Translation requests/WMF/Local chapters/it
 | Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). |
Translations of Wikimedia:Local chapters: ±
- ar/العربية (closed)
- bn/বাংলা (closed)
- ca/català (published)
- cs/čeština (closed)
- da/dansk (closed)
- de/Deutsch (closed)
- dsb/dolnoserbski (closed)
- el/Ελληνικά (closed)
- en/English (published)
- es/español (closed)
- fa/فارسی (closed)
- fi/suomi (closed)
- fr/français (closed)
- he/עברית (closed)
- hsb/hornjoserbsce (closed)
- hu/magyar (closed)
- hy/հայերեն (closed)
- id/Bahasa Indonesia (closed)
- it/italiano (closed)
- ja/日本語 (closed)
- ko/한국어 (closed)
- lb/Lëtzebuergesch (closed)
- mk/македонски (closed)
- nb/norsk bokmål (closed)
- nl/Nederlands (closed)
- nn/norsk nynorsk (closed)
- oc/occitan (closed)
- pl/polski (closed)
- pt/português (closed)
- rm/rumantsch (closed)
- ro/română (closed)
- ru/русский (published)
- sr/српски / srpski (closed)
- sv/svenska (closed)
- tr/Türkçe (closed)
- uk/українська (closed)
- ur/اردو (closed)
- vi/Tiếng Việt (closed)
- yue/粵語 (closed)
- zh-hans/中文（简体） (closed)
- zh-hant/中文（繁體） (closed)
Capitoli locali[edit]
Si noti che i capitoli locali sono associazioni indipendenti che non hanno controllo o responsabilità legali sul contenuto dei siti della Wikimedia Foundation e viceversa.
I progetti Wikimedia hanno una portata internazionale e il movimento Wikimedia ha già avuto un impatto significativo in tutto il mondo. Per continuare questo successo su un piano organizzativo, Wikimedia sta costruendo una rete internazionale di associazioni collegate. Al momento i capitoli locali di Wikimedia si trovano in 38 paesi.
I capitoli locali sono associazioni indipendenti che condividono l'obiettivo della Wikimedia Foundation e la supportano in una specifica regione geografica. Essi sostengono la Wikimedia Foundation, la comunità di Wikimedia e i progetti di Wikimedia in modi differenti - raccogliendo donazioni, organizzando eventi e progetti locali e diffondendo il verbo di Wikimedia e della Cultura Libera. Inoltre forniscono un punto di contatto con una comunità di volontari, potenziali partner e sostenitori capaci di soddisfare i bisogni specifici locali.
Se avete domande riguardo i capitoli locali o avete intenzione di avviarne uno nel vostro paese, non esitate a contattare il Comitato dei capitoli locali. Per ulteriori informazioni sui capitoli locali esistenti e in progetto, si prega di consultare la pagina Capitoli locali di Wikimedia su Meta.
- Wikimedia Argentina
- Luis M. Drago 364 3 B
- (C1414AIH) Capital Federal
- República Argentina
- http://www.wikimedia.org.ar
- correo
wikimedia.org.ar
- Wikimedia Österreich
- Glacisstraße 57/II
- A-8010 Graz
- Österreich
- http://www.wikimedia.at
- vereinwikimedia.at
- Wikimedia Australia
- P.O. Box 114
- Sorrento VIC 3943
- Australia
- http://www.wikimedia.org.au
- contactwikimedia.org.au
- Wikimedia CH
- 8008 Zürich
- Schweiz/Switzerland
- http://www.wikimedia.ch
- infowikimedia.ch
- Wikimedia Česká republika
- Lidická 291/40
- 150 00 Praha 5 – Smíchov
- Czech Republic
- http://www.wikimedia.cz
- wm-czwikimedia.org
- Wikimedia Deutschland e.V.
- Eisenacher Str. 2
- 10777 Berlin
- Germany
- http://wikimedia.de
- infowikimedia.de
- Wikimedia Danmark
- Hyrdedammen 25
- 2605 Brøndby
- Denmark
- Wikimedia Eesti
- Tedre 29-15
- 11311 Tallinn
- Estonia
- Wikimedia España
- http://www.wikimedia.org.es
- infowikimedia.org.es
- Wikimedia Suomi
- http://wikimedia.fi/
- infowikimedia.fi
- Wikimédia France
- 26-28 rue de Londres
- 75009 Paris
- France
- http://www.wikimedia.fr
- infowikimedia.fr
- Wikimedia Hong Kong
- P.O. Box No. 73859
- Kowloon Central Post Office
- Hong Kong, China
- http://www.wikimedia.hk
- infowikimedia.hk
- Wikimédia Magyarország
- Allende park 12. fszt. 2.
