User talk:Kaganer

• Archive index

Template:Sisterproject/ru

You really have not read the warning in the wikitext of the main Sisterproject template? Or hand tremble? --Kaganer 20:28, 28 September 2011 (UTC)

I am sorry? I am in the middle of converting the wiki table markup into a template. At that article. I just got distracted for a few minutes. -- とある白い猫 ^chi? 20:29, 28 September 2011 (UTC)

Thank you, I do not understand. I'm sorry - just did not have to save that "strange" version.--Kaganer 23:22, 28 September 2011 (UTC)

I am working on converting various main page templates under a certain standard version so that information stays current on all translations. This is part of an effort to translate the main page into a templated structure. Russian for example is already done Main Page/ru. -- とある白い猫 ^chi? 23:25, 28 September 2011 (UTC)

OK, I complete translation. Should be redirect from Заглавная страница to Main Page/ru, or from Main Page/ru to Заглавная страница (Russian interface have direct link to Заглавная страница pagename). --Kaganer 00:22, 29 September 2011 (UTC)

You are welcome to replace the content of Заглавная страница with {{:Main Page/ru}} if you like if you feel the new design is sufficient and adequate. :) -- とある白い猫 ^chi? 01:25, 29 September 2011 (UTC)

 Done. Unification - it's cool! ;) --Kaganer 13:40, 29 September 2011 (UTC)

 :D I actually need help for the task. :) -- とある白い猫 ^chi? 13:33, 4 October 2011 (UTC)

Where is todo list? --Kaganer 14:24, 4 October 2011 (UTC)

New versions of Main Page

I think, many wikimedians will help you. For example:

• Main Page/ar (tpl) - finished by Meno25 (repaced الصفحة_الرئيسية),
• Main Page/az (tpl) - finished by Emperyan (called Wertuose, Proger) - (eplaced Ana Səhifə),
• Main Page/be (tpl) - finished by Хомелка (replaced Галоўная_старонка),
• Main Page/bs (tpl) - finished by WizardOfOz (replaced Početna strana),
• Main Page/ce (tpl) - finished by Дагиров Умар (talk) (based on Коьрта агlо),
• Main Page/cs (tpl) - finished by JAn Dudík (replaced Hlavní strana), was a called Mormegil
• Main Page/et (tpl) - finished by Taivo (talk) (replaced Esileht)
• Main Page/fa (tpl) - in progress, called نوژن مدینه ای (talk) (as صفحهٔ_اصلی)
• Main Page/he (tpl) - finished by Amire80 (replaced עמוד_ראשי),
• Main Page/hr (tpl) - called Millosh, Bugoslav (based on Glavna_stranica)
• Main Page/hu (tpl) - started by Tgr, called Bdamokos (instead Kezdőlap),
• Main Page/hy (tpl) - finished by Pandukht (replaced Գլխավոր Էջ),
• Main Page/ka (tpl) - finished by Melberg (based on მთავარი გვერდი),
• Main Page/lt (tpl) - finished by Vpovilaitis (called Justass, Dirgela) - (replaced Pagrindinis puslapis)
• Main Page/lv (tpl) - in progress by Geimeris (instead Sākumlapa)
• Main Page/sah (tpl) - finished by HalanTul
• Main Page/sk (tpl) - finished by Bubamara (called Wizzard) (replaced Hlavná stránka),
• Main Page/sl (tpl) - finished by Eleassar (replaced Glavna stran),
• Main Page/sr (tpl) - finished by Micki (started by Millosh) (replaced Главна_страна)
• Main Page/rue (tpl) - finished - Gleb Borisov (talk) (new page, transcluded in ???),
• Main Page/tt (tpl) - finished by Рашат Якупов (replaced Баш бит)

(to be continued) I do search user for create main pages for more languages of etnic groups in Russia (/sah, /udm, /os etc). --Kaganer 15:32, 4 October 2011 (UTC)

I have been at a desperate search for translations. I have been somewhat successful with languages with a greater IRC presence but for others I am rather baffled. I could of course hunt down translators on their individual local wikis but that is far too much work on top of making sure template complies with everyone's needs. I designed the template structure to provide with all the content needed for the translation. I do not have a documentation for it but the task could be simplified as (this could be the to do list)...

