User talk:CraneBB

メタへようこそ。

メタは大きく四つの目的に使われます。1. ウィキメディアプロジェクトに関する議論、2. 個人的なエッセイの公開、3. 多言語間での連携、とりわけ翻訳、4. MediaWikiの解説および開発過程の調整です。

便利なページをご紹介します。

• メインページ:日本語 - 英語。ポータルをかねています。
• 進行中の話題（英語）：全プロジェクト・foundation-l ダイジェスト・Wikizine
• Babel：メタ版井戸端。多言語。日本語版固有の話はメインページへ。
• メタウィキの歩き方：メタの用途・いろいろなページへの案内。
• 翻訳依頼：翻訳の依頼（英語）。
• 翻訳チーム
• Category:JA：メタの日本語ページの一覧
• Category:User ja：日本語を話すユーザの一覧
• Transbabel：翻訳者向けテンプレート

楽しくやっていきましょう。どうぞよろしくお願いします。--Aphaia | WQ2翻訳中 | talk 08:03, 27 Feb 2005 (UTC)

見本

JAWSの見本ありがとうございます。ところで日本語の名詞の見出し語については

• 和訓はひらがな
• 漢語は漢字

と決めたような気がしますが、違ったでしょうか。見本は実験なのでこれに縛られることもないとは思いますが、気になったので。--Aphaia | Translate Election | ++ 07:22, 1 Jun 2005 (UTC)

そうなんですよね。恥ずかしながら、「和訓」と「漢語」の違いがよく分かっていなくて・・・

もし時間に余裕をお持ちでしたら、見本の項目をコピー&ペーストでもで直して頂けるでしょうか。 --CraneBB 15:19, 2005 Jun 1 (UTC)