User:Geitost

Here you can find more about me:

SUL * b:de:Benutzer:Geitost * no:Bruker:Geitost * nn:Brukar:Geitost * en:User:Geitost * de:Benutzer:Geitost * translatewiki

This is my German talk page where you can reach me more regularly: de:Benutzer Diskussion:Geitost

This user's time zone is UTC+1.

This user has created a global account and the main one is on Meta

This user has a global account and the main one is on Wikipedia (de)

Rude or speedy deletions of articles and categories drive away editors and donations.

Unresolved content disputes combined with abusive admins and policies drive away editors and donations. See also.

This user supports integrated, interwiki global watchlists.

This user has autopatrolled rights on the Meta-Wiki. (verify)

This user has editor rights on the German Wikipedia and may therefor review articles. (verify)

This user has editor rights on the MediaWiki wiki and may therefor mark revisions as being “checked”. (verify)

This user has autoreview rights on the German Wikipedia and is therefor an autochecked user. (verify)

This user has autopatrolled rights on the Commons. (verify)

This user has autopatrolled rights on the Norwegian Wikipedia (Bokmål). (verify)

This user has autopatrolled rights on the Norwegian Wikipedia (Nynorsk). (verify)

Translations / Übersetzungen

Here are two online dictionaries that have helped me with translations of this candidate site:

• Woxikon.de – for many languages
• dict.cc – also for many languages. I think this one's more useful. :-)

You can find others on my German Wikipedia page: de:Benutzer:Geitost/Übersetzung – especially Scandinavia-related and also for German dialects.

I'm only doing translations into my mother tongue which is German, that's the only thing that works well. ;-)

Normally, I like more translating other languages, but I also translate from English to German on Meta for translations of candidate sites or something like that or if I think it's important.

User language de-N Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache. en-2 This user has intermediate knowledge of English. nb-2 Denne brukeren har god kjennskap til norsk (bokmål). nn-2 Denne brukaren har god kjennskap til nynorsk. da-1 Denne bruger har grundlæggende kendskab til dansk. sv-1 Den här användaren har grundläggande kunskaper i svenska. nl-1 Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands. nds-1 Disse Bruker versteiht en beten wat vun Plattdüütsch. it-1 Questo utente può contribuire con un livello elementare in italiano. fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français. eo-1 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto. es-1 Este usuario tiene un conocimiento básico del español. Users by language

Translator in the following language combinations This Translator translates from Norwegian to German. This Translator translates from Danish to German. This Translator translates from Swedish to German. This Translator translates from Dutch to German. This Translator translates from Italian to German. This Translator translates from Esperanto to German. This Translator translates from French to German. This Translator translates from English to German. Search translators

in need of German translation

Translation statistics for German (recent translations).