1. Going to Template:Other languages/Template:Main Page and clicking on the relevant red link and translating that.
2. Once that's done the next task is to translate the English content on the sub pages. You can see what I mean in Template:Main Page/sr. Whenever the "Edit" links are clicked it will generate the relevant template to be translated and will automatically replace the /en usage the moment the /xx template is created. Sub template structure (edit links will update or create these):
   1. Template:Main Page/Intro
   2. Template:Main Page/World Heritage
   3. Information thread Template:Main Page/WM News (optional, but recommended)
   4. Template:Main Page/Requests
   5. Template:Main Page/Community and communication
   6. Template:Main Page/Core issues and collaboration
   7. Template:Main Page/Wikimedia Foundation
   8. Template:Main Page/Sisterprojects

I'd like to point out {{Sisterprojects}} already has a lot of translations done but they need to be templateified.

The fun part is once the translations are complete and we decide to add something to the main page, all non translations will display the English text letting translators know exactly what needs to be translated.

-- とある白い猫 ^chi? 16:33, 4 October 2011 (UTC)

I see. Good. I inform those who can. --Kaganer 16:55, 4 October 2011 (UTC)

/rue and /tt - in progress. --Kaganer 17:33, 5 October 2011 (UTC)

Mind you some languages has material that could be used from the current main pages they have. :) On the bright side {{Sisterprojects}} templatification process is complete with the help of multiple people. They still need translations here and there but at least it is no longer the complicated wikitable. -- とある白い猫 ^chi? 08:00, 7 October 2011 (UTC)

• Main Page/ce (tpl) - finished by Дагиров Умар (talk) (based on Коьрта агlо),
• Main Page/fa (tpl) - in progress, called نوژن مدینه ای (talk) (as صفحهٔ_اصلی)
• Main Page/hr (tpl) - called Millosh, Bugoslav (based on Glavna_stranica)
• Main Page/hu (tpl) - in progress by Tgr (instead Kezdőlap),
• Main Page/ka (tpl) - finished by Melberg (based on მთავარი გვერდი),
• Main Page/lv (tpl) - in progress by Geimeris (instead Sākumlapa)
• Main Page/rue (tpl) - finished - Gleb Borisov (talk) (new page, transcluded in ???),

Any progress on these? :) -- とある白い猫 ^chi? 09:40, 17 December 2011 (UTC)

/ka is finished--Kaganer 12:16, 17 December 2011 (UTC)

Are you planning on expanding the translations to other languages? Many version of the main page still uses the older style unfortunately. -- とある白い猫 ^chi? 11:00, 8 January 2012 (UTC)

Old templates migration

I have moved all of the Sisterprojects template under the main page except Template:Sisterprojects/ia which needs to be moved to Template:Main Page/Sisterprojects/ia. It is move protected unfortunately. Could you move these in a similar manner? -- とある白い猫 ^chi? 17:21, 21 October 2011 (UTC)

All is done. --Kaganer 15:39, 22 October 2011 (UTC)

RTL support

See [1]. I saw problem with section names. This problem of {{EditUrl}}. --Kaganer 01:22, 8 October 2011 (UTC)

I added RTL support now. It has a few issues but those can be addressed in due course. First step is to make everything translated, then fix visual issues IMHO. :) -- とある白い猫 ^chi? 16:11, 8 October 2011 (UTC)

OK, really fixed ;) See also similar problem in the {{Sisterprojects}}. --Kaganer 18:49, 8 October 2011 (UTC)

all is done, thanks ;) --Kaganer 23:58, 9 October 2011 (UTC)

Template:Month

What use subtemplates with manual filling, instead simple рarser function "#time:" (at combination with "ucfirst:" and "int:" magic words) ? See code:

{{ucfirst:{{int:{{#time: F|2011-11}}}}}} {{#time: Y|2011-11}}

result

November 2011

This result automatic in the userlanguage. --Kaganer 09:56, 11 October 2011 (UTC)

Ah nice! I was asking around for that! It could be incorporated into the month template to limit the visibility of complex code. I'll look into this, thank you for the heads up. -- とある白い猫 ^chi? 14:34, 11 October 2011 (UTC)

Perhaps, better use following code (without "int:"):

{{ucfirst:{{MediaWiki:{{#time: F|{{{2}}}-{{{1}}}}}/{{{lang|en}}}}}}} {{#time: Y|{{{2}}}-{{{1}}}}}

where "{{{1}}}" is month, "{{{2}}}" is year, {{{lang}}} is page language code.

