Translation of the week/Translation candidates

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
These are the candidates for Translation of the week.
Translation of the week

Two-thirds majority in favour (group 1)

  • (Except those who have only the vote of nomination, see group 5).
  • Sorted first by the net support (number of support votes minus number of oppose votes), second those with less negative votes and thirdly in order of nomination.



4


4 (=5-1)

en:World Conference on Human Rights[edit]

(Net support = 4; Against = 16.667%) (Group 1)

The World Conference on Human Rights was held by the United Nations in Vienna, Austria, on 14 to 25 June 1993. It was the first human rights conference held since the end of the Cold War. The main result of the conference was the Vienna Declaration and Programme of Action.

Support Support

  1. A somewhat important article which only has eight language editions.--RekishiEJ (talk) 13:11, 14 May 2014 (UTC)
  2. Not very long, there aren't Arabic and Russian versions. --Gce (talk) 12:01, 16 May 2014 (UTC)
  3. No Chinese version, although it would probably be blocked in mainland after creation. But worth trying. --Lyuflamb (talk) 03:05, 20 June 2014 (UTC)
  4. --Plaerdemavida (talk) 10:19, 20 June 2014 (UTC)
  5. --Tn4196 (talk) 16:42, 10 November 2014 (UTC)
  6. --Wildcursive (talk) 10:56, 18 December 2014 (UTC)

Oppose Oppose

  1. Low-importance --Shizhao (talk) 00:56, 19 May 2014 (UTC)

Comment Comment



3

en:Baden-Powell House[edit]

(Net support = 3; Against = 0%) (Group 1)

Baden-Powell House, colloquially known as B-P House, is a Scouting hostel and conference centre in South Kensington, London, which was built as a tribute to Lord Baden-Powell, the founder of Scouting. The house, owned by The Scout Association, hosts a small exhibition relating to Scouting in its current form and a granite statue by Don Potter.

Support Support

  1. The article is present in English (where it's a featured article), German, Italian and Vietnamese. --Gce (talk) 12:58, 10 September 2014 (UTC)
  2. --Shizhao (talk) 01:16, 15 September 2014 (UTC)
  3. --Tn4196 (talk) 20:53, 8 December 2014 (UTC)

Oppose Oppose


Comment Comment


en:Bal des Ardents[edit]

(de:Bal des Ardents) (fr:Bal des Ardents)

(Net support = 3; Against = 0%) (Group 1)

The Bal des Ardents (Ball of the Burning Men) or Bal des Sauvages was a masquerade ball held on 28 January 1393 in Paris at which Charles VI of France performed in a dance with five members of the French nobility. Four of the dancers were killed in a fire caused by a torch brought in by a spectator, Charles' brother Louis, Duke of Orléans. Charles and another of the dancers survived. The ball was one of a number of events intended to entertain the young king, who in the previous summer had suffered an attack of insanity. The event undermined confidence in Charles' capacity to rule; Parisians considered it proof of courtly decadence and threatened to rebel against the more powerful members of the nobility. The public's outrage forced the king and his brother Orléans, whom a contemporary chronicler accused of attempted regicide and sorcery, into offering penance for the event.

Support Support

  1. The article is present in English (where it's a featured article), French, German, Occitan and Russian. --Gce (talk) 12:58, 10 September 2014 (UTC)
  2. --Shizhao (talk) 01:16, 15 September 2014 (UTC)
  3. --Macondo (talk) 09:30, 25 September 2014 (UTC)

Oppose Oppose


Comment Comment


en:Augustinian theodicy[edit]

(Net support = 3; Against = 0%) (Group 1)

The Augustinian theodicy is a type of Christian theodicy that has been designed to respond to the evidential problem of evil. As such, it attempts to explain the probability of an omnipotent and omnibenevolent (or all-powerful and perfectly loving) God amid evidence of evil in the world. A number of variations of this kind of theodicy have been proposed throughout history, but their similarities were first described by John Hick, who classified them as Augustinian. They typically assert that God is perfectly good, that he created the world out of nothing, and that evil is the result of the original sin of humans. The entry of evil into the world is generally explained as punishment for sin, its continued occurrence owing to the evil use of free will by humans. The Augustinian theodicy maintains that God is perfectly good and not responsible for evil or suffering.

