User talk:Ejs-80

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Contents 1 Request for permission processed 2 translation 3 Stewards/elections 2007/statements/Adambro 4 Finnish pages on Foundation website 5 Etusivu on vielä hetken muokattavissa

[edit] Request for permission processed

Hello Ejs-80. Your request for permission has been granted and archived to Requests for permissions/Archives/2007/11. —{admin} Pathoschild 04:00:58, 08 November 2007 (UTC)

Ok. Thanks. Ejs-80 13:04, 8 November 2007 (UTC)

By the way, it doesn't seem to be archived yet, but thanks anyway. Ejs-80 13:07, 8 November 2007 (UTC)

[edit] translation

Hei Ejs-80, kiitos (for the translation) :) --birdy geimfyglið _(:> )=| 09:40, 13 November 2007 (UTC)

You're welcome. Ejs-80 17:27, 13 November 2007 (UTC)

[edit] Stewards/elections 2007/statements/Adambro

Thanks for taking the time to translate my statement. Regards. Adambro 12:57, 13 November 2007 (UTC)

No problem. Ejs-80 17:27, 13 November 2007 (UTC)

[edit] Finnish pages on Foundation website

Hi, I notice you have been recently active on meta and you are good at Finnish and English. And as you pointed out, Mzlla who made once translation of WMF official website has been inactive long before. So Finnish pages on WMF website are vastly outdated. Would you be interested in cooperating with us and updating those pages?

Cheers, --Aphaia 02:34, 30 January 2008 (UTC)

Well, why not. I could translate at least some of them (or all of them, if there are not too many). –Ejs-80 10:41, 30 January 2008 (UTC)

Cool. Could you please give a look to Wikimedia:Category:Pages_to_update_-_fi? Finnish home page (Wikimedia:Etusivu) was build some time in 2005 and need to update (see the current English version at Wikimedia:Home). Translation can be done at Translation requests/WMF/Home/fi. If you have any question, please feel free to put it to Meta talk:Babylon. Cheers, --Aphaia 11:27, 30 January 2008 (UTC)

Ok. I have translated the main page now and will translate the Contact Us -page tomorrow or on Friday. –Ejs-80 18:48, 30 January 2008 (UTC)

Thanks Ejs-80! I've published the page on the foundationwiki! :-) Cbrown1023 talk 22:03, 30 January 2008 (UTC)

Great. Now the Contact Us page has been translated too. –Ejs-80 11:23, 31 January 2008 (UTC)

Thanks again! I've published it. Cbrown1023 talk 00:06, 1 February 2008 (UTC)

[edit] Etusivu on vielä hetken muokattavissa

Hei, jos haluat tehdä muutoksia etusivulle, se on vielä siihen asti muokattavissa. Päivitin sen Main pagen kanssa samankaltaiseksi. — str4nd ⇌ 14:47, 29 July 2009 (UTC)

Tein nyt muutaman muutoksen, vaikka eihän tuolta kovin paljon paranneltavaa löytynyt. Hyvä, että etusivu saatiin päivitettyä. –Ejs-80 21:20, 29 July 2009 (UTC)

Hei, katsoisitko etusivun keskustelun? Kukaan ei kai huomannut kun puhelin sinne. --Oe 21:47, 29 July 2009 (UTC)