Translation requests/WMF/About Wikimedia/zh-hans
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
refresh the page | edit status | edit comment | back to requests for translation
This is the (zh-hans) Simplified Chinese 簡化中文 version of Translation requests/WMF/About Wikimedia.
This text is translated and needs to be copyedited.
- Deadline for delivery: 2007/02/20
- Note: the latest source may differ from the version you are working on.
- source latest update: 2008/02/14
- Official Page on WMF: Wikimedia:Frequently Asked Questions
published, too late for changes
copyedited, may need updating
finished, waiting to be published
published, too late for changes
published, too late for changes
(zh) Chinese 中文
Wait until further notice
partially translated
translated, needs copyediting
translated, needs copyediting
translated, needs copyediting
partially translated
translated, needs copyediting
translated, needs copyediting
partially translated
not started
published, too late for changes
partially translated
published, too late for changes
partially translated
finished, waiting to be published
partially translated
finished, waiting to be published
partially translated
published, too late for changes
translated, needs copyediting
published, too late for changes
partially translated
partially translated
published, too late for changes
not started
published, too late for changes
partially translated
partially translated
not started
published, too late for changes
Wikimedia Foundation Inc. 是家长协会各种各样自由内容项目，显著地Wikipedia，得奖的网上百科全书。
Contents |
[edit] 维基媒体基金会的使命是什么？
维基媒体基金会的使命是允许并鼓励世界各地的人们在自由授权或公众领域内收集、发展教育相关的内容，并将其在全球有效的散布。
在本地分支机构的共同合作下，维基媒体基金会提供必要的基础设施和结构框架以支持并发展多语言的维基项目和其它与使命相符的努力。维基媒体基金会将会把项目生成的有用信息放在互联网上，并进行永久维护。
请参见我们的使命宣言。
[edit] 你们是非赢利慈善组织么？
维基媒体基金会是在美国佛罗里达州法律下成立的非赢利慈善组织。维基媒体基金会被Guidestar和其合作站点列为有完整审核的慈善组织。同时，它在美国拥有501(c)(3)的税务减免地位。
维基媒体基金会由维基百科创始人Jimmy Wales于2003年6月20日正式宣布成立。维基媒体基金会章程可由网上获得.
[edit] 你们支持什么项目？