This will result not in a user interface language, but in a language of current page. It's more correctly. NB: This method requires support translateviki.net for all languages ​​and dialects (with MediaWiki messages for month names).--Kaganer 05:13, 12 October 2011 (UTC)

That doesn't work:

May 2013

Are you sure it works? The order can be culture specific so I do not want to compromise on that.

-- とある白い猫 ^chi? 09:50, 12 October 2011 (UTC)

I'm sorry, this my error in the description. Should be ISO standard YYYY-MM. Fixed, it works. --Kaganer 10:05, 12 October 2011 (UTC)

OK, I applied it to {{Month}}. Looks great now. i even added a parameter to customize it for rtl languages. -- とある白い猫 ^chi? 03:19, 14 October 2011 (UTC)

Template:Main Page/World Heritage

I think we could make without this template if it is incorporated into the /Intro template. I'd like to ask you to copy the parameters from Template:Main Page/World Heritage/xx to Template:Main Page/Intro/xx for all existing World Heritage template translations? I will then modify the code for the main page to use these parameters. :). Problem is translators keep missing the edit link. -- とある白い猫 ^chi? 03:19, 14 October 2011 (UTC)

World Heritage & intro templates. If a translation is not available, English should be copied to make translations easier. -- とある白い猫 ^chi? 06:25, 15 October 2011 (UTC)

I do start it. Finish will be tommorow. --Kaganer 09:17, 15 October 2011 (UTC)

All is  Done. --Kaganer 01:42, 16 October 2011 (UTC)

Great! Also there are a few pages that can be templetified like Баш бит. There isn't much of a translation for the bulk of the page but the sisterprojects translation appears more or less complete. I wonder how many Sisterprojects templates we haven't templatified still exist. -- とある白い猫 ^chi? 04:35, 16 October 2011 (UTC)

Meta-Wiki на эстонском языке

Думаю, что более-менее переведено. Пожалуйста, проверяй. Если что-то нужно поправить, скажи. Taivo 20:31, 17 October 2011 (UTC)

Уже увидел, спасибо! С виду всё выглядит славно. Кстати, ты там предусмотрел категорию Category:Estonian - но такие категории здесь только для переводов страниц WMF-wiki. И сама категория должна называться по-эстонски, т.е., видимо, что-то вроде "eesti"? --Kaganer 20:37, 17 October 2011 (UTC)

Template:Main Page/WM News/Note/en

There is a need for the uk translation for this small text in template. Same problem seems to exist on other languages such as Korean. It is a small sub section that can be overlooked I suppose. -- とある白い猫 ^chi? 09:12, 20 October 2011 (UTC)

Template:Main Page/WM News/Code

By the way this is how you add a language to the template. -- とある白い猫 ^chi? 11:49, 20 October 2011 (UTC)

I saw, OK. --Kaganer 12:31, 20 October 2011 (UTC)

You know, you are awesome. I do not need to explain you anything as you know the changes already :) -- とある白い猫 ^chi? 06:39, 21 October 2011 (UTC)

It's not magic ;) By engaging in translation, I add to watchlist all related templates and source pages. Meta-wiki emailed me for all changes ;) --Kaganer 11:45, 21 October 2011 (UTC)

Sisterprojects

• Template:Sisterprojects/az needs to be templatified
• Template:Sisterprojects/ce needs to be templatified
• Template:Sisterprojects/th needs to be templatified
• Template:Sisterprojects/vec needs to be templatified
• Template:Sisterprojects/zh obsolete, two variants of the template for zh exists should link to both.

Could you help with these? -- とある白い猫 ^chi? 20:10, 20 October 2011 (UTC)

My responsibility - /az and /ce only. I don't have contacts for other languages.--Kaganer 21:35, 20 October 2011 (UTC)

/az and /ce is done. --Kaganer 22:38, 20 October 2011 (UTC)

Template:Main Page/fa

Do you think you can find a translator for this one too. Majority seems to be in English. :( -- とある白い猫 ^chi? 06:38, 21 October 2011 (UTC)

I called نوژن مدینه ای (talk). NB: may search of new translators in the Special:NewPages (current fundrising campaigne has attracted many new translators). --Kaganer 11:23, 21 October 2011 (UTC)

Template:Main Page/lt

I'm translate Template:Main Page/lt. --Vpovilaitis ^talk 07:07, 21 October 2011 (UTC)

The best! Thanks! --Kaganer 10:30, 21 October 2011 (UTC)

