Translation teams/de
From Meta
Seite des Übersetzungsteam für Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch Übersetzungen
Diese Seite dient lediglich der Koordination und Durchführung des Übersetzungsteams für Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch Übersetzungen.
Dieses Team besteht aus Freiwilligen und ist für Übersetzungen aus und in der Wikimedia-Stiftung (Dokumente, Artikel o.a.) zuständig. Eines der Hauptziele ist es, die deutsche Hauptseite der offiziellen Webseite der Wikimedia Foundation (www.wikimediafoundation.org) aktuell zu halten sowie die wichtigsten Dokumente (wie Pressemitteilungen, Guidelines, etc.) zu übersetzen. Die Koordination dieser und anderer Aufgaben werden über dieses Wiki (meta.wikimedia.org) koordiniert und letztlich auch hier erledigt.
German translation team
This page is used for coordination of the German translation team.
This team is composed of volunteers any of whom may or may not be active at any time. The team is charged with translations to and from Wikimedia Foundation all useful documents (primarily between German and English). One of the principal objectives is to keep the German Official Foundation Page up to date, as well as primary documents (press releases, guidelines, etc.) This coordination and results of the translation will be done here on this wiki, the "Meta" wiki.
Cette page sert à la coordination de l'équipe allemand de traduction.
Cette équipe est composée de bénévoles, actifs sur la base du volontariat. Elle est chargée de traduire depuis et vers la fondation Wikimédia tout document utile (principalement dans le cadre allemand <-> anglais). Un des objectifs principaux est de maintenir à jour, en allemand, le site officiel de la fondation, ainsi que les documents principaux émanant de cette structure (communiqués de presse, guidelines, etc.) La coordination et la réalisation de la traduction se fait sur ce wiki, « Méta. »