Support Support

  1. The article is present in English (where it's a featured article), Indonesian and Spanish. --Gce (talk) 12:58, 10 September 2014 (UTC)
  2. --Shizhao (talk) 01:12, 15 September 2014 (UTC)
  3. --Macondo (talk) 16:46, 7 October 2014 (UTC)

Oppose Oppose


Comment Comment


en:Hypomenorrhea[edit]

(id:Hipomenorea) (pl:Hypomenorrhoea) (sv:Hypomenorré)

(Net support = 3; Against = 0%) (Group 1)

Hypomenorrhea or hypomenorrhoea, also known as short or scanty periods, is extremely light menstrual blood flow. It is the opposite of hypermenorrhea which is more properly called menorrhagia.

Support Support

  1. --Macondo (talk) 00:38, 14 October 2014 (UTC)
  2. --Shizhao (talk) 13:06, 21 October 2014 (UTC)
  3. Gce (talk) 15:14, 21 October 2014 (UTC)

Oppose Oppose


Comment Comment


Jakob Christmann[edit]

(de:Jakob Christmann) (en:Jakob Christmann) (fr:Jakob Christmann)

(Net support = 3; Against = 0%) (Group 1)

German astronomer (1554–1613) ♂; Orientalist reformierten Bekenntnisses

Support Support

  1. --Federico Leva (BEIC) (talk) 12:05, 24 October 2014 (UTC)
  2. short, good sources, not too many languages and an interesting composite profile. I support.--Alexmar983 (talk) 23:34, 28 October 2014 (UTC)
  3. Gce (talk) 23:06, 4 November 2014 (UTC)

Oppose Oppose


Comment Comment


en:Banksia grossa[edit]

(Net support = 3; Against = 0%) (Group 1)

Banksia grossa, commonly known as the coarse banksia, is a species of shrub in the plant family Proteaceae endemic to Southwest Australia. It is one of fourteen species of banksia of the series Abietinae, all of which bear predominantly cylindrical or oval inflorescences. Collected in 1965, it was described in 1981 by Alex George. Its thick leaves and large seeds distinguish it from other members of the Abietinae, and are the basis of its species name.

Support Support

  1. The article is present in Azerbaijani, Cebuano, English (where it's a featured article), French, Swedish, Vietnamese and Winaray. --Gce (talk) 12:48, 19 November 2014 (UTC)
  2. --Shizhao (talk) 01:03, 24 November 2014 (UTC)
  3. --Taichi - (あ!) 17:05, 7 December 2014 (UTC)

Oppose Oppose


Comment Comment


en:Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse[edit]

(de:Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch)

(Net support = 4; Against = 0%) (Group 1)

A multilateral Council of Europe treaty whereby states agree to criminalise certain forms of sexual abuse against children. It is the first international treaty that addresses child sexual abuse that occurs within the home or family.

Support Support

  1. Considered important by UNICEF.[1] --Nemo 08:05, 4 December 2014 (UTC)
  2. --Holapaco77 (talk) 00:34, 6 December 2014 (UTC)
  3. SJ talk  07:01, 6 December 2014 (UTC) (could use a shorter common name)
  4. --Alexmar983 (talk) 11:55, 18 December 2014 (UTC)

Oppose Oppose


Comment Comment



3 (=5-2)

en:HTML email[edit]

(Net support = 3; Against = 28.571%) (Group 1)

HTML email is the use of a subset of HTML (often ill-defined) to provide formatting and semantic markup capabilities in email that are not available with plain text.

Most graphical email clients support HTML email, and many default to it. Many of these clients include both a GUI editor for composing HTML emails and a rendering engine for displaying received HTML emails. Long URLs can be linked to without being broken into multiple pieces, and text is wrapped to fit the width of the user agent's viewport, instead of uniformly breaking each line at 78 characters (defined in RFC 5322, which was necessary on older text terminals). It allows in-line inclusion of tables, as well as diagrams or mathematical formulae as images, which are otherwise difficult to convey (typically using ASCII art).