I'm corect by your comments. --Vpovilaitis ^talk 11:46, 21 October 2011 (UTC)

Excellent! This is a good (and fast made​​) work! Thanks! --Kaganer 11:50, 21 October 2011 (UTC)

Azerbaijani

• az – Macrolanguage
• azj – North Azerbaijani - Latin
• azb – South Azerbaijani - Persian or Arabic script

Azerbaijani is written in two main scripts and has two variants. We probably want to create two main pages for Azerbaijani. -- とある白い猫 ^chi? 15:46, 21 October 2011 (UTC)

No need for the moment. Only in different alphabets. Words are the same. Latin alphabet they understand easily (as far as I know). Except the elderly. Of course, you still need to consult the Azeri friends...

Will respond :) : See

Emperyan-message/ileti-WMTR 16:48, 21 October 2011 (UTC)

I do not agree. It would be a problem particularly in North of Iran. Elderly should be able to use wiki without help :p -- とある白い猫 ^chi? 17:35, 21 October 2011 (UTC)

Main_Page/az translation

Thanks for start this work! I noticed these edits and added Azerbaijani as a language option. It should work now. --Kaganer 11:08, 21 October 2011 (UTC)

• Thank you! Turkish is over :). I said it over to Azerbaijani  :) Emperyan-message/ileti-WMTR 16:04, 21 October 2011 (UTC)
  • Az translation is incomplete without [2] :p -- とある白い猫 ^chi? 18:16, 21 October 2011 (UTC)

    Az is  Done. --Kaganer 21:29, 29 October 2011 (UTC)

Re:"Página principal" translation update

Hello Kaganer!

 Done WM news small note

But what comments in some strings in Sisterprojects desc. are you talking about? I don't see anyone :) Al Lemos 00:38, 22 October 2011 (UTC)

Ets benvingut :) - Al Lemos 12:46, 23 October 2011 (UTC)

More languages

I realize your plate is full but there are some languages not on your agenda like Danish that may be useful to add to your list. I would even suggest adding every language using the old style to your list even if you have not seek a translator for them. -- とある白い猫 ^chi? 15:25, 23 October 2011 (UTC)

Change in translations

Hi, and thank you for your activity with fundraiser translations so far!! I have one small request to make: We had to change three of the appeals; the change is the same in all of them, and the replacement text is quite short, so I don't want to e-mail people just to fix that, and that's why I'm asking you instead. It would be great if you could do the following fixes in Russian:

• Jimmy Letter 002
• Kaldari Letter (remember the change from 420 million to 422 million)
• Alan Letter

Since these are small changes you don't have to go through the cycle of having it proofread and everything, unless you are unsure about the translation. Thanks in advance. :-) Jon Harald Søby (WMF) 05:22, 27 October 2011 (UTC)

All is done. --Kaganer 16:12, 27 October 2011 (UTC)

bs translation

If you can provide me a list of pages which need to be translated including templates, I will do it. --WizardOfOz ^talk 18:30, 30 October 2011 (UTC)

 Done --WizardOfOz ^talk 19:32, 31 October 2011 (UTC)

I´ve translated it but the link on the main page under new style is still leading to the old variant. Can´t find the template where it should be changed. --WizardOfOz ^talk 09:07, 1 November 2011 (UTC)

fixed ;)Thanks! --Kaganer 07:01, 2 November 2011 (UTC)

Commons

Первая порция готова (там же). Пока что это ссылки на несуществующие категории или вообще в никуда (секция Пустые категории). Через некоторое время будет всё остальное, с чем бот не сможет разобраться сам. Отдельно решил выделить ссылки со страниц населённых пунктов, так как их оказалось очень много. --Emaus 21:42, 15 December 2011 (UTC)

Help on Template:Draft

Hello Kaganer, My name is Vladimir. I recently started translating in Meta. Can you please tell me how to create Template:Draft/bg (for my language - Bulgarian). I need it to finish translating the Terms of use page. Many thanks in advance! --Vladimir Penov 07:39, 16 December 2011 (UTC)

Template:Draft/bg draft created ;) Welcome to translation as simple wiki-page editing.--Kaganer 11:39, 16 December 2011 (UTC)

Step by step:

1. go to red link for target page (see also Help:Starting a new page or bg:Уикипедия:Редактиране на страници)
2. open source page for editing
3. copy wiki-text to target page
4. translate it and save changes

--Kaganer 11:39, 16 December 2011 (UTC)

Спасибо большое!