- Budapest
- H-1119
- Hungary
- http://wiki.media.hu
- wm-huwikimedia.org
- Wikimedia Indonesia
- Jakarta
- Indonesia
- http://www.wikimedia.or.id
- infowikimedia.or.id
- Wikimedia Israel (R.A.)
- 57 Yigal Alon St.
- (at Levitan, Sharon & Co.)
- P.O.B. 9395 Tel-Aviv 67891
- Israel
- http://www.wikimedia.org.il
- mailwikimedia.org.il
- Wikimedia India Chapter
- No. 194, 2nd 'C' Cross
- Domlur 2nd Stage
- Bangalore 560 071
- India
- http://www.wikimedia.in
- wm-inwikimedia.org
- Wikimedia Italia
- via Bergognone 34
- 20144 Milano
- Italy
- http://www.wikimedia.it
- infowikimedia.it
- Wikimedia Macedonia
- Ul. Vladimir Komarov br. 1A/4-42
- 1000 Skopje
- Macedonia
- Wikimedia Nederland
- Postbus 440
- 5600 AK Eindhoven
- The Netherlands
- http://nl.wikimedia.org
- wm-nlwikimedia.org
- Wikimedia Norge
- Postboks 1
- 1201 OSLO
- Norway
- http://wikimedia.no/
- styrewikimedia.no
- Wikimedia Philippines
- G/F Benchmark Corporate Center
- 152 Amorsolo Street
- Legaspi Village, Makati City
- 1229 Metro Manila, Philippines
- http://www.wikimedia.org.ph
- infowikimedia.org.ph
- Wikimedia Polska
- Tuwima 95, room 15
- 90-031, Łódź (Lodz)
- Polska (Poland)
- http://pl.wikimedia.org
- zarzadwikimedia.pl
- Wikimedia Portugal
- Rua Cónego Doutor Manuel Faria
- 540, 2º Esq.
- 4800-321 Guimarães
- Portugal
- http://wikimedia.pt
- geralwikimedia.pt
- Wikimedia Србије
- ul. Batutova 9
- 11000 Belgrade
- Serbia
- http://rs.wikimedia.org
- infovikimedija.org
- Wikimedia RU
- Russian Federation
- http://www.wikimedia.ru
- infowikimedia.ru
- Wikimedia Sverige
- Box 500
- 101 29 Stockholm
- Sweden
- http://se.wikimedia.org/
- infowikimedia.se
- Wikimedia Taiwan
- Taiwan
- http://www.wikimedia.tw
- infowikimedia.tw
- ГО «Вікімедіа Україна»
- Скринька №30, вул. Старокиївська, 10-Г
- Kyiv, 04116, UKRAINE
- http://ua.wikimedia.org
- boardwikimediaukraine.org.ua
- wm-uawikimedia.org
- Wikimedia UK
- 23 Cartwright Way
- Nottingham, Nottinghamshire
- NG9 1RL
- United Kingdom
- http://www.wikimedia.org.uk
- infowikimedia.org.uk
- Wikimedia New York City
- New York, New York
- USA
- http://nyc.wikimedia.org/
- wm-nycwikimedia.org
Argentina Wikimedia Argentina[edit]
Wikimedia Argentina, fondato il 1° settembre 2007 a Buenos Aires, in Argentina, è il capitolo argentino di Wikimedia e un'associazione no-profit gestita secondo il Codice civile dell'Argentina.
Australia: Wikimedia Australia[edit]
Wikimedia Australia è un ente non-profit costituito nello stato di Victoria nell'agosto del 2008. È stato approvato dalla Wikimedia Foundation il 1° marzo 2008.
Austria Wikimedia Österreich[edit]
Wikimedia Österreich è stata fondata a febbraio del 2008.
Bangladesh: Wikimedia Bangladesh[edit]
Wiki Bangladesh (WMBD) è il capitolo bengalese di Wikimedia. È stata creata come un'associazione volontaria e senza scopo di lucro a Dhaka con il nome di Wikimedia Bangladesh Foundation e io suo memorandum d'intesa è stato formalmente approvato dalla Wikimedia Foundation il 3 ottobre 2011. La sua registrazione ufficiale in Bangladesh è in attesa di una successiva apertura pubblica.
Canada: Wikimedia Canada[edit]
Wiki Canada, (d/b/a Wikimedia Canada in Inglese e Wikimédia Canada in Francese), è il capitolo canadese di Wikimedia. È stato costituito a novembre 2010 e è stato formalmente riconosciuto dalla Wikimedia Foundation a maggio 2011.
Repubblica Ceca: Wikimedia Česká republika[edit]
Wikimedia Česká republika è stato fondato nel marzo del 2008.
Cile: Wikimedia Chile[edit]
Wikimedia Chile è un'organizzazione no-profit secondo la legge cilena, è stata formalmente riconosciuta come un capitolo di Wikimedia dalla Fondazione a giugno 2011. È stata fondata il 16 luglio 2011.