Support Support

  1. A somewhat important article which only has two language editions.--RekishiEJ (talk) 15:51, 26 December 2013 (UTC)
  2. Gce (talk) 00:15, 13 January 2014 (UTC)
  3. --Taichi - (あ!) 07:23, 19 February 2014 (UTC)
  4. --Macondo (talk) 09:23, 22 July 2014 (UTC)
  5. --Assar (talk) 19:50, 11 August 2014 (UTC)

Oppose Oppose

  1. --Holapaco77 (talk) 10:41, 13 August 2014 (UTC)
  2. --Gotanda (talk) 23:58, 6 September 2014 (UTC)

Comment Comment

  1. Once a TOTW candidate on 10 June 2009, however it got removed from here due to having no vote other than the nominator's one for over 14 days.----RekishiEJ (talk) 15:51, 26 December 2013 (UTC)

en:Equality and Human Rights Commission[edit]

(Net support = 2; Against = 37.5%) (Group 2)

The Equality and Human Rights Commission (EHRC) is a non-departmental public body in Great Britain that was established by the Equality Act 2006 and came into being on 1 October 2007. The Commission has responsibility for the promotion and enforcement of equality and non-discrimination laws in England, Scotland and Wales. It took over the responsibilities of three former commissions: the Commission for Racial Equality, the Equal Opportunities Commission (which dealt with gender equality) and the Disability Rights Commission. It also has responsibility for other aspects of equality: age, sexual orientation and religion or belief. As a national human rights institution, it seeks to promote and protect human rights in Great Britain (with the exception of matters falling within the remit of the Scottish Human Rights Commission, SHRC).

Support Support

  1. The article is present only in English. --Gce (talk) 17:09, 25 August 2014 (UTC)
  2. --Tn4196 (talk) 09:14, 26 August 2014 (UTC)
    3.-- Macondo (talk) 11:21, 26 August 2014 (UTC)
  3. --Umafiy (talk) 05:47, 27 August 2014 (UTC)
  4. --Shizhao (talk) 01:16, 1 September 2014 (UTC)
  5. --Taichi - (あ!) 18:20, 18 September 2014 (UTC)

Oppose Oppose

  1. Not so interesting--Htmlzycq (talk) 02:32, 9 September 2014 (UTC)
  2. Low global importance --Holapaco77 (talk) 21:56, 27 October 2014 (UTC)

Comment Comment

  1. Low global importance (I change my mind.) --Macondo (talk) 17:54, 6 October 2014 (UTC)

3 (=4-1)

en:Parity of zero[edit]

(bn:শূন্যের সমমূল্যতা) (el:Ομοτιμία του μηδενός) (es:Paridad del cero) (fr:Parité de zéro) (hi:शून्य समता) (it:Parità dello zero) (hu:A nulla paritása) (si:ශුන්‍යයෙහි_සමතාව) (sr:Парност нуле) (zh:0的奇偶性)

(Net support = 3; Against = 20%) (Group 1)

Zero is an even number. In other words, its parity—the quality of an integer being even or odd—is even. The simplest way to prove that zero is even is to check that it fits the definition of "even": it is an integer multiple of 2, specifically 0 × 2. As a result, zero shares all the properties that characterize even numbers: 0 is divisible by 2, 0 is neighbored on both sides by odd numbers, 0 is the sum of an integer (0) with itself, and a set of 0 objects can be split into two equal sets.

Support Support

  1. --Macondo (talk) 10:20, 29 September 2014 (UTC)
  2. Introduction can be a good stub. --Gce (talk) 19:08, 13 October 2014 (UTC)
  3. --Holapaco77 (talk) 22:22, 20 November 2014 (UTC)
  4. --Alexmar983 (talk) 20:16, 27 November 2014 (UTC)

Oppose Oppose

  1. too long--Shizhao (talk) 02:00, 8 October 2014 (UTC)

Comment Comment


William Molyneux[edit]

(ca:William Molyneux) (de:William Molyneux) (en:William Molyneux) (fr:William Molyneux) (ga:William Molyneux) (ja:ウィリアム・モリノー) (sl:William Molyneux) (zh:威廉·莫利紐茲)

(Net support = 3; Against = 20%) (Group 1)

Republic of Ireland person, Member of Parliament in the Parliament of Ireland (1656–1698); Fellow of the Royal Society; member of Royal Society ♂; irischer Philosoph und Politiker

