User talk:Jon Harald Søby

Azak på tyrkisk!

Hei!

Jeg er nybegynner!

Jeg har akkurat lest Jakten på Odin og hvordan boka ble motarbeida. Jeg fant en side om Asovhavet på wikipedia. Brukeren heter Mahlum. Der står det: "Navnet Azov kan stamme fra det tyrkiske ordet «azak», som betyr «lav» og refererer til beliggenheten." Jeg tok kontant med noen tyrkere i går. Det kjenner ikke ordet azak, men derimot uzak som betyr lang, evig. Så jeg lurer på om du har noe å bidra med når det gjelder tyrkisk og hvordan jeg skal komme i kontant med Mahlum.

Vennlig hilsen

Odd Øivind Bergstad alias Oddvind

Hva er i veien med mobilen din?

—The preceding unsigned comment was added by Oddvind (talk • contribs) 09:23, 21 August 2011.

Rosetta Barnstar

Jon, thanks a lot for the Barnstar, it was as appreciated as unexpected :-) I liked very much to collaborate, it was fun! Thanks a lot again.--212.239.80.134 15:06, 1 September 2011 (UTC)

You're very welcome. :-) Jon Harald Søby 17:04, 5 September 2011 (UTC)

Barnstar

Oh, thank you very much! I promise that I will continue helping with translations as much as possible. --Toliño ^{Fala aquí comigo} 15:13, 1 September 2011 (UTC)

Good to hear! And you're welcome. Jon Harald Søby 17:03, 5 September 2011 (UTC)

Re: Barnstar

Thank you. It was much appreciated. :) --FollowTheMedia 15:40, 1 September 2011 (UTC)

 :-) Jon Harald Søby 17:03, 5 September 2011 (UTC)

RE:Thank you for your help with board election translations

You're welcome :). And thanks for the barnstar! --Isha 15:41, 1 September 2011 (UTC)

Also, thank you very much :) --minhhuy*= 04:17, 2 September 2011 (UTC)

You gave me one for this here, and then again? Mhm.. I think you wanted to say, come on for fundraiser? :P LOL, Mhm. okay you know I am here for this! :P Obrigado! — [ Tanvir | Talk ] 04:29, 2 September 2011 (UTC)

Thank You! very much...Pasindu Kavinda  ^Talk 04:52, 2 September 2011 (UTC)

You're welcome all, it is deserved. @Tanvir, take it as a double thank-you and a call for action. ;-P Jon Harald Søby 17:03, 5 September 2011 (UTC)

Thank you! It's the first time that I receive a barnstar outside the Chinese Wikipedia. --DS-fax 08:10, 11 September 2011 (UTC)

RE: Barnstar

Thank you... JB82 19:30, 4 September 2011 (UTC)

You're welcome. :-) Jon Harald Søby 17:03, 5 September 2011 (UTC)

Observer

"Observers are Wikimedians who receive copies of e-mails sent to the internal language committee mailing list, but who cannot browse the archives or reply to the e-mails directly. If you want to become an observer, you should ask one of the committee members. If there are no objections within the committee after seven days, you will be subscribed as an observer." (Language committee)

I'd be interested. Should I write some sort of introduction, or just say "please" here? /Julle 14:34, 7 September 2011 (UTC)

Hi

Hi Jon Harald Søby

Can you help me in translating of this in albanian, because I don't have permission to edit, here and text:

Please help translate - Ju lutemi ndihmoni në përkëthimin

the 2011 fundraiser - në shqip të fondeve 2011

Help translate - Ndihmoni përkëthimin

Thanks in advance. :) .--Liridon 17:32, 30 September 2011 (UTC)

Done. :-) Jon Harald Søby 02:38, 1 October 2011 (UTC)

Albanian logo

I don't know what is happening with albanian wikipedia's logo, how to restore the original logo. Who have permission to change this. Please help us.--Liridon 11:08, 13 October 2011 (UTC)

Whoa, that was weird. Someone set the logo for Sängö Wikipedia (sg.wikipedia) as the logo for the Albanian Wikipedia. I have uploaded the Albanian logo above that one for the time being, and will file a bug so someone can fix it for real. Jon Harald Søby 12:31, 13 October 2011 (UTC)

bugzilla:31668. Jon Harald Søby 12:36, 13 October 2011 (UTC)

Thank you, now is OK.--Liridon 15:09, 13 October 2011 (UTC)

No problem. :-) Jon Harald Søby 15:13, 13 October 2011 (UTC)

Update WMFChap on foundation-wiki

Hello, do you have an account on the foundation-wiki? If you can, please help me update Translation requests/WMF/Local chapters/vi at that. I translated this page has long. Similarly, update the Italian page. Thank you very much :) --minhhuy*= 12:49, 13 October 2011 (UTC)