Danimarca: Wikimedia Danmark[edit]
Wikimedia Danmark è il capitolo danese di Wikimedia. Fondato il 14 Marzo 2009 e approvato il 3 Luglio 2009.
Estonia: Wikimedia Eesti[edit]
Mittetulundusühing Wikimedia Eesti è stato fondato il 25 Luglio 2010 a Tallinn, capitale dell'Estonia. È stato riconosciuto dalla Wikimedia Foundation il 31 agosto 2010 e è stato ufficialmente registrato il 6 ottobre 2010.
Finlandia: Wikimedia Suomi[edit]
Wikimedia Suomi (Wikimedia Finland) è stato fondato nel giugno del 2009.
Filippine: Wikimedia Philippines[edit]
Wikimedia Philippines (WMPH) è il capitolo filippino di Wikimedia, una società non azionaria, no-profit debitamente registrata alla Commissione per la Società e la Borsa della Repubblica delle Filippine. Dopo quasi 4 anni di acceso dibattito da parte di molti membri della community di Wikimedia Filippine, il WMPH è stato approvato dalla Fondazione Wikimedia il 17 marzo 2010 e ufficialmente incorporato il 12 Aprile 2010.
Francia: Wikimédia France[edit]
Wikimédia France, fondato il 23 ottobre 2004 a Parigi, è un'associazione no-profit gestita secondo la legge francese del luglio 1901.
Germania: Wikimedia Deutschland[edit]
Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.V. (Wikimedia Germania - associazione per la promozione della conoscenza libera) fondata il 13 giugno 2004 a Berlino come primo capitolo Wikimedia. Alla fine del 2006 il numero degli iscritti all'associazione contava più di 300 membri. Tra le tante attività Wikimedia Deutschland ha stabilito importanti collaborazioni, per esempio con la Directmedia Publishing, l'editrice del DVD di Wikipedia in tedesco e con la Deutsche Bibliothek (Biblioteca nazionale tedesca). Le donazioni a Wikimedia Deutschland sono fiscalmente detraibili in Germania.
Hong Kong: 香港維基媒體協會[edit]
Wikimedia Hong Kong Limited (Chinese: 香港維基媒體協會有限公司) è il capitolo Wikimedia nella Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong. Fondato il 14 luglio 2007 ad Hong Kong e ufficialmente registrato il 18 settembre 2007. È stato riconosciuto dalla Wikimedia Foundation a partire dal 1° marzo 2008.
India: Wikimedia India[edit]
Wikimedia India è il capitolo indiano di Wikimedia. È stato formalmente approvato dalla Wikimedia Foundation a giugno 2010 e è stato registrato come associazione il 3 gennaio 2011. Il capitolo è costituito dal suo Comitato Esecutivo e consente l'iscrizione a chiunque sia interessato ad aderirvi.
Indonesia: Wikimedia Indonesia[edit]
Wikimedia Indonesia è un'associazione no-profit costituita il 5 settembre 2008 a Giacarta, in Indonesia, e approvata come capitolo di Wikimedia il 7 ottobre 2008.
Israele: Wikimedia Israel[edit]
Wikimedia Israel (Hebrew: ויקימדיה-ישראל, Arabic: ويكيمديا إسرائيل) è il capitolo israeliano di Wikimedia. È stato ufficialmente registrato il 26 giugno 2007, dopo un processo organizzativo avviato il 15 dicembre 2006, quando l'idea venne portata avanti dalla comunità locale di Wikimediani durante una conferenza.
Italia: Wikimedia Italia[edit]
Wikimedia Italia - Società per la diffusione della conoscenza libera è il capitolo italiano di Wikimedia, costituito il 17 giugno 2005, a Canino.
Macao: Wikimedia Macau[edit]
Wikimedia Macau è stato fondaro nell'aprile del 2011.
Macedonia: Викимедија Македонија[edit]
"Викимедија Македонија" (Wikimedia Macedonia) è un'associazione cittadina gestita secondo la legge per le associazioni e le fondazioni cittadine, fondata il 13 marzo 2009 a Skopje, in Macedonia. È stata approvata dalla Fondazione Wikimedia il 21 settembre 2009.
Messico: Wikimedia México[edit]
Wikimedia México è il capitolo messicano di Wikimedia. È stato approvato il 3 agosto 2011 dal Consiglio Direttivo della Wikimedia Foundation ed è in attesa di fondazione come associazione civile in Messico.
Norvegia: Wikimedia Norge/Noreg/Norga[edit]
Wikimedia Norge (Bokmål; Nynorsk Wikimedia Noreg, Northern Sami Wikimedia Norga) è il capitolo norvegese di Wikimedia. Fondato il 23 giugno 2007 e registrato a settembre del 2008.