Support Support

  1. --Federico Leva (BEIC) (talk) 12:05, 24 October 2014 (UTC)
  2. it's an insight in the Irish society of the 17th century. His arguments about the "Irish case" proved to be relevant both in the U.S. colony and in the 19th century Ireland.--Alexmar983 (talk) 18:55, 30 October 2014 (UTC)
  3. --Shizhao (talk) 01:12, 3 November 2014 (UTC)
  4. --Macondo (talk) 15:45, 7 November 2014 (UTC)

Oppose Oppose

  1. --Holapaco77 (talk) 22:03, 8 December 2014 (UTC)

Comment Comment

  • The English language edition has a citation needed. --Gce (talk) 00:33, 5 November 2014 (UTC)

2

en:Banksia aquilonia[edit]

(Net support = 2; Against = 0%) (Group 1)

Banksia aquilonia, commonly known as the northern banksia, is a tree in the family Proteaceae native to north Queensland on Australia's northeastern coastline. With an average height of 8 m (26 ft), it has narrow glossy green leaves up to 20 cm (7.9 in) long and 6 to 10 cm (2.4 to 3.9 in) high pale yellow flower spikes, known as inflorescences, appearing in autumn. As the spikes age, their flowers fall off and they develop up to 50 follicles, each of which contains two seeds.

Support Support

  1. The article is present in Arabic, Azerbaijani, Cebuano, English (where it's a featured article), French, Swedish, Vietnamese and Waray. --Gce (talk) 12:48, 19 November 2014 (UTC)
  2. --Shizhao (talk) 01:02, 24 November 2014 (UTC)

Oppose Oppose


Comment Comment


en:Humanzee[edit]

(he:אדם שימפנזה) (zh:猩猩人)

(Net support = 2; Against = 0%) (Group 1)

The humanzee (also known as the Chuman or Manpanzee) is a hypothetical chimpanzee/human hybrid. Chimpanzees and humans are closely related (sharing 95% of their DNA sequence and 99% of coding DNA sequences), leading to contested speculation that a hybrid is possible.

Support Support

  1. --Macondo (talk) 18:42, 19 November 2014 (UTC)
  2. --Shizhao (talk) 01:04, 24 November 2014 (UTC)

Oppose Oppose


Comment Comment


en:Vineyard Landscape of Piedmont: Langhe-Roero and Monferrato[edit]

(it:Paesaggio vitivinicolo del Piemonte: Langhe, Roero e Monferrato) (hr:Vinogradarski krajolik Pijemonta)

(Net support = 2; Against = 0%) (Group 1)

Vineyard Landscape of Piedmont: Langhe-Roero and Monferrato is the official name of a new UNESCO World Heritage Site comprising "five distinct wine-growing areas with outstanding landscapes" plus the Castle of Grinzane Cavour in the region of Piedmont, Italy. The site, which extends over hilly areas of Langhe and Montferrat, is one of the most important wine producing zones in Italy. Located in the center of Piedmont region (North West of Italy), the site is inscribed as a "cultural landscape", since it is a result of the combined work of nature and man. The site is inscribed in the UNESCO World Heritage List thanks to the outstanding value of its wine culture, which has shaped the landscape over the centuries.

Support Support

  1. It's a new World Heritage Site inscribed in 2014 by UNESCO. --Holapaco77 (talk) 15:23, 30 November 2014 (UTC)
  2. Nice article --Tn4196 (talk) 18:29, 30 November 2014 (UTC)

Oppose Oppose


Comment Comment


en:Radio Hat[edit]

(Net support = 2; Against = 0%) (Group 1)

The Radio Hat was a portable radio built into a pith helmet that would bring in stations within a 20 mile (32 km) radius. It was introduced in early 1949 for $7.95 as the "Man-from-Mars Radio Hat." Thanks to a successful publicity campaign, the Radio Hat was sold at stores from coast to coast in the United States.