--Vladimir Penov 14:40, 21 December 2011 (UTC)

A barnstar for you!

Hi! I just want to thank you and give you this barnstar for your help with the translation of the 2011 fundraiser! The fundraiser was the best we ever had, both in terms of the amount we collected and in terms of number of translations. We couldn't have done either one without the help we got from you and other translators. If you are interested, we made a report, which has some statistics about the translations.

And: I have one more request, and that is that you take this survey. You may have got an e-mail about it, and if you did, please ignore this. But if you didn't it would be great if you would take this survey too, so we can learn to improve the translation experience.

Again, thanks for your help with translations – you're awesome! Jon Harald Søby (WMF) 13:31, 24 January 2012 (UTC)

Revert of your edit to the user groups template

Hey Kaganer, I reverted your edit to the user groups template. That template lists technical rights (and the removal of rights from a blocked user), not community actions like banning someone. Additionally, many projects do not have a banning policy, and that template is meant to only show the groups which are enabled by default on every wiki. Regards, Ajraddatz (Talk) 23:35, 30 January 2012 (UTC)

I see why you added it to the template, actually, and removed the template from banned user. Ajraddatz (Talk) 23:42, 30 January 2012 (UTC)

I saw, OK, it's reasonable. --Kaganer 08:57, 31 January 2012 (UTC)

Книга в обмен на статью

Здравствуйте. Вы ещё проводите игру «Книга в обмен на статью»? Написал бы что-нибудь по книге Зуев Г. И. Шуваловская Швейцария. Из истории предместий Санкт-Петербурга — М-СПб: Центрполиграф, МиМ-Дельта, 2005. — 415 с --Усама ибн Саддам бен Ёрик 19:08, 31 January 2012 (UTC)

Игра бессрочная, но к ней так мало интереса, что я очень давно не обновлял этот список. В частности, этой книги у меня уже нет. У меня осталось позднее издание, вышедшее под названием "Шувалово и Озерки", но насовсем я его пока отдать не могу - планирую вскоре купить новое издание, "У трех Суздальских озер", после чего эта книга, вероятно, "освободится". --Kaganer 09:58, 1 February 2012 (UTC)

Вас понял! Спасибо. А из этой серии что-нибудь свободно? Хочется пописать --Усама ибн Саддам бен Ёрик 18:35, 1 February 2012 (UTC)

Тут дело-то такое: "на-почитать" готов отдать всё, что угодно. Но вот именно книги Зуева я бы не советовал использовать как основной источник, максимум - как "точку отсчета", с обязательной проверкой по более надёжным публикациям. См. подробнее вот эту статью Б.М.Кирикова, не совсем беспристрастную по тону, но по сути верную. --Kaganer 13:11, 2 February 2012 (UTC)

Спасибо. Основные положения статьи верны сейчас не только в сфере краеведения. Но меня интересует всё же именно игровой процесс, так что хочется чего-то именно для написания статей. Проверить факты, думаю, я способен. Писывал краеведческие статьи и ранее: проверять и правда нужно многое. Вот только… в книгах Зуева других источников совсем не указано? Или на них сей недостаток не распространяется? --Усама ибн Саддам бен Ёрик 15:30, 2 February 2012 (UTC)

Книги Зуева в статье Кирикова несколько раз упоминаются явно. Список литературы у Зуева обычно присутствует, но это общий "слепой" список в конце книги, из него обычно неясно, откуда и что имено брал автор. А состав списка говорит о том, что автор широко опирается в первую очередь на различные популярные публикации в СМИ, не ведя собственных исследований. и зачастую некритично используя не вполне достоверную информацию. Зато - лёгкий слог и большие тиражи. --Kaganer 15:47, 2 February 2012 (UTC)

Итого: "Шувалово и Озерки" освободились, можно забирать. В довесок могу дать на время (не очень долгое) книги С.Е.Глезерова и Е.Л.Александровой. --Kaganer 15:53, 2 February 2012 (UTC)

Спасибо. Я бы тогда взял. Если можно, с точной темой игрового задания определился бы после ознакомления с материалом. Краеведческие книги кое-какие есть и у меня, но про Озерки там мало совсем. --Усама ибн Саддам бен Ёрик 16:19, 2 February 2012 (UTC)

