Translation requests/WMF/Staff/Pronunciation
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
< Translation requests | WMF | Staff
| name | pronounced as | first name | last name | checked |
|---|---|---|---|---|
| Executive | ||||
| Sue Gardner | Canadian/British English | Sue is a common English name: short for Susan. [suː] | Gardner is a common English name. [gɑːrdnər] | self-checked |
| Erik Möller | German or English | Erik as Eric of Eric Clapton [ɛrik] | oe as ea in heard, ller as in storyteller [ˈmœlɐ] | self-checked |
| James Owen | English | "James" is a common English name ['dʒeɪmz] | "Owen" is a common English name ['oʊn] | |
| Dana Isokawa | ||||
| Technology | ||||
| Danese Cooper | Unknown origin | Danese [dæniːs] | Cooper [kuːpər] | |
| Rob Halsell | American English | Rob is a common English name. [rɑb] | Hal as hall, sell as sell [hɔːlsel] | |
| Tim Starling | American English | Tim is a common English name. [tim] | Star as star, ling as in darling [stɑːliŋ] (or [stɑːrliŋ] in rhotic accents) | self-checked |
| Mark Bergsma | American English | Mark as mark [mɑːrk] | Berg as in iceberg, s as in closing, a is weak vowel schwa [bəːrgzmə] | |
| Tomasz Finc | Polish | Tomasz [tʰomɑʃ] is a common Polish name which can be shortened to Tomek [tʰomɛk] | [Fiːnts] | self-checked |
| Michael Dale | American English | Michael is a common English name [ˈmaɪkəl] | Dale exactly as in dale [deɪl] | Checked by Cary Bass |
| Ariel Glenn | Greek or English | [a.ɾi.ˈɛl] (el), [ˈɛəɹ.i.əl] (en) | [ɡlɛn] | self-checked |
| Ryan Lane | American English | Ryan is a common English name [raɪʌn] | [leɪn] | self-checked |
| Erik Zachte | Dutch | both 'E' and 'i' as 'i' in 'Skin' [irik] (stress on first syllable) | Z as in Zoo, a as in 'star', 'ch' as in 'loch', 'te' as 'tu' in 'turn' [zaxtʌ] (stress on first syllable) | self-checked |
| Priyanka Dhanda | Sanskrit/Indian | Like the common American name Bianca, with a Pre instead of the Bi [prɪ 'jaːn kaː] | Dhan rhymes with Khan from The Wrath of Khan, da as in dark ['ɖʱaːn ɖaː] | Self-checked |
| Ryan Kaldari | American English | Ryan is a common English name /ɹɑjn/ | like "California Ferrari" /kæl 'dɑ ɹi/ | |
| Hampton Catlin | American English | /ˈhæmptən/ for Hampton. Or "Hamp-tuhn". The p is nearly silent. | "Catlin" Irish for "Catherine". /kætlɪn/. In American English it would be "cat-lynn" | Self-checked |
| Rob Lanphier | American English | Rob is a common English name. [rɑb] | LAN-fear - Americanized pronunciation, and might have originally been spelled "Lanphear" anyway | self-checked |
| Arthur Richards | ||||
| Brandon Harris | American English | Brandon is a common English name | Like "Ferris" as in the wheel. | Self-checked |
| Trevor Parscal | American English | Trevor is a common English name [trɛvɔr] | Parscal is a corruption of the common French name Pascal [pæskæl] and is properly pronounced as if the R were not present, as it was artificially added sometime in the mid 19th century | self-checked |
| Parul Vora | Sanskrit | PAH-ruul [pʰaː rʊl] | VOR-ah [voːr ə] | |
| Guillaume Paumier | French | Guillaume /ɡiʝom/, French for William | Paumier, as in pommier /pɔ.mje/ | self-checked |
| Nimish Gautam | Sanskrit | Nimish, sanskrit for instant, [ˈnɪ mɪʂ] (or [ˈnɪ mɪʃ] as a close approximation), stress on the first syllable | Gautam [ˈɡɔː təm] (close English approximation would be GOH-tum) | self-checked |