Support Support

  1. --Ranan (talk) 13:55, 12 December 2014 (UTC)
  2. --Tn4196 (talk) 19:20, 12 December 2014 (UTC)

Oppose Oppose


Comment Comment



2 (=4-2)

Louis Ramond de Carbonnières[edit]

(en:Louis Ramond de Carbonnières) (es:Louis Ramond de Carbonnières) (eu:Louis Ramond de Carbonnières) (fr:Louis Ramond de Carbonnières) (la:Ludovicus Ramond de Carbonnières) (pt:Louis Ramond de Carbonnières) (ru:Рамонд де Карбонньер, Луи)

(Net support = 2; Against = 33.333%) (Group 2) (No votes from 1 month and 11 days)

French explorer and politician, member of parliament in France (1755–1827); commandeur de la Légion d'honneur‎; member of French Academy of Sciences ♂

Louis François Élisabeth Ramond, baron de Carbonnières (January 4, 1755 Strasbourg – May 14, 1827), was a French politician, geologist and botanist. He is regarded as one of the first explorers of the high mountains of the Pyrenees who can be described as a pyrénéiste.

Support Support

  1. --Federico Leva (BEIC) (talk) 12:05, 24 October 2014 (UTC)
  2. one of the first explorers of the high mountains of the Pyrenees, his unsuccesful introduction to romanticism in Paris is a good example of the Alsatian Franco-German mixture. An "interface personality" in my opinion, who is perfect for this page. The only problem is maybe a certain lack of inline citations.--Alexmar983 (talk) 13:18, 29 October 2014 (UTC)
  3. Gce (talk) 10:33, 5 November 2014 (UTC)
  4. --Macondo (talk) 20:12, 9 November 2014 (UTC)

Oppose Oppose

  1. Low-importance --Shizhao (talk) 01:12, 3 November 2014 (UTC)
  2. --Holapaco77 (talk) 22:08, 8 December 2014 (UTC)

Comment Comment



2 (=3-1)

en:2010 United Nations Climate Change Conference[edit]

(Net support = 2; Against = 25%) (Group 1)

The 2010 United Nations Climate Change Conference was held in Cancún, Mexico, from 29 November to 10 December 2010. The conference is officially referred to as the 16th session of the Conference of the Parties (COP 16) to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the 6th session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties (CMP 6) to the Kyoto Protocol. In addition, the two permanent subsidiary bodies of the UNFCCC – the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) and the Subsidiary Body for Implementation (SBI)– held their 33rd sessions. The 2009 United Nations Climate Change Conference extended the mandates of the two temporary subsidiary bodies, the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol (AWG-KP) and the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention (AWG-LCA), and they met as well.

Support Support

  1. A somewhat important article which only has 9 language editions.--RekishiEJ (talk) 15:19, 3 June 2013 (UTC)
  2. --Shizhao (talk) 00:45, 24 June 2013 (UTC)
  3. Chinese version is only a stub. --Lyuflamb (talk) 03:07, 20 June 2014 (UTC)

Oppose Oppose

  1. Too much editions. --Gce (talk) 14:40, 21 October 2014 (UTC)

Comment Comment

  • 9 editions are too much for a TOTW, but there isn't a Russian language version... --Gce (talk) 10:21, 28 June 2013 (UTC)

en:District of Columbia statehood movement[edit]

(Net support = 2; Against = 25%) (Group 1)

The District of Columbia statehood movement is a political movement that advocates making the District of Columbia a U.S. state. As the national capital, Washington, D.C. is a federal district under the direct jurisdiction of the United States Congress.

Support Support

  1. it is not a long article, but I am surprised that after many years it has not been translated in any language so far. I am one of the few Europeans I know to know something about the topic, there are many related articles such as the Residence Act or the Council of the District of Columbia that are not yet translated in many languages. --Alexmar983 (talk) 19:38, 2 October 2014 (UTC)
  2. Gce (talk) 23:10, 6 October 2014 (UTC)
  3. --Taichi - (あ!) 06:55, 16 November 2014 (UTC)

Oppose Oppose

  1. Low-importance--Shizhao (talk) 02:01, 8 October 2014 (UTC)

Comment Comment


en:Solidarity Forever[edit]

(Net support = 2; Against = 25%) (Group 1)

"Solidarity Forever", written by Ralph Chaplin in 1915, is perhaps the most famous union anthem. It is sung to the tune of "John Brown's Body" and "The Battle Hymn of the Republic". Although it was written as a song for the Industrial Workers of the World (IWW), other union movements, such as the AFL-CIO, have adopted the song as their own. The song has been performed by musicians such as Utah Phillips, and was redone by Emcee Lynx and The Nightwatchman. It is still commonly sung at union meetings and rallies in the United States, Australia and Canada, and has also been sung at conferences of the Australian Labor Party and the Canadian New Democratic Party.