WMF支持的项目包括著名的在线百科全书——维基百科。维基百科在2007年中期是世界上访问次数最多的十个网站之一。从2001年1月维基百科创建，经历2003年6月维基媒体基金会的成立，我们的成长速度令人惊奇。我们的第一个项目——英文维基百科——已经从最初成立时的13万5千篇文章发展到如今的180万篇文章。同时，维基百科还有8种语言版本的文章数量超过25万。
然而，基金同时还在维护着除了维基百科外的几个项目，如：
- 维基媒体（自由图片和其它多媒体内容的库，在2006年11月时拥有超过100万张图片）；
- 维基词典（自由词典，包括拥有超过5万条目的8部词典，其中的3部拥有超过20万条定义）；
- 维基文库（原著资源的库，有将近15万页的内容）；
- 另外，维基语录（名人名言和谚语等）、维基课本（共同编辑的教科书）、维基新闻（公民新闻）和维基大学（课程设计）都以着同样的趋势发展。
我们的项目总同拥有780万页内容、220万张图片和500万个注册账号。
Wikitravel、Omegawiki和Wikia是非维基媒体基金会维护的维基项目。
更多的信息请参见我们的项目。如这里有一篇关于维基当前状态的报道。
[edit] 基金会是如何运作的？
在2008年2月有些许改动
维基媒体基金会的理事会管理这个非赢利组织并监管资金的募集和使用。理事会是维基媒体基金会的最高法人主体（见维基媒体基金会规章第IV款第1节）。理事会拥有对基金会行动的指导权。
本站包括截止到2005年末的完整的理事会会议记录列表。
在2006年，我们采取了双重系统制度。该制度包括会议讨论（一般未发表）和决议。我们也设立了一系列的委员会并在2006年6月聘请了我们的首位执行董事，Brad Patrick。大多数理事会成员，职员，委员会成员，开发者和社区成员的交流是在网上，包括维基、邮件列表和即时通迅（IRC）。然而我们也有面对面的机会，如在Wikimania（我们的年度会议），委员会撤退和实际生活中的理事会会议。
我们只有在美国佛罗里达州的一间办公室，有一些雇员在那里工作。其它的理事会成员和职员远程工作。当前我们有11名职员，不包括许多志愿者，如理事会成员到校对人员。
在2006年末，组织经历了大幅的调整，包括在三个月内有四名新理会成员上任，基金会主席的更迭，顾问机构的成立以及规章的修订。
关于基金会的更多信息，请参见：
[edit] 谁是Wikimedia基础理事会的成员？
在2008年2月更新的
在2004年1月，吉米・威尔士任命了Tim壳和迈克尔・迪维斯对理事会 Wikimedia基础和以后打了对候选人的一次电话的社区代表 [1]。在2004年6月，竞选为二个用户代表性委员会委员举行了。 从事一个月竞选和二个星期在网上投票，安格拉Beesley和佛罗伦萨Nibart-Devouard决定参加委员会。他们在2005年7月被重选了来年。
在2006年7月，安格拉Beesley在Erik 9月2006年， Möller宣布了她的辞职和被选举了作为她的替换。 在2006年10月，佛罗伦萨Devouard成为了新的椅子 在2006年12月， Wikimedia基础任命了二新的委员会委员、Kat Walsh和奥斯卡・ van Dillen。Tim壳选择从委员会辞职和由1月男爵de Vreede替换，被任命副主席 在2007年7月，竞选为Möller、Walsh和van举行了Dillen的到期的期限。Möller和Walsh两个保留了他们的位子，并且van Dillen用Frieda Brioschi替换。在2007年年底， Erik Moeller和迈克尔・迪维斯留下委员会，并且2008年2月，迈克尔雪和Domas Mituzas被任命了。
在2008年2月，委员会委员名单是：
- Frieda Brioschi
- Florence Devouard (椅子)
- Domas Mituzas
- Michael Snow
- Jan-Bart de Vreede (副主席)
- Jimmy Wales
- Kat Walsh
当前委员会委员的传记和期限也许被找到在委员会。
[edit] 怎么做基础服务它的使命？
首先， Wikimedia基础拥有 Wikimedia服务器与所有Wikimedia项目和MediaWiki软件一起域名和商标。 它通常支持所有费用的有项目和工作。 贡献者保留版权对他们自己的内容，但是必须共同地发布它根据一个自由执照， [2]，允许任何人继续为所有目的使用它，在永久。 通过这项原则 自由内容，我们保证我们的工作不会丢失对人类。 基础也起在进一步开发项目，连接的人民的重要创新作用，促进与其他党的合作，等等。 特别是，其中每一我们的项目有独特的技术要求，由软件开发商我们的小，但是高效率的队符合。 在2007的重要性将是在质量管理的一个更新的焦点。 这将包括机制辨认内容的被信任的版本例如Wikipedia文章。
