User talk:Gnom

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца) | български | ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form) | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | Qaraqalpaqsha | kar | kurdî | Limburgs | ລາວ | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | Norfuk / Pitkern | polski | português | português do Brasil | پښتو | Runa Simi | română | русский | संस्कृतम् | sicilianu | سنڌي | Taclḥit | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ꠍꠤꠟꠐꠤ | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча / tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha / ўзбекча | vèneto | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | +/-

Wrong file name?[edit]

Hi,

Last October, you added the file File:Wikimedia network overview.png on the page Wikimedia servers (Special:Diff/23922493) but something went wrong as this file doesn't exist (not under this name at least...)

Cheers, VIGNERON en résidence (talk) 16:03, 24 January 2023 (UTC)[reply]

Hello @VIGNERON en résidence! You are of course correct. The file is here: wikitech:File:Wikimedia network overview.png. Maybe we can ask User:Ayounsi to host it on Commons instead of on Wikitech? Kind regards, Gnom (talk) 16:07, 24 January 2023 (UTC)[reply]
Oh, I see. There is no account "AYounsi" here on Meta, I'm guessing/hoping this is the same person as User:AYounsi (WMF) (ping). Cheers, VIGNERON en résidence (talk) 15:31, 25 January 2023 (UTC)[reply]

Check my translation?[edit]

Would you please correct my translation, as a favor to me? I would like this planned CentralNotice banner to sound natural. Whatamidoing (WMF) (talk) 20:58, 18 April 2023 (UTC)[reply]

Hi @Whatamidoing (WMF), the translation was rather hard to understand, I hope it works better now! Gnom (talk) 21:28, 18 April 2023 (UTC)[reply]
Thank you! I'm trying to work on my German, but as you can see, I still have more to learn. :-)
I really appreciate your help. Whatamidoing (WMF) (talk) 21:30, 18 April 2023 (UTC)[reply]
I think the issue is that the English version is a bit tricky to translate because it uses expressions like "graduate" and "opt-in". Gnom (talk) 21:38, 18 April 2023 (UTC)[reply]