Support Support

  1. Ranan (talk) 11:00, 4 October 2014 (UTC)
  2. --Shizhao (talk) 02:02, 8 October 2014 (UTC)
  3. --Tn4196 (talk) 16:09, 24 October 2014 (UTC)

Oppose Oppose

  1. Not globally important. --Gce (talk) 15:39, 13 October 2014 (UTC)

Comment Comment


en:Creek mythology[edit]

(Net support = 2; Against = 25%) (Group 1)

The Creek mythology is related to an American Indian Creek people who are originally from the southeastern United States, also known by their original name Muscogee (or Muskogee), the name they use to identify themselves today. Mvskoke is their name in traditional spelling. Modern Muscogees live primarily in Oklahoma, Alabama, Georgia, and Florida. Their language, Mvskoke, is a member of the Creek branch of the Muskogean language family. The Seminole are close kin to the Muscogee and speak a Creek language as well. The Creeks were considered one of the Five Civilized Tribes. After the Creek War many of the Creeks escaped to Florida to create the Seminole.

Support Support

  1. --Macondo (talk) 00:41, 14 October 2014 (UTC)
  2. --Shizhao (talk) 13:06, 21 October 2014 (UTC)
  3. --Taichi - (あ!) 17:01, 7 December 2014 (UTC)

Oppose Oppose

  1. Not globally important. --Gce (talk) 22:42, 24 October 2014 (UTC)

Comment Comment


Between 2/3 and 50% support (group 2)

  • Sorted first by the net support (number of support votes minus number of oppose votes) and second in order of nomination.
  • If a candidate has the number of oppose votes is 1/3 or more of that of total votes for two months, it will be removed from the list (rule 3).

2 (=4-2)

en:William Forbes-Sempill, 19th Lord Sempill[edit]

(Net support = 2; Against = 33.333%) (Group 2) (No votes from 1 month and 21 days)

William Francis Forbes-Sempill, 19th Lord Sempill AFC, AFRAeS, (24 September 1893 – 30 December 1965) was a British peer and record-breaking air pioneer who was later shown to have been a traitor who passed secret information to the Imperial Japanese military before the Second World War. Educated at Eton, he began his career as a pilot in the Royal Flying Corps and then served in the Royal Naval Air Service and Royal Air Force during the First World War. In 1921 Sempill led an official military mission to Japan that showcased the latest British aircraft. In subsequent years he continued to aid the Imperial Japanese Navy in developing its Navy Air Service.

However in the 1920s Sempill began giving military secrets to the Japanese. Although his activities were uncovered by British Intelligence, Sempill was not prosecuted for spying and allowed to continue in public life. The decision, which was taken at highest levels of government, was based on several factors. Firstly it would have revealed British successes in decoding Japanese communications and secondly he was part of the British Establishment with family links to the Royal Family. He was eventually forced to retire from the Royal Navy in 1941 after being discovered passing on secret material to Tokyo shortly before Japan declared war in the Pacific.

Sempill was known as "Master of Sempill" before succeeding his father to the titles of Lord Sempill and Baronet of Craigevar in 1934.

Support Support

  1. A somewhat important and interesting article which only has one language edition.--RekishiEJ (talk) 16:14, 31 August 2013 (UTC)
  2. --Gce (talk) 23:06, 2 September 2013 (UTC)
  3. --Tn4196 (talk) 13:05, 25 September 2013 (UTC)
  4. --Alexmar983 (talk) 19:06, 30 October 2014 (UTC)

Oppose Oppose

  1. Low-importance--Shizhao (talk) 00:30, 2 September 2013 (UTC)
  2. --Holapaco77 (talk) 17:05, 28 October 2014 (UTC)

Comment Comment


en:Brown marmorated stink bug[edit]

(ja:クサギカメムシ) (sl:Halyomorpha halys)

(Net support = 2; Against = 33.333%) (Group 2) (No votes from 20 days)

Halyomorpha halys, also known as the brown marmorated stink bug (BMSB), or simply the stink bug, is an insect in the family Pentatomidae, and it is native to China, Japan and Taiwan, but it was accidentally introduced into the United States.

