User:Louisana
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
hi,
I'm Jenni. My homewiki is the German one, but frequently I visit the English Wikipedia to make interlang links from en to de. I speak German as a native speaker and am fluent in English. I'm also able to speak a bit French. Here on meta I want to translate as much as possible from English to German. Please leave messages on my German Talk page or (if you're not able to manage it with the German interface) here on meta. I don't visit meta very often so you may have to wait a bit, but everything will be answered.
ToDo:
- Quick overview on meta (very confusing here!)
- Translate WQ/2
Feel free to help me!
And last but not least Improve my English! It's probably horrible (please correct all my mistakes!)
Translation pages for Germans
- Translation or Übersetzung
- Translation_requests/WQ/2#.2FDe:
- Translation_requests and in German Übersetzungsanträge(german page should be updated - really? If so, why? how frequent?)
- de:Wikipedia:Übersetzungswünsche/WQ/2/wikinews (a page of the german translation of the WQ2. I'm wondering why it's on the dewp and not on meta (site on meta is a redirect).)
- de:Wikipedia:Übersetzungswünsche (digest on dewp from Übersetzungsanträge on meta)
- de:Wikipedia:Übersetzungen/Wunschliste (list of wp-artikels should be translated)
- Translation_of_the_week and in German Übersetzung der Woche
- Translation_coordination_core and in German Commons:Koordination_f%C3%BCr_%C3%9Cbersetzungen (on commons)
- de:Wikipedia:Übersetzungen general information about translations in german
| de-N | Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache. |
|---|
| en-4 | This user can read and write at a near-native level in English. |
|---|
| fr-2 | Cette personne sait contribuer avec un niveau intermédiaire de français. |
|---|
| es-1 | Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español. |
|---|