| Howie Fung | ||||
| Neil Kandalgaonkar | Indian (Maharashtrian) | Neil is a common English name ['nil] | Kandalgaonkar pronounced like English candle, gao rhyming with cow, kar like car. The second n is not pronounced by English speakers. [ˈkændl'gaʊkʊɾ] | |
| Community | ||||
| Zack Exley | ||||
| Rand Montoya | American English | Rand rhymes with grand | mon, toy like the English word toy, a like ahhhhhh [mɒntɔɪɔː] | |
| Cary Bass | American English | C as in care, ary as in Mary [kɛəri] | B as in box, rhymes with mass [bæs] | self-checked |
| Rebecca Handler | American English | Rebecca is a common English name "rə-BEK-ə" | Handler pronounced like the English noun Handler | self-checked |
| Sara Crouse | ||||
| Megan Hernandez | ||||
| Pete Forsyth | American English | Pete is the short form of Peter, a common English name. [pit] | Forsyth is a Scottish surname. [fôrsīth] | self-checked |
| Frank Schulenburg | Deutsch | [fʀaŋk] | [ˈʃuːlənˌbuɐ̯k], from the Middle Low German expression "te der sculenden borch", i.e. "at the hidden castle". German "Burg" = castle, not to be mistaken with "Berg" = mountain | self-checked |
| Philippe Beaudette | French Canadian | Philippe is a common french name: Phil-eep | Beaudette as in boe-det | self-checked |
| Deniz Gültekin | Turkish | Deniz is a Turkish name meaning sea: [də 'nɪz] | Gültekin as in ['gjuːl tɛk ɪn] | self-checked |
| Aradhana Ravindra | ||||
| Rod Dunican | ||||
| Steven Ma | ||||
| Global Development | ||||
| Barry Newstead | ||||
| Jay Walsh | American English | Jay as letter J [ʤei] | Wal as in Walmart, sh as in she. [wɔlʃ] | self-checked |
| Kul Takanao Wadhwa | Sanskrit/Japanese/Punjabi | Kul pronounced like the word "cool"/ ta-ka-na-o | wadh as wad in wad of cash and wa as wa in water. [wɑdwɑ] | self-checked |
| Moka Pantages | ||||
| Finance and Administration | ||||
| Véronique Kessler | Français | Ver as in verify, rhymes with leek [ve.ʁɔ.nik] | Ke as in kettle, s as in six, ler as in teller [ˈkɛslər] | |
| Tara Harwood | ||||
| Bill Gong | ||||
| Jeff Jones | ||||
| Svetlana Istrati | ||||
| Melanie Brown | ||||
| Legal | ||||
| Mike Godwin | American English | Mike is a common English name. [maik] | Godwin as in Godwin Austen or god and win. [gɑdwin] | |
| Human Resources | ||||
| Cyn Skyberg | American English | Cyn is a contraction of Cynthia (although that is not my name). [sin] | Skyberg is of Norwejian origin. [skaɪbɜːɡ] | self-checked |
| Daniel Phelps | American English | Daniel is a common English name [dænjɛl] | Phelps is a common English surname [fɛlps] | self-checked |
| Public Policy Initiative | ||||
| LiAnna Davis | American English | pronounced Lee-Ann-Uh [liːænnɑː] | "Davis" is a common English surname: DAY-vis. [deɪvɪs] | self-checked |
| Sage Ross | American English | "Sage" as in "Sagebrush" | "Ross" rhymes with "Cross" | |
| Annie Lin | American English | "A" as in "Apple"; "Annie" rhymes with "canny" | "Lin" in American English rhymes with "fin"; means "forest" in Chinese = 林 | self-checked |
| Amy Roth | American English | AY-mee | Roth is an English, German or Jewish origin surname. | self-checked |
| Mishelle Gonzales | ||||
Note: common English names means ones easily found in handy dictionaries.
[edit] Resources
If you need a reference for how to construct your IPA tag the Wikipedia IPA for English help page will be useful.