Support Support

  1. According to it:Discussioni_progetto:Forme_di_vita#Halyomorpha_halys it is becoming invasive in Europe too. Increasing interest is spreading worldwide about this invasive pest.--Alexmar983 (talk) 10:59, 27 October 2014 (UTC) --Alexmar983 (talk) 10:59, 27 October 2014 (UTC)
  2. --Holapaco77 (talk) 20:35, 27 October 2014 (UTC)
  3. --Macondo (talk) 23:22, 2 November 2014 (UTC)
  4. An article that can be useful because of its current developing. --Tn4196 (talk) 18:29, 30 November 2014 (UTC)

Oppose Oppose

  1. Low-importance--Shizhao (talk) 01:10, 3 November 2014 (UTC)
  2. Not so important, too much editions. --Gce (talk) 23:16, 4 November 2014 (UTC)

Comment Comment



1 (=2-1)

en:Singular point of a curve[edit]

(es:Punto singular de una curva) (eo:Singulara punkto de kurbo) (pl:Punkt osobliwy) (sl:Singularna točka krivulje)

(Net support = 1; Against = 33.333%) (Group 2) (No votes from 1 month and 30 days)

In geometry, a singular point on a curve is one where the curve is not given by a smooth embedding of a parameter. The precise definition of a singular point depends on the type of curve being studied.

Support Support

  1. --Macondo (talk) 18:21, 13 October 2014 (UTC)
  2. --Shizhao (talk) 13:05, 21 October 2014 (UTC)

Oppose Oppose

  1. Too complicated, low references. --Gce (talk) 22:20, 24 October 2014 (UTC)

Comment Comment


es:Religión mapuche[edit]

(Net support = 1; Against = 33.333%) (Group 2) (No votes from 1 month and 30 days)

La mitología y las creencias del pueblo mapuche se refieren al mundo y criaturas nacidas de las extensivas y antiguas creencias religiosas, junto a una serie de leyendas y mitos que son propios y comunes a los diferentes grupos que componen a la etnia mapuche (huilliches, mapuches, pehuenches y picunches, entre otros).

Support Support

  1. --Macondo (talk) 00:42, 14 October 2014 (UTC)
  2. --Shizhao (talk) 13:07, 21 October 2014 (UTC)

Oppose Oppose

  1. Low sources --Gce (talk) 23:07, 24 October 2014 (UTC)

Comment Comment


en:Mount Hope (Antarctica)[edit]

(de:Mount Hope (Antarktis))

(Net support = 1; Against = 33.333%) (Group 2) (No votes from 1 month and 30 days)

Mount Hope is a dome-shaped hill, rising to approximately 3,500 feet (1,100 m), situated at the foot of the Beardmore Glacier, Ross Ice Shelf, Antarctica at 83°45′S 171°00′E. It was discovered on 3 December 1908, by Ernest Shackleton and his south polar party, on their journey towards the South Pole during the Nimrod Expedition.

Support Support

  1. --Macondo (talk) 00:45, 14 October 2014 (UTC)
  2. --Shizhao (talk) 13:08, 21 October 2014 (UTC)

Oppose Oppose

  1. Not so interesting. --Gce (talk) 17:56, 31 October 2014 (UTC)

Comment Comment


en:Bale Out[edit]

(Net support = 1; Against = 33.333%) (Group 2) (No votes from 26 days)

"Bale Out: RevoLucian's Christian Bale Remix!" is a satirical dance remix by American composer Lucian Piane, also known as RevoLucian, released on February 2, 2009, to YouTube and Myspace. The piece parodies Christian Bale by utilizing audio from a July 2008 rant made by the actor on the set of Terminator Salvation. Various other elements are used in the remix, including pulsating dance track beats and clips of Barbra Streisand from a 2006 exchange with a supporter of then-President George W. Bush, creating the impression of Streisand arguing with Bale.

