Translation requests/Wikimania/Banner

Please note (in comments, or below the banner text) when a language below is finished.

English

WIKIMANIA 2006

The second International Wikimedia Conference

August 4-6, Cambridge, MA, USA

Danish

• WIKIMANIA 2006
• Den [2de] internationale Wikimedia-konference
• 4-6. august, Boston, USA

Español

• WIKIMANIA 2006
• La segunda conferencia internacional Wikimedia
• 4-6 de Agosto de 2006, Boston, USA

Esperanto

• WIKIMANIA 2006
• La [2d] internacia kongreso de Wikimedia
• 4-6 de Aŭgusto, Boston, MA, USA

Finnish (Suomeksi)

• WIKIMANIA 2006
• Ensimmäinen kansainvälinen Wikimedia-konferenssi
• Elokuun 4-6. Boston, USA

Français

• WIKIMANIA 2006
• La deuxième conférence internationale Wikimedia
• 4-6 août, Boston, USA

German / Deutsch

• WIKIMANIA 2006
• Die zweite internationale Wikimedia-Konferenz
• 4.-6. August, Boston, MA, USA

Hebrew

• ויקימניה 2006
• הכינוס הבין לאומי השני של ויקימדיה
• 4-6 באוגוסט, קיימברידג', מסצ'וסטס, ארה"ב

Bahasa Indonesia

• WIKIMANIA 2006
• Konferensi Internasional Wikimedia [2d]
• Boston, USA 4-6 Agustus

Italiano

• WIKIMANIA 2006
• Il [2do] convegno internazionale di Wikimedia
• 4-6 agosto, Boston, USA

日本語

• ウィキマニア 2006
• 第2回ウィキメディア国際カンファレンス
• 8月4日-6日、[USA, Boston]

Dutch

• WIKIMANIA 2006
• De [2e] internationale Wikimedia-conferentie.
• 4-6 augustus in Boston, USA

Napulitano

WIKIMANIA 2006

'A secunna Conferenza Nternazzionale 'e Wikimedia

4-6 'e aùsto, Cambridge, MA, USA

Norwegian

• WIKIMANIA 2006
• Den [2e] internasjonale Wikimedia-konferansen
• 4-6. august, Boston, USA

Polski

• Wikimania 2006
• [2da] Międzynarodowa Konferencja Wikimediów
• 4-6 sierpnia, Boston, USA

Português

• WIKIMANIA 2006
• A segunda conferência internacional da Wikimedia
• De 4 a 6 de Agosto, em Frankfurt, Alemanha

Slovenian/Slovene

• WIKIMANIA 2006
• Druga mednarodna konferenca Wikimedie
• 4. do 6. avgust, Cambridge, MA, ZDA

Swedish

• Wikimania 2006
• Den [2a] internationella Wikimediakonferensen
• 4-6 augusti, Boston, USA

Serbian - Српски/Srpski

• ВИКИМАНИЈА 2006/VIKIMANIJA 2006
• [2a] међународна «Викимедијина» конференција/[2a] međunarodna «Vikimedijina» konferencija
• 4-6. август, [Boston, USA]/4-6. avgust, [Boston, USA]

Русский

• Викимания 2006
• Вторая международная конференция «Викимедиа»
• 4—6 августа 2006 года, Бостон, США

Romanian

• WIKIMANIA 2006
• [2da] conferinţă internaţională Wikimedia
• 4-6 august, Boston, USA

中文 (简体) (zh)

• 维基媒体国际大会2006
• 第二届维基媒体国际会议
• 美国马萨诸塞州坎布里奇市，2006年8月4日至6日

中文 (繁體) (zh-tw)

• 維基媒體國際大會2006
• 第二屆維基媒體國際會議
• 美國麻薩諸塞州劍橋市，2006年8月4日至6日

Czech - Česky

• WIKIMANIA 2006
• Druhá mezinárodní konference Nadace Wikimedia
• 4.–6. srpna, Cambridge, Massachusetts, USA

Turkish - Türkçe

WIKIMANIA 2006

İkinci Uluslararası Wikimedia Konferansı

4-6 Auğustos, Boston, MA, USA

Vèneto

WIKIMANIA 2006

El [2do] convegno internazsionałe de Wikimedia

4-6 agosto, Boston, MA, USA

Tiếng Việt

WIKIMANIA 2006

Hội nghị Quốc tế Wikimedia thứ 2

Ngày 4-6 tháng 8 tại Cambridge, Massachusetts, Hoa Kỳ