User talk:J Subhi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

Hi J Subhi, I would like to thank you for your help with translation of the appeal into bjn. Unfortunately, I would like to inform you that the translation you submitted are for the 2008 campaign, the current campaign is located at Fundraising_2010/Translation. We would really appreciate it if you can take a look at the current campaign and submit translations for that, you can either update them yourself or you can email and send them to me. We would need Core messages and Jimmy appeal to make the banners and landing pages in your local language. Please feel free to contact me if you need help with anything. Thank you. Theo (WMF) 22:09, 21 December 2010 (UTC)

A barnstar for you![edit]

This barnstar is given to you for your help with the 2011 fundraiser translation.

Hi! I just want to thank you and give you this barnstar for your help with the translation of the 2011 fundraiser! The fundraiser was the best we ever had, both in terms of the amount we collected and in terms of number of translations. We couldn't have done either one without the help we got from you and other translators. If you are interested, we made a report, which has some statistics about the translations.

And: I have one more request, and that is that you take this survey. You may have got an e-mail about it, and if you did, please ignore this. But if you didn't it would be great if you would take this survey too, so we can learn to improve the translation experience.

Again, thanks for your help with translations – you're awesome! Jon Harald Søby (WMF) 13:30, 24 January 2012 (UTC)