Support Support

  1. The article is present in English (where it's a featured article), Swedish and Thai. --Gce (talk) 12:48, 19 November 2014 (UTC)
  2. --Shizhao (talk) 01:01, 24 November 2014 (UTC)

Oppose Oppose

  1. --Holapaco77 (talk) 20:27, 13 December 2014 (UTC)

Comment Comment


en:Cousin marriage[edit]

(Net support = 1; Against = 33.333%) (Group 2) (No votes from 1 month and 27 days)

Cousin marriage is marriage between people with a common grandparent or other more distant ancestor. In various cultures and legal jurisdictions, such marriages range from being considered ideal and actively encouraged, to being uncommon but still legal, to being seen as incest and legally prohibited.

Support Support

  1. --Gce (talk) 15:48, 21 October 2014 (UTC)
  2. --Alexmar983 (talk) 12:38, 24 October 2014 (UTC)

Oppose Oppose

  1. too long--Shizhao (talk) 00:57, 27 October 2014 (UTC)

Comment Comment



1 (=3-2)

James South[edit]

(cs:James South) (en:James South) (es:James South) (fr:James South) (ja:James South) (nl:James South) (pt:James South) (sl:James South)

(Net support = 1; Against = 40%) (Group 2) (No votes from 1 month and 20 days)

(Astronomer (1785–1867); Fellow of the Royal Society; member of Royal Society ♂)

Sir James South (October 1785 – 19 October 1867) was a British astronomer.

He helped found the Astronomical Society of London, and it was under his name as president of the society from 1831 to 1832 that a petition was successfully submitted to obtain a royal charter in 1831, whereupon it became the Royal Astronomical Society.

South and John Herschel jointly produced a catalogue of 380 double stars in 1824, reobserving many of the double stars that had been discovered by William Herschel. South then continued and observed another 458 double stars over the following year.

Support Support

  1. --Federico Leva (BEIC) (talk) 12:05, 24 October 2014 (UTC)
  2. this guy "invented" the name Royal Astronomical Society, and the english page has enough sources, it would be nice to add an image before the translation if possible.--Alexmar983 (talk) 12:55, 24 October 2014 (UTC)
  3. Gce (talk) 18:12, 31 October 2014 (UTC)

Oppose Oppose

  1. The article in English is not good, is too short, with few references and poorly structured. Articles in other languages ​​are worse. --Macondo (talk) 22:55, 2 November 2014 (UTC)
  2. --Holapaco77 (talk) 22:27, 20 November 2014 (UTC)

Comment Comment

  1. I can certainly get at least an image from his works uploaded to Commons, whenever this is selected. --Federico Leva (BEIC) (talk) 13:15, 24 October 2014 (UTC)


Equal oppose and support, and a minimum of 2 positive votes (group 3)

  • Sorted first by the net support and second in order of nomination.
  • If a candidate has an equal number of opposing votes and supporting votes for one month, it will be removed from the list (rule 2).
  • (With a minimum of 2 positive votes, of course. Candidates with 1-1 stay in group 5, to prevent unjust rewards.)
  • Currently, there are no candidates in this situation.


Less than 50% support (group 4)

  • Sorted first by the net support (number of support votes minus number of oppose votes) and second in order of nomination.
  • If a candidate has more opposing votes than supporting ones for two weeks, it will be removed from the list (rule 1).
  • Currently, there are no candidates in this situation.


New candidates (group 5)

  • With only 1 positive vote. (Regardless of whether they receive a negative vote or more.)
  • Sorted first by the net support and second in order of nomination.
  • If a candidate has no vote after two weeks, it will be removed from the list (rule 4).

Propose a new candidate

en:Bihar school meal poisoning incident[edit]

(Net support = -1; Against = 66.667%) (Group 5) (No votes from 6 days)

On 16 July 2013, at least 23 students died and dozens more fell ill at a primary school in the village of Dharmashati Gandaman in the Saran district of the Indian state of Bihar after eating a Midday Meal contaminated with pesticide. Angered by the deaths and illnesses, villagers took to the streets in many parts of the district in violent protest. Subsequently, Bihar Government took a series of steps to prevent any recurrence of such incidents.

Support Support

  • B-rated, and some what interesting. --RekishiEJ (talk) 15:15, 14 December 2014 (UTC)

Oppose Oppose

  1. Low-importance--Shizhao (talk) 00:50, 15 December 2014 (UTC)
  2. I guess it's not even enciclopedic, maybe good for wikinews --Holapaco77 (talk) 19:39, 16 December 2014 (UTC)

Comment Comment