Translation requests/المتطلبات للفروع المستقبلية
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
Contents |
المتطلبات للفروع المستقبلية
ملاحظة: هذه الصفحة ترجمة لإرشاد لمؤسسة ويكيميديا, تمت الموافقة عليه بواسطة المجلس. هذه الترجمة هي لأغراض المعرفة فقط, وليست بديلا عن الأصل. لو كانت لديك أسئلة حول معنى النصوص الإنجليزية من فضلك اتصل بدلفي مينارد [dmenard at wikimedia punto] org أو لجنة الفروع.
النسخ المنشورة موجودة في المتطلبات للفروع المستقبلية، صفحاتها الفرعية أو تحت عناوينها في اللغات الأخرى.
في معظم اللغات، الكلمات التالية يفضل أن تبقى بالإنجليزية، لا أن يتم ترجمتها:
-
- chapter
- Wikimedia Foundation (كعلم)
| Language: | English • ไทย |
|---|
| Affiliations Committee portal |
|---|
 |
| Chapters |
| Thematic organisations |
| User groups |
| Internal documents |
| Other links |
| Contact us |
|
lists.wikimedia.orgبالأسفل توجد المتطلبات الدنيا التي يجب أن تحققها أي مؤسسة لكي تصبح فرعا لويكيميديا. هذه المتطلبات يجب أن تحققها كل الكيانات التي ترغب في أن تصبح فرعا لويكيميديا.
المهمة
مهمة المؤسسة يجب أن تتوافق مع مهمة مؤسسة ويكيميديا.
أيا كان الشكل الذي تتخده المنظمة التي ترغب في أن تصبح فرعا لويكيميديا، فيجب أن تكون أهدافها متفقة مع أهداف مؤسسة ويكيميديا.
لمزيد من المعلومات حول هذا انظر الرؤية و عرض المهمة.
القاعدة الجغرافية
الفرع موجود/مرتكز جغرافيا في كيان قانوني.
على خلاف المشاريع، والتي تعتمد على اللغة، الفروع هي كيانات تحتاج إلى قاعدة قانونية. هذا يؤدي إلى أنها يجب أن تكون مرتكزة في بلد/منطقة توفر لها الأساس لتكوينها القانوني. هذه القاعدة يجب أن تكون في المنطقة التي ترغب في خدمتها.
التركيب
الفرع يجب أن يكون له كيان قانوني/مؤسسي مستقل قانونيا عن مؤسسة ويكيميديا.
الفروع القصد منها هو إعطاء شكل حياتي للمشاريع يصدر من المساهمين أو الأطراف الخارجية بالتوافق مع أهداف مؤسسة ويكيميديا. إلا أن الفروع ليس المقصود منها تشغيل مشاريع ويكيميديا. من الضروري أن يكون الهيكل القانوني المختار لإنشاء فرع مستقل بوضوح عن مؤسسة ويكيميديا.
مشاركة المساهمين
الفرع يجب أن يحتوي على مساهمين في مشاريع ويكيميديا.
في حين أن الفروع ينبغي أن ترحب بتعليقات الناس الذين ليسوا مساهمين نشطين في مشاريع ويكيميديا، إلا أنها لا ينبغي أن تكون بعيدة جدا عن المجتمع. المشاركة النشطة للمساهمين في مشاريع ويكيميديا ضرورية لفرع لكي يصبح قادرا على التعامل مع الإشكاليات اليومية المرتبطة بمشاريع ويكيميديا.
للمزيد من المعلومات حول مشاركة المساهمين انظر الإرشادات للفروع المستقبلية
العدد الحرج
الفرع يجب أن يشتمل على عدد حرج من المساهمين.
الفرع هو عادة مجموعة من المستخدمين مع بعضهم البعض. لكي يتم أخذ الفرع على محمل الجد, يحتاج إلى عدد حرج من الناس المستعدين للمساهمة. شخص واحد أو اثنان قطعا لا يكفي. من عشرة إلى عشرين مساهم نشط أنسب.