Message group	Messages	Untranslated	Completion	Outdated	State
Affiliations Committee	440	226	48%	2%	In progress
Affiliations Committee	42	11	73%	22%	In progress
Affiliations Committee Charter	13	13	0%	0%
Affiliations Committee/Budget 2012/13	27	14	48%	0%	In progress
Affiliations Committee/Budgets	5	5	0%	0%
Affiliations Committee/Reports	3	3	0%	0%
Affiliations committee/Reports/2012/Annex	37	37	0%	0%
Affiliations Committee/Resolutions/Budget Request Belgium - March 2013	11	1	90%	0%
Affiliations Committee/Resolutions/Budget request for 2013 annual meeting – April 2013	13	1	92%	0%
Affiliations Committee/Resolutions/MediaWiki Group Promotion – January 2013	14	14	0%	0%
Affiliations Committee/Resolutions/Membership – February 2013	6	1	83%	17%
Affiliations Committee/Resolutions/Officer selection - March 2013	9	9	0%	0%
Affiliations Committee/Resolutions/Update of Internal Process on Spending – December 2012	29	27	6%	0%
Affiliations Committee/Rules of Procedure	35	9	74%	6%
Requirements for future thematic organizations	22	5	77%	5%
Requirements for future user groups	21	17	19%	5%
Step-by-step Thematic Organization creation guide	47	45	4%	0%
Step-by-step user group creation guide	14	8	42%	0%
Wikimedia Thematic Organizations	21	11	47%	0%
Affiliations Committee/Resolutions/Amical Wikimedia - May 2013	8	8	0%	0%
Affiliations Committee/Resolutions/Appointment of Tomasz Kozlowski as adviser – March 2013	7	1	85%	0%
Affiliations Committee/Resolutions/MediaWiki Group San Francisco – January 2013	14	14	0%	0%
CentralNotice Banners	114	90	21%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-20101227 JA037 US	6	6	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 022000 survey esYY autohide	3	3	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 022000 survey frYY autohide	3	3	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 022000 survey itYY autohide	3	3	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 022000 survey jaYY autohide	3	3	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 0423 clonetest	2	2	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 0430 trnvlpf Cntrl dr yyYY	2	2	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 0430 trnvlpf Vlprf dr yyYY	2	2	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 051120 plaintext needsyou	4	4	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 051120 plaintext nonprofit	4	4	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 051120 plaintext pleaseread	4	4	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 051120 plaintext pleasereadpict	5	5	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 051120 plaintext relies	4	4	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 051120 plaintext staycurious	4	4	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 form form dr en	2	2	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 form noform dr en	2	2	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 mh ex dren	4	4	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 Seddonclone dr	2	2	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 Seddonclone dr CN	2	2	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 Seddonclone dr en	2	2	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 Seddonclone nd	6	6	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 Seddonclone nd en	6	6	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 text 2009 dr en	2	2	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-B13 text 2013 dr en	2	2	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-Election2013 winners	3	1	66%	0%	In progress
MediaWiki:Centralnotice-template-SULfinalCNrename	4	2	50%	0%	In progress
MediaWiki:Centralnotice-template-test awight1	5	5	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-testawight1	2	2	0%	0%
MediaWiki:Centralnotice-template-Wikimania2013Reg early	2	1	50%	0%	In progress
Cooperation of Wikimedia's Italian regional projects	21	21	0%	0%
Cooperation of Wikimedia's Italian regional projects/Header	5	1	80%	0%
Flow	37	37	0%	0%
Fundraising 2012	620	2	99%	1%	In progress
Fundraising 2012/Translation/FAQ	103	2	98%	2%	Ready
Fundraising 2012/Translation/FAQ short	46	46	0%	0%
Fundraising 2012/Translation/Ways to give 2	32	32	0%	0%
Help:View source	6	1	83%	0%
IRC	21	21	0%	0%
Meta-Wiki policies	227	127	44%	0%
Meta:Bureaucrats	12	12	0%	0%
Meta:Central notice administrators	14	14	0%	0%
Meta:Flood flag	18	18	0%	0%
Meta:Inclusion policy	14	14	0%	0%
Meta:IP block exemption	29	29	0%	0%
Meta:Meta–steward relationship	29	29	0%	0%
Meta:Snowball	13	13	0%	0%
Template:Guideline	2	2	0%	0%
Template:Policy	4	4	0%	0%
Meta:Translation administrators	8	1	87%	0%
Neutral point of view	19	19	0%	0%
Policies	386	135	65%	2%
Bureaucrat	26	20	23%	0%
Closing projects policy	38	1	97%	3%
Global blocks	27	25	7%	0%
Language proposal policy	41	2	95%	3%	In progress
Wikimedia User Group Agreement	84	84	0%	0%
Requesting wiki configuration changes	9	9	0%	0%
Research:Wikipedia Editor Survey 2012/Questions	275	1	99%	1%
Tech/News/2013/21	18	18	0%	0%
Template:The Wikinewsie Group Newsletter banner	7	7	0%	0%
Templates	71	41	42%	0%
Special global permissions/Seealso	6	6	0%	0%
Template:Guideline	2	2	0%	0%
Template:Policy	4	4	0%	0%
Template:Policy-global	8	8	0%	0%
Template:Project lists	15	15	0%	0%
The Wikinewsie Group/Declaration of the Rights and Duties of Journalists	12	4	66%	0%
The Wikinewsie Group/Newsletter	8	8	0%	0%
User groups	258	196	24%	2%
Abuse filter editors	9	9	0%	0%
Bureaucrat	26	20	23%	0%
Global permissions	14	14	0%	0%
Global rights	14	11	21%	0%
Interface editors	16	16	0%	0%
IP block exempt	5	3	40%	0%
New wikis importers	26	26	0%	0%
Newly registered user	10	2	80%	20%	Needs updating
Recursive export	3	1	66%	0%	Needs updating
Special global permissions	21	21	0%	0%
Stewards	18	18	0%	0%
System administrators	24	24	0%	0%
Unregistered user	7	5	28%	0%
User groups	28	26	7%	8%	Needs updating
User requested	63	20	68%	0%
Guidelines on potential conflicts of interest/info	10	6	40%	0%
History of the Klingon Wikipedia	12	12	0%	0%
Wikikultur	32	14	56%	0%
Wikidata	250	71	71%	1%	Ready
Wikidata/Deployment Questions	32	1	96%	4%	Needs updating
Wikidata/Development	20	6	70%	0%
Wikidata/Help	75	33	56%	0%
Wikidata/Introduction	28	1	96%	4%	Ready
Wikidata/Notes/Change propagation	30	30	0%	0%
Wikimedia Botswana	33	33	0%	0%
Wikimedia Costa Rica	10	1	90%	0%
Wikimedia Foundation	176	44	75%	0%
Legal and Community Advocacy/Legal Fees Assistance Program/FAQ	32	29	9%	0%
Mission	7	1	85%	0%	Needs updating
Vision	6	1	83%	0%	Needs updating
Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2013	21	5	76%	0%	Published
Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2013	18	4	77%	0%
Wikimedia movement	8	4	50%	0%
Wikimedia Foundation	33	33	0%	0%
Wikimedia Foundation elections 2013	129	9	93%	0%	Needs updating
Wikimedia Foundation elections/Board elections/2013/Candidates	113	97	14%	0%	Needs updating
Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2013	21	5	76%	0%	Published
Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2013/Candidates	82	56	31%	0%
Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2013	18	4	77%	0%
Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2013/Candidates	16	15	6%	0%
Wikimedia France Research Award	69	69	0%	0%
Research:Wikimedia France Research Award/nominated papers/A Content-Driven Reputation System for the Wikipedia	13	13	0%	0%
Research:Wikimedia France Research Award/nominated papers/Can history be open source? Wikipedia and the future of the past	18	18	0%	0%
Research:Wikimedia France Research Award/nominated papers/Creating, destroying, and restoring in Wikipedia	12	12	0%	0%
Research:Wikimedia France Research Award/nominated papers/DBpedia: A Nucleus for a Web of Open Data	14	14	0%	0%
Research:Wikimedia France Research Award/nominated papers/Studying Cooperation and Conflict between Authors with history flow Visualisations	13	13	0%	0%
Wikimedia projects	222	84	62%	0%
Gender gap	30	26	13%	0%
Ombudsman commission	26	4	84%	8%	Ready
Vandal	7	7	0%	0%
Wiki Project Med	71	71	0%	0%
Wikimedia Indigenous Languages	30	3	90%	0%
Wikimedia movement	8	4	50%	0%
Wikimedia User Groups	46	2	95%	0%	Needs updating
Wikimedia resolutions/Wikimania Committee	3	3	0%	0%
Wikimédia France	3	1	66%	0%
BnF − Wikimédia France cooperation project	3	1	66%	0%
WikiWomen's Collaborative	92	37	59%	0%
WikiWomen's Collaborative/Events	6	6	0%	0%
WikiWomen's Collaborative/Introductions	17	17	0%	0%
WMF Grantmaking	140	89	36%	11%
Funds Dissemination Committee/Framework for the Creation and Initial Operation of the FDC/Summary	14	7	50%	0%	In progress
Grants:Index	30	2	93%	7%	Proofreading
Grants:Index/Criteria	4	3	25%	0%
Grants:Index/Eligibility requirements	5	2	60%	40%
Grants:Index/Reporting requirements	20	20	0%	0%
Grants:Index/Submission review	8	6	25%	0%
Grants:Index/Submit report	5	5	0%	0%
Grants:Index/Submit report/Grant	6	6	0%	0%
Grants:Index/Submit report/How it works/Grant	4	4	0%	0%
Grants:Index/Submit report/How it works/Interim	4	4	0%	0%
Grants:Index/Submit report/How it works/Reallocation	4	4	0%	0%
Grants:Index/Submit report/Interim	5	5	0%	0%
Grants:Index/Submit report/Next steps	3	3	0%	0%
Grants:Index/Submit report/Reallocation	5	5	0%	0%
Grants:Index/Submit request	5	5	0%	0%
Grants:Index/Submit request/Group	9	9	0%	0%
Grants:Index/Submit request/How it works	4	4	0%	0%
Grants:Index/Submit request/Individual	7	7	0%	0%
Grants:Index/Submit request/Next steps	3	3	0%	0%
Grants:Index/Submit request/Organization	10	10	0%	0%
Grants:Start	20	1	95%	0%	Proofreading
All message groups together	2,797	1,751	37%	2%

