User:Tangotango/Milestone/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

This page contains the Arabic language file for the Milestone tool.

If you would like to create or request a new localization, please see User:Tangotango/Milestone#Localizations.

Please note: Localizations are not automatically updated due to security reasons. Please contact Tangotango if you make any changes. Thanks!


$lang['mil_intro'] = '<p>هذه الأداة تعثر على التحرير <em>ن</em>.</p>
<ul>
<li>الرجاء عدم تحميل المزود أكثر من طاقته. الطلبات الجماعية ممنوعة بتاتا.</li>
<li>للحفاظ على استقرار المزود، نسمح بالبحث على معلم بمضاعفات 500 للطلبات فوق التحرير 2000.</li>
<li>هذا النص لا يعيد أي معلومات ليست متواجدة في ميزة مساهمات المستخدم في أي من مشاريع ويكيميديا.</li>
<li>هذا النص لا يقوم بحسابة التحريرات المحذوفة. هذا يعني أن أي معلم قد يتغير اذا حُذفت أو دُمجت أي من مشاركاتك.</li>
<li>الرجاء الاتصال بـ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Tangotango">Tangotango</a> اذا احتجت أي مساعدة، أو اذا وجدت أي شيء غير معتاد في النتائج</li>
</ul>';
$lang['mil_miser'] = "عذراً، يجب أن يكون الرقم مضاعف لـ 500 في هذا النطاق.";
$lang['mil_nosuchuser'] = 'لم يعثر على هذا المستخدم. تذكر، اسم المستخدم حساسي الحالة; اذا كنت في ويكي يطبع الحرف الأول كبيراً، تأكد من أن تفعل هذا هنا أيضاً.';
$lang['mil_noeditcount'] = 'لم نتمكن من الحصول على تعداد التحريرات';
$lang['mil_results'] = 'النتائج';
$lang['mil_editnumber'] = "رقم التحرير";
$lang['mil_datetime'] = "التاريخ/الوقت";
$lang['mil_editsummary'] = "مُلخص التحرير";
$lang['mil_notenoughedits'] = "لا يمكن الحصول على أكثر من عدد تحريراتك. لديك % تحرير فقط.";
$lang['mil_pagetitle'] = "عنوان الصفحة";
$lang['mil_minoredit'] = "تعديل طفيف";
$lang['mil_instructions'] = "الرجاء إدخال معلومات صحيحة في جميع الخانات و ثم الضغط على <strong>أعثر على المعلم</strong>.";
$lang['mil_username'] = "اسم المستخدم:";
$lang['mil_wiki'] = "ويكي:";
$lang['mil_milestone'] = "المعلم:";
$lang['mil_findmilestone'] = "أعثر على المعلم";