保证在基础的所有努力的成功将使得是必要的与组织和公司合作在行星附近。 我们的财政规划包括将追求这样战略合作的专业人员，并且座标我们的生长网络章节组织在不同国家中。
[edit] 怎么是花费的收支？
在2008年2月有一点修改的
多数WMF开支支持我们的节目。 首要的是保持我们的网站在运作的我们的硬件和带宽的费用。
WMF的唯一最巨大的开支是硬件，跟随由主持和带宽费用。 WMF看了它的存货适应需要的平稳计算机硬件增量。 这这硬件的常常地被更新的状态： Wikimedia硬件状态。
增量的主要原因是我们的在交通的成长。 年底2006年， Comscore在世界上列出了“Wikipedia选址”作为第六站点，测量由独特的访客(*)。 Wikipedia，我们的旗舰网站，被接受大约每分钟285,000个页视图。 WMF关注必要的资本化和操作的承诺继续这些系统可靠地跑。 单独这些费用在将超出$2.5百万2007年。
(*) 从移动电话、PDAs和公开计算机排除交通例如互联网咖啡馆。
域名登记和商标是Wikimedia的开支的另一个部分。 基础已经拥有一些它活跃和次要或者与正切相关域名，而其他是自由或已经拥有。
由于增量在办公室工作人员，增加的管理费用。 总之，然而，费用的分派筹款的是低的，由于对网上捐赠的WMF的信赖的多数它的收支。 WMF不参与“直接邮件”广告战。 特定WMF的存在网上，它有道理沟通和请求在同一真正空间的捐赠。 迄今，它是有效的。
因为大多数人帮助是志愿者，费用是被保留的低落在过去三年，特别是。
参见： 计划花费发行2007-2008
[edit] 关于经费的来源？
截至2007年7月， Wikimedia 的经费主要源自个人的捐赠款项，以及获得一些授权、服务器硬件和托管服务(参见恩人)。
WMF 已从全球超过50个国家获得捐赠。多数对 WMF 的捐赠来自英文国家(美国，英国，加拿大，澳大利亚)。匿名者的捐赠占到了其中的一半。相对而言，虽然单笔的捐赠数额不大，但他们所有人的总和，确保了我们的成功。
Wikimedia 基金会计划通过更多的方法来增加收入，包括发放授权、寻求赞助商，以及销售 WikiReaders ( Wikipedia 文章的 TXT 或 PDF 格式的电子文档)。此外，也有关于销售 Wikipedia 重要部分的印刷品版本的讨论，例如“Wikipedia 1.0”计划。
我们目前尚未考虑将广告作为收入来源。
在美国，Wikimedia 基金会拥有501(c)(3)的税收减免地位。在其他国家进行的捐赠或许也可减免税负。详情请参阅捐赠扣除。您可以通过我们的筹款页获取关于通过 PayPal 、 MoneyBookers 或用邮政汇款进行捐赠的操作方法。关于其他捐赠方式，请与 Sue Gardner 联系： sgardner at wikimedia.org。
[edit] 你们的财务报告是否已通过审核？
2008年2月更新
我们2004年，2005年和2006财政年度的财务报告已通过 Gregory Sharer & Stuart[3] 的审核，并符合通常承认的会计准则。
财务报告的链接：财务报告2006-2007[4]
最新的财务信息也许可在财务报告找到。
[edit] 什么是Wikia ？ 它是否是Wikipedia的部分？ 它是否是其中一个Wikimedia基础项目？
在2008年2月更新的
Wikimedia基础是没有为赢利登记的致力自由内容的发展和促进。 在2004年，Jimmy Wales威尔士和安格拉Beesley建立了Wikia， Inc.有使用模型想法和一样Wikimedia射出创造不适合任何Wikimedia项目模型致力的wikis的浩大的收藏满意。 在Wikia之中的最初成员是吉米・威尔士，安格拉Beesley和迈克尔・迪维斯，当时是Wikimedia基础的三个委员会委员。 Wikia是，然而，一家完全地独立公司。
在一些方面Wikia站点类似Wikipedia ： 两个提供任何人可能编辑的自由内容。 在其他方式他们是不同的： Wikia倾向于有专门研究内容，并且特点扇动指南，旅行信息，怎么对wikis和Uncyclopedia， Wikipedia一件普遍的蠢事。 不同于Wikipedia，由捐赠资助， Wikia资助由投资者和通过做广告。
Wikimedia和Wikia有一个健康关系，并且从一个的人们经常造成其他。 他们是，然而，用不同的业务模式的独立公司。
见Wikia，公司不是商业相对物对Wikipedia或Wikimedia基础关于在关系的进一步细节Wikia和Wikimedia之间。
[edit] 我如何与维基媒体基金会联系？
详情请参阅“联系我们”页面（英文）。
