User:Tangotango/Milestone/es

This page contains the Spanish language file for the Milestone tool.

If you would like to create or request a new localization, please see User:Tangotango/Milestone#Localizations.

Please note: Localizations are not automatically updated due to security reasons. Please contact Tangotango if you make any changes. Thanks!

$lang['mil_intro'] = '<p>Esta herramienta encuentra su enésima edición.</p>
<ul>
<li>Por favor no sobrecargue el servidor. Las búsquedas masivas están absolutamente prohibidas.</li>
<li>Para aliviar la carga del servidor, sólo permitimos búsquedas de ediciones múltiplos de 500 cuando haya más de 2000 ediciones.</li>
<li>Este script no entrega ninguna información que no esté disponible en la página especial de contribuciones del usuario correspondiente a cada proyecto de Wikimedia.</li>
<li>Este script no cuenta las ediciones borradas, por lo que los hitos pueden variar si se borran o fusionan páginas que contengan ediciones del usuario solicitado.</li>
<li>Por favor contacte <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Tangotango">Tangotango</a> si necesita ayuda, o si encuentra alguna anomalía en los datos que muestra la herramienta.</li>
</ul>';
$lang['mil_miser'] = "Lo siento, debe ser múltiplo de 500, pues el usuario tiene más de 2000 ediciones.";
$lang['mil_nosuchuser'] = 'No existe el usuario solicitado. Esta herramienta es sensible a las mayúsculas y minúsculas; por lo que si la wiki pone la primera letra de cada nombre en mayúsculas, asegúrese de escribirlo de esa manera.';
$lang['mil_noeditcount'] = 'No se puede obtener la cuenta de ediciones';
$lang['mil_results'] = 'Resultados';
$lang['mil_editnumber'] = "Edición número";
$lang['mil_datetime'] = "Fecha/Hora";
$lang['mil_editsummary'] = "Resumen de la edición";
$lang['mil_notenoughedits'] = "Todavía no alcanzó esa cantidad de ediciones. Hasta ahora realizó %s ediciones.";
$lang['mil_pagetitle'] = "Título de la página";
$lang['mil_minoredit'] = "Edición menor";
$lang['mil_instructions'] = "Por favor digite valores válidos para todos los campos y luego presione <strong>Mostrar hito</strong>.";
$lang['mil_username'] = "Usuario:";
$lang['mil_wiki'] = "Wiki:";
$lang['mil_milestone'] = "Hito:";
$lang['mil_findmilestone'] = "Mostrar hito";