Некоторое ответвление темы о совершенствовании российского авторского права

Павел, не мог бы ты взглянуть на тему w:ru:Википедия:Форум/Авторское право#Уточнение Шаблон:PD-Russia-2008 в части некоторого взаимодействия Wikimedia RU с издательством Астрель (или издательской группой АСТ). Alex Spade (talk) 18:55, 21 February 2012 (UTC)

Не очень понятно, с чем именно в этой связи предлагается выходить на АСТ/Астрель? Что есть мнение, что их юристы в области АП менее кометентны, чем наше сообщество? --Kaganer (talk) 20:01, 21 February 2012 (UTC)

Например, на-вскидку (1) просто спросить использовали ли они в разбирательстве попытку воспользоваться статьёй из закона о ветеранах, или (2) использовать их случай как пример (без их комментария можно некорректно интерпретировать их позицию и попасть впросак), того, насколько сложнее получить доступ к доп.информации о тех особенностях биографии, которые были обозначены в решении суда, в сравнении с такими относительно простыми и признанными мировым сообществом фактами как дата смерти (посмертной реабилитации) и/или дата/место первого обнародования. Alex Spade (talk) 07:05, 22 February 2012 (UTC)

Помощь с шаблонами

Здравствуйте Павел! Вы на этой странице писали, что готовы помочь малым разделам в оформлении шаблонов. Если Вас не затруднит, не могли бы помочь разобраться с шаблоном Таксон в карачаево-балкарском разделе? При использовании выдается сообщение, что "размер шаблона слишком большой". Все мои попытки исправить успехом не увенчались... --Iltever (talk) 20:05, 6 March 2012 (UTC)

Исправил пока одну ошибку. Сделай где-нибудь пример использования с заполненными параметрами (и вообще документацию к шаблону). --Kaganer (talk) 23:19, 6 March 2012 (UTC)

Я исправил ошибку во вложенном krc:Шаблон:TaxInfo - теперь должно работать. --Kaganer (talk) 23:43, 6 March 2012 (UTC)

Кажется заработал (Будай). Большое спасибо! --Iltever (talk) 23:38, 7 March 2012 (UTC)

Красота ;) --Kaganer (talk) 17:35, 8 March 2012 (UTC)

Updating www.wikimedia.org

Hi. I left you a note here. --MZMcBride (talk) 17:37, 20 March 2012 (UTC)

Sorry, replied. --Kaganer (talk) 12:37, 21 March 2012 (UTC)

Латинизация

Здравствуйте Павел еще многие разы )
Я к Вам на этот раз решил обратиться с вопросом, который у нас возник еще в самом начале работы krc Википедии. К нам обращались тогда соотечественники из Турции, которые интересовались возможностью внедрения функции латинизации (как в сербской вики). Не до них было тогда. Но потом я активно интересовался этим вопросом через казахскую вики (набрел вот на это) и т.д. Но при попытке написания кода столкнулся с непреодолимой проблемой, а именно: латинизацией букв кириллицы "У", "Ю", и "Ё", а также диграфа "НГ".
И собственно вопрос: кто бы мог нам помочь с написанием подходящего кода? --Iltever (talk) 14:04, 31 March 2012 (UTC)

Увы, как раз в этой теме я разбираюсь плохо. Попробуй сформулировать проблему более конкретно - "что именно не получается" - и написать в ru:Обсуждение проекта:Малые разделы Википедии на языках России. А я, в свою очередь, попрошу пару программистов на это посмотреть. --Kaganer (talk) 13:07, 2 April 2012 (UTC)

Сделал. Спасибо :) --Iltever (talk) 19:30, 10 April 2012 (UTC)

From User:Carliitaeliza

I have the capacity,want to improve like user or people,just to ask a new chance now not ,but if in an future,on 5 months on september 15th you can give a chance? please see [unlock for Carliitaeliza ]I ask my unblock you can help me?i'm zorry by use my ip address,not remember my password201.220.233.211 18:52, 15 April 2012 (UTC)

Sorry, your main contribution is made in languages ​​that I do not understand. How do you think my opinion is important? --Kaganer (talk) 19:02, 15 April 2012 (UTC)

you opinion is very important,i go to translate the ask,i speak spanish wait me,please 201.220.233.211 19:05, 15 April 2012 (UTC)

Помощь с шаблоном coord

Здравствуйте Павел! И да не зарастет моя тропа к Вам! :-)

На этот раз моя просьба касается шаблона coord. Я долго пытался, но так и не понял, как установить интерактивную карту WikiMiniAtlas. Не могли бы Вы в очередной раз помочь?

