This page should be moved to MediaWiki.org. Please do not move the page by hand. It will be imported by a MediaWiki.org administrator with the full edit history. In the meantime, you may continue to edit the page as normal.
사용자 언어 박스들은 위키미디어 사용자들이 편하게 의사소통할 수 있는 언어들을 표시합니다. 이 박스 표시는 다양한 공동체에 속한 사람들끼리, 직접적인 방식이나 통역가와 번역가를 찾는 데 도움을 주는 간접적인 방식으로 더 쉽게 의사소통 할 수 있도록 도와줍니다.
이 숙련도는 당신이 이 언어로 얼마나 잘 의사소통할 수 있는지를 설명합니다. 다음 표의 숙련도란은, 문자 하나를 이용하여 숙련의 정도를 나타냅니다.
숙련도
의미
0
언어를 전혀 이해하지 못합니다(또는 상당한 어려움과 함께 이해할 수 있습니다).
1
그 언어를 조금밖에 알지 못합니다.
2
간단한 글을 편집하거나 기본적인 논의에 참여할 수 있습니다.
3
이 언어로 서술하면서 사소한 실수를 할 수 있습니다.
4
본인의 모어가 아니지만, 모어 화자와 비슷하게 말할 줄 압니다.
5
뉘앙스 파악하기 등의 고급적인 문장 번역 능력을 가지고 있습니다.
N
해당 언어의 원어민(모어 화자)이며, 구어나 관용구를 포함한 그 언어의 전체를 이해하고 있습니다.
머리글과 바닥글을 제거하려면 plain=1를 첫 번째 매개 변수로 사용하십시오. 예시: {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}. 이렇게 하면 다른 사용자 상자에서 더 쉽게 사용할 수 있습니다.
For example, you can present them horizontally (each box taking a fixed width of 242px, including its tiny 1px margin) within another container box like:
But this requires inserting a custom CSS stylesheet to override the default clear:right (on pages with the LTR direction for the content language) and clear:left (on pages with a RTL direction for the content language) into clear:none. The stylesheet may also resize fonts, and the line-height for specific scripts used in the description, to improve the horizontal alignment of boxes and get a more flexible layout.