User:Geitost

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
I’m so tired.

I’m seeing no way anymore with wikis and translations with the WMF who do whatever they want,
also against clear community decisions,

and there also are too many conflicts everywhere around.


RETIRED


This user is no longer active on Meta-Wiki.
mehr über mich / more about me / mer om meg:

SUL * d:User:Geitost * b:de:Benutzer:Geitost * no:Bruker:Geitost * nn:Brukar:Geitost * translatewiki:User:Geitost

Noia 64 apps xclock.png This user's time zone is UTC+2.
Wikimedia-logo.svg This user has created a global account and the main one is on Meta


Phase Portrait Unstable Proper Node.svg Rude or speedy deletions of articles and categories drive away editors and donations.
Phase Portrait Unstable Proper Node.svg Unresolved content disputes combined with abusive admins and policies drive away editors and donations. See also.
Wikipedia Autopatrolled.svg This user has autopatrolled rights on the Meta-Wiki. (verify)
Redaktor Wikipedia 600px.png This user has editor rights on the MediaWiki wiki and may therefor mark revisions as being “checked”. (verify)
Redaktor Wikipedia 600px.png This user has editor rights on the German Wikipedia and may therefor review articles. (verify)
AutoreviewLogo.png This user has autoreview rights on the German Wiktionary and is therefor an autochecked user. (verify)
Wikipedia Autopatrolled.svg This user has autopatrolled rights on the Wikidata. (verify)
Wikipedia Autopatrolled.svg This user has autopatrolled rights on the Norwegian Wikipedia (Bokmål). (verify)
Wikipedia Autopatrolled.svg This user has autopatrolled rights on the Norwegian Wikipedia (Nynorsk). (verify)

Translations / Übersetzungen[edit]

Here are two online dictionaries that have helped me with translations of this candidate site:

  • Woxikon.de – for many languages
  • dict.cc – also for many languages. I think this one's more useful. :-)

You can find others on my German Wikipedia page: de:Benutzer:Geitost/Übersetzung – especially Scandinavia-related and also for German dialects.

I'm only doing translations into my mother tongue which is German, that's the only thing that works well. ;-)

Normally, I like more translating other languages, but I also translate from English to German on Meta for translations of candidate sites or something like that or if I think it's important.

User language
de-N Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
nb-2 Denne brukeren har god kjennskap til norsk (bokmål).
nn-2 Denne brukaren har god kjennskap til nynorsk.
da-1 Denne bruger har grundlæggende kendskab til dansk.
sv-1 Den här användaren har grundläggande kunskaper i svenska.
nl-1 Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands.
nds-1 Disse Bruker versteiht en beten wat vun Plattdüütsch.
it-1 Questo utente può contribuire con un livello elementare in italiano.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
eo-1 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto.
es-1 Este usuario tiene un conocimiento básico del español.
Users by language
Translator in the following language combinations
Translator
This Translator translates from
Norwegian to German.
Translator
This Translator translates from
Danish to German.
Translator
This Translator translates from
Swedish to German.
Translator
This Translator translates from
Dutch to German.
Translator
This Translator translates from
Italian to German.
Translator
This Translator translates from
Esperanto to German.
Translator
This Translator translates from
French to German.
Translator
This Translator translates from
English to German.
Search translators


in need of German translation[edit]

aus dem Englischen ins Deutsche[edit]

Wahlen

fra dansk til norsk (bokmål)[edit]

med hjelp av den engelske originalen

norsk frå bokmål til nynorsk[edit]

med hjelp av den engelske originalen (og dei andre omsette versjonane)

från norska till svenska[edit]

med hjälp av den engelska original (och de andra översatta versioner)

Languages of the world[edit]

Sprachenkarte der Welt Version 2.jpg