All done! :-) Jon Harald Søby 14:00, 13 October 2011 (UTC)

And, please update Translation requests/WMF/Local chapters/vi again, Translation requests/WMF/Home/vi & Translation requests/WMF/OurProjects2006/vi, also Uk page :) --minhhuy*= (talk) 02:11, 17 October 2011 (UTC)

From Vietnamese Wikisource

Hello, sorry for disturbing you. Could you merge the history of s:vi:Tác gia:Phan Kế Bính and s:vi:Tác giả:Phan Kế Bính? A user moved this page from "Tác gia" (Author) namespace to "Tác giả", but "Tác gia" is right namespace and "Tác giả" namespace does not exist, then this user corrected by cutting anh pasting, so the history of this page has been lost. I am not a sysop in Vietnamese Wikisource, while sysop Vinhtantran not available. Thanks in advance (sorry for bad English). Tranminh360 (talk) 12:51, 19 October 2011 (UTC)

Done! :-) Jon Harald Søby 22:08, 19 October 2011 (UTC)

Translator

Thanks for the notice but I will encourage to do the translation for the Wikimedia fundraiser. I will try to work as hard as I can with it. I need meta-wiki auto-patrolled right because, I am working heavily a lot of translation articles and its difficult to patrol. Kindly grant me this right because, im a trustful and experienced user. I'm a trustful user on en.wiki and I can be also there. See this for further understanding how im trustful on en.wiki. Regards. --Mohamed Aden Ighe 21:03, 20 October 2011 (UTC)

Kindly thanks again and respond to me. --Mohamed Aden Ighe 21:49, 1 November 2011 (UTC)

I'm sorry, I forgot to reply to this. Don't log in to Meta with my volunteer account that often these days. :P You have autopatrol rights now. Jon Harald Søby 01:05, 2 November 2011 (UTC)

Sorry, but thanks --Mohamed Aden Ighe 10:50, 2 November 2011 (UTC)

From Vietnamese Wikisource (2)

Please do some tasks below to fix several bugs in the interface of Vietnamese Wikisource:

1. In s:vi:MediaWiki:Common.js, in the function BilingualLink(), delete "http:" from the line beginning with "var bilang".

2. In s:vi:MediaWiki:Common.js, add this script to translate "optlist" in the sidebar:

self.ws_messages = { 
 "optlist": "Tùy chọn hiển thị",
 "hide_page_numbers": "Ẩn liên kết trang",
 "show_page_numbers": "Hiện liên kết trang",
}

3. In s:vi:MediaWiki:Proofreadpage index attributes, add "Nơi xuất bản" between "Nhà xuất bản" and "Lần|Lần xuất bản".

You can see these requests at s:vi:User talk:Vinhtantran#Fwd: Vấn đề giao diện ở vi wikisource and s:vi:Thảo luận MediaWiki:Common.js. Because sysop Vinhtantran is not available now, could you help us to do these tasks? Thank you. Tranminh360 (talk) 15:34, 11 November 2011 (UTC)

Done! :-) Jon Harald Søby 05:35, 12 November 2011 (UTC)

Bot on Wikispecies

Just like to remind you that your bot has been approved for trial. Thanks. OhanaUnited^{Talk page} 07:02, 13 November 2011 (UTC)

Thanks for the reminder! One thing I didn't check when I requested bot status is that pywikipedia doesn't actually work with Wikispecies without some adjustment – it checks the interwikis and makes changes where it needs to, but only in the links it follows – it doesn't make any changes on Wikispecies even when things need to be changed. I'll try and look into it to see if I can make the necessary changes, but it may take some time. Jon Harald Søby 06:04, 15 January 2012 (UTC)

Apology

I apologize I have not helped more with translations wrt. message of yours at my talk page but currently I'm undergoing such strange process at WP [1] that my good faith in WP is utterly shaken, and in general I think the trend is not good. I must say I had much higher expectations about internal situation in WP but still I hope it is not entirely lost. Naturally, if things happen with you as currently happened with me, you do not feel that super enthusiastic about the project and your inner man is rebelling against idea to participate in such environment. Thanks for your understanding.--Stephfo 04:36, 30 November 2011 (UTC)

 ?

Hello. I'd like to ask when you are finished checking the lezgin wikipedia on the reliability of the language. And how to speed up the process, already four years of it in the incubator.Lezgistxa 14:56, 10 December 2011 (UTC)

EdwardsBot

I don't think EdwardsBot is intentionally unflagged here at Meta-Wiki. I think nobody has gotten around to it or something. It's flagged at the English Wikipedia and on other wikis. --MZMcBride 14:25, 24 January 2012 (UTC)

Help

Can you suggest me some of the extenshan that we can propose at the start of Marathi wiki source.

Thanks Rahul Deshmukh

mr:user:rahuldeshmukh101