Translations:Wikimedia maintenance notice/6/rif

• aṭ-qaḍ-ač raja čwayt ṭaṛabut ad tiṛi ṭezr-a amxumber ad u ad tiṛi txeddem x'as. Mintṛa ček txezz-ad ṭswaṭ nni n'uɛdaṛ, itsemma qa ɛad xedmen x umxumbeṛ nni. * ɛṭud γa #wikimedia-tech channel Deg Freenode:
  • Maṛa γak rehṣab di IRC , aḍef ḍanita : #wikimedia-tech.
  • Maṛa lla, Xza da IRC help page niγ Freenode's webchat platform.
• Mara tufid čan umxumber awarn i ami tweddar tsswaṭ nni n uɛdaṛ, inaneγt deg IRC, adef γas ssa this page's talk page niγ da bug tracker (direct link).
• Mara ur tssinḍ at xedmed di IRC, wen danγ iɛdren imxumbaṛ, niγ di Meta-Wiki, aṛzu ṭwiza zeg imeddukal nneč deg igṛawn n awar seg iṛes neč.