ελληνικά • English • español • Esperanto • euskara • français • galego • עברית • Հայերեն • interlingua • Bahasa Indonesia • italiano • 日本語 (ja) • 한국어 (ko) • Latina • latviešu • Bahasa Melayu • Nederlands • norsk nynorsk • occitan • português • ‫فارسی‬ (fa) • Plattdüütsch • română • русский (ru) • српски / srpski (sr) • suomi • svenska • Türkçe • українська • vèneto • 中文 (zh) • +/- • Translate this page!

TOTW.png

Afrikaans: Vertaling van die Week
Ænglisc: Āwendung þǣre wuce
Беларуская: Пераклад тыдня
Български: Превод на седмицата
বাংলা: এ সপ্তাহের অনুবাদ
Brezhoneg : Troidigezh ar sizhun
Bosanski: Prijevod sedmice
Cymraeg: Cyfieithiad yr wythnos
Čeština: Překlad týdne
English: Translation of the week
Eesti: Nädala tõlge
فارسی: ترجمهٔ این هفته
Furlan: Traduzion de setemane
Frysk: Oersetting fan de wike
Alemannisch: Übersetzig vu dr Wuche
Հայերեն. Շաբաթվա թարգմանություն
Hrvatski: Prijevod tjedna
Bahasa Indonesia: Terjemahan minggu ini
Ido: Tradukturo dil semano
Íslenska: Þýðing vikunnar
日本語: 今週の翻訳
Lojban: le xelfanva pele jeftu
ქართული: კვირის თარგმანი
한국어: 이 주의 번역
Kurdî: Wergera hefteyê
Lietuvių: Savaitės vertimas
Lëtzebuergesch: Iwwersetzung vun der Woch
Latviešu: Nedēļas tulkojums
Malagasy: Dikantenin'ity herinandro ity
Молдовеняскэ: Талмачиря сымбетей
Македонски: Превод на неделата
Bahasa Melayu: Terjemahan minggu ini
مازِرونی: اینتا هفته‌ی وَردگاردنی‌ین
Plattdüütsch: Översetten vun de Week
Norsk nynorsk: Vekas omsetjing
Norsk bokmål: Ukens oversettelse
Diné bizaad: Damóo bi'ata' baa hane'í
Ирон: Къуырийы тæлмац
Polski: Tłumaczenie tygodnia
پښتو: ددې اوونۍ ژباړه
Русский: Перевод недели
Sardu: Tradutzione de sa chida
Srpskohrvatski / српскохрватски: Pr(ij)evod ned(j)elje
Slovenčina: Preklad týždňa
Slovenščina: Prevod tedna
Српски / srpski: Превод недеље
Basa Sunda: Tarjamah minggu ieu
Тоҷикӣ: Тарҷума ин ҳафта
ไทย: การแปลประจำสัปดาห์
Tagalog: Pagsasaling-wika ng linggo
Türkçe: Haftanın çevirisi
Татарча/tatarça: Atna tärcemäse
Українська: Переклад тижня
Tiếng Việt: Bài dịch trong tuần
Walon: Ratournaedje del samwinne
ייִדיש: איבערזעצונג פון דער װאָך
中文: 每周翻译
Bân-lâm-gú: Chit lé-pài ê hoan-e̍k
粵語: 每個禮拜既翻譯
Shortcut:
WM:TOTW

This page is for the Wikipedia translation of the week.

Each week, starting on Monday, a stub or the first paragraph of an important article is chosen to be translated into as many languages (especially small languages) as possible.

Ideal candidates are 1) short, 2) easy to translate, 3) lead to potential translations of other topics. The goal is to have a wide range of topics covered in every language that we have. (See also: Proposed list of articles all languages should have and Minipedia, a project to create a collection of stub-articles.)

Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.

You can communicate with other translators or ask for help on Babylon, Wikimedia translation activity center.

This week (16)[edit]

The winner this week is en:Comparison of chemistry and physics.
Please list translations here.

Current candidates[edit]

Put your name next to your favorite candidate, along with the potential links in the article (some people may want to translate them too). Please vote at /Translation candidates.

Failed candidates are found at /Removed.

Past translations (2014)[edit]

Past translations (2013)[edit]

Archive[edit]

Interested translators[edit]

Interested translators who would like to participate in this project may list themselves here. Thank you in advance for your support. Plese delivery MassMessage.