aus dem Englischen ins Deutsche

• Fundraising 2012/Übersetzung/Spenderumfrage (+ de-formal)
• Datenschutzerklärung zu Rückmeldungen (+ de-formal)
• Globale Verbote (+ de-formal)
• Vergabe erweiterter Benutzerrechte (+ de-formal)
• Umfrage zur Priorisierung der Geldmittelverteilung/Fragen (+ de-formal)
• Wikimedia-Höhepunkte, Januar 2012 (großteils)
• Arbeitsablaufstatus

Wahlen

• Stewardwahlen 2012: Stewards/Elections 2012/Statements/Pundit und einen Großteil der Statements der Bestätigungsseite Stewards/Confirm/2012/de
• Kuratoriumswahlen 2009: einige Statements auf der Kandidatenseite Board elections/2009/Candidates/de

fra dansk til norsk (bokmål)

med hjelp av den engelske originalen

• Høydepunkter fra Wikimedia, januar 2012 (pågår)
• Rundspørring om hvordan pengene bør anvendes/Spørsmål

norsk frå bokmål til nynorsk

med hjelp av den engelske originalen (og dei andre omsette versjonane)

• Rundspørjing om korleis pengane bør anvendes/Spørsmål

från norska till svenska

med hjälp av den engelska original (och de andra översatta versioner)

• Enkäten om hur pengarna bör användas/Frågor (just a draft for further correction)

Languages of the world

• Participation on Meta