Paesi Bassi: Wikimedia Nederland[edit]
Vereniging Wikimedia Nederland è il capitolo olandese di Wikimedia. È stato fondato il 27 marzo 2006 ad Eindhoven.
Polonia: Wikimedia Polska[edit]
Stowarzyszenie Wikimedia Polska (Wikimedia Polska Association) è il capitolo polacco di Wikimedia. È stato sostituito il 14 agosto 2005 e registrato 3 mesi dopo, il 15 novembre.
Portogallo: Wikimedia Portugal[edit]
Associação Wikimedia Portugal (WMP) è il capitolo portoghese di Wikimedia. È stato approvato dalla WMF il 4 luglio 2009, ed è stato registrato, come organizzazione ufficiale secondo la legge portoghese, il 21 settembre 2009.
Regno Unito: Wikimedia UK[edit]
.svg){kind=small}
Wiki Educational Resources Ltd, t/a Wikimedia UK è il capitolo britannico di Wikimedia. È stato costituito il 14 febbraio 2006 dopo una serie di riunioni avviate nell'ottobre del 2005. È formalmente riconosciuto dalla Wikimedia Foundation dal 1º maggio 2007.
Russia: Викимедиа РУ[edit]
Викимедиа РУ (Wikimedia RU) è il capitolo russo di Wikimedia. È stato approvato a maggio 2008 e ufficialmente registrato come un'organizzazione (sotto forma di "Collaborazione non-commerciale") sotto la legge RF a novembre 2008.
Serbia: Wikimedia Србије[edit]
Wikimedia Србије è il capitolo serbo di Wikimedia. È stato costituito il 3 dicembre 2005 e registrato circa 2 mesi dopo.
Spagna: Wikimedia España[edit]
Wikimedia España è il capitolo spagnolo di Wikimedia e è un'associazione no-profit ai sensi della legge spagnola. È stato fondato e riconosciuto da Wikimedia a febbraio 2011 dopo un lungo percorso durato più di 4 anni.
Stati Uniti, District of Columbia: Wikimedia District of Columbia[edit]
Wikimedia District of Columbia è un capitolo regionale di Wikimedia negli Stati Uniti, riconosciuto dalla Wikimedia Foundation il 12 settembre 2011. La Wiki Society of Washington, DC Inc. è stato incorporata nel District of Columbia come associazione didattica no-profit il 7 maggio 2011, e funziona per gli stati di Delaware, Maryland, Virginia, e Virginia Occidentale così come per l'area di Washington nel Distretto federale di Columbia.
Stati Uniti, New York City: Wikimedia New York City[edit]
Wikimedia New York City è un capitolo regionale di Wikimedia negli Stati Uniti. Riconosciuto dalla Wikimedia Foundation il 12 gennaio 2009, è stato incorporato come associazione no-profit il 7 luglio 2009 e funziona per gli stati di New York, New Jersey, Connecticut e Pennsylvania. Unisciti alla nostra mailing list per gli incontri e gli eventi locali.
Sudafrica: Wikimedia South Africa[edit]
Wikimedia South Africa è il capitolo sudafricano di Wikimedia. È stato approvato il 26 marzo 2011, ma deve ancora essere riconosciuto dalla fondazione.
Svezia: Wikimedia Sverige[edit]
Wikimedia Sverige è il capitolo svedese di Wikimedia. È stato costituito il 20 ottobre 2007 e approvato l'11 dicembre 2007.
Svizzera: Wikimedia CH[edit]
Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens è il capitolo svizzero di Wikimedia. È stato fondato ad Olten il 14 maggio 2006.
Taiwan: 中華民國維基媒體協會[edit]
Wikimedia Taiwan (Chinese: 中華民國維基媒體協會) è il capitolo taiwanese di Wikimedia. È stato ufficialmente registrato l'11 febbraio 2007 a Taipei, Taiwan, dopo un processo organizzativo avviato il 19 febbraio 2006. Approvato dalla Wikimedia Foundation come capitolo Wikimedia il 4 luglio 2007.
Ucraina: Вікімедіа Україна[edit]
Wikimedia Ukraine Community Association (Ukrainian: громадська організація «Вікімедіа Україна») è stato fondato durante il Primo Meeting Annuale del 31 maggio 2009. Il 3 giugno del 2009, l'organizzazione è stata approvata da Wikimedia come capitolo ucraino. Il 13 luglio 2009 Wikimedia Ukraine è stato registrato presso il Ministero di Giustizia.
Ungheria: Wikimédia Magyarország[edit]
Wikimédia Magyarország Egyesület è stato costituito nel settembre del 2008 con lo scopo di proseguire la missione della Wikimedia Foundation come associazione di pubblico beneficio.
Venezuela: Wikimedia Venezuela[edit]
Wikimedia Venezuela è il capitolo venezuelano di Wikimedia. È stato approvato il 28 ottobre 2011, ma deve ancora essere fondato.