Но вот здесь же всё нормально? --Kaganer (talk) 18:18, 7 May 2012 (UTC)

Так ссылки на интерактивную карту нет (это маленький глобус, при нажатии на который открывается WikiMiniAtlas). --Iltever (talk) 13:02, 8 May 2012 (UTC)

В krc:MediaWiki:Common.js пропиши

//Execution
mw.loader.using( 'mediawiki.util', function() {
mw.loader.load('//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Wikiminiatlas.js&action=raw&ctype=text/javascript&smaxage=21600&maxage=86400')
}

(см. ru:MediaWiki:Common.js). --Kaganer (talk)

Также хотелось бы немного "поднять" координаты, что бы они находились на одном уровне с названием статьи (как здесь). --Iltever (talk) 16:59, 7 May 2012 (UTC)

Это шаманство c CSS классом #coordinates (там часть в Common.CSS, а часть - в CSS-файлах стилей оформления). Думаю, нужно в krc:MediaWiki:Common.css поиграть со значением "top" (уменьшить c 3.7em до 1em, например). --Kaganer (talk) 18:18, 7 May 2012 (UTC)

Викификатор

Доброго времени суток! И это все время я. ) С миниатласом и координатами разобрались, слава богу. Однако же вспомнил об одной вещи, которая меня давно будоражит - Wikificator. Давно уже пытался установить самостоятельно, но не получалось. Можете чем помочь? --Iltever (talk) 18:18, 15 June 2012 (UTC)

У-у. Викификатор - страшная вещь. Это лучше к нашим админам. Ты сделал всё, как написано здесь, и всё равно не работает? --Kaganer (talk) 10:42, 18 June 2012 (UTC)

Порай-Кошиц, Алексей_Евгеньевич

ru:Обсуждение:Порай-Кошиц,_Алексей_Евгеньевич - Павел, как порекомендуешь действовать? --Peter Porai-Koshits (talk) 18:54, 27 June 2012 (UTC)

В основном, игнорировать. Мелкая мстительность - не новость. Я там ответил, если будет продолжать упорствовать - два отката (не более), а затем запрос на ru:ВП:ЗКА. --Kaganer (talk) 22:01, 27 June 2012 (UTC)

Куда ссылаться на часто задаваемые вопросы?

Было обновление ранее переведённого текста, и я его вроде перевёл, а теперь думаю, правильно ли сделал. В оригинале ссылка на часто задаваемые вопросы – нам давать ссылку на неё, или сами вопросы мы ещё будем переводить? --Generous (talk) 21:27, 11 October 2012 (UTC)

Это вообще не тот текст, т.к. wmf:Frequently asked questions имеет совершенно другое содержание. Лучше вернуть исходную ссылку, т.к. если текст по ссылке переведён, движок переключит на перевод автоматически. --Kaganer (talk) 08:41, 12 October 2012 (UTC)

Wikivoyage

Павел, добрый день. Так как в скором времени у нас открывается Wikivoyage, то надо выбрать русское название для проекта. Русский раздел уже существует, и, посовещавшись в нём, мы решили, что лучшим вариантом будет открытое обсуждение по образцу Викиданных. Я для этого создал обсуждение тут. Не могли бы Вы на него посмотреть, и, если всё нормально, видимо, объявить в русской Википедии, ну, и потом итог подвести. Как я понимаю, участники самого Wikivoyage скорее склоняются к Викистранствию, но, естественно, это само по себе ничего не означает, все они тоже проголосуют. Заранее спасибо.--Ymblanter (talk) 08:57, 25 October 2012 (UTC)

Не нашёл сходу, где обсуждался и "победил вариант Wikivoyage" - надо бы дать ссылку. В тексте Travel Guide/ru такой ясности нет - там говорится только, что "Wikivoyage для немецкой и итальянской языковых версий; Названия английской и других языковых версий пока окончательно не определены". Я бы не торопился с окончательным вариантом до появления английской версии. В частности, "Викистранствие" - это перевод скорее для "Wikitrip", а для "Wikivoyage" адекватным переводом станет "Википоездка" или "Викивизит". Возможен также вариант "Викигид" (исходя из "Travel Guide").--Kaganer (talk) 12:32, 25 October 2012 (UTC)

Что до опроса, то я бы предложил трактовать его не как окончательный выбор, а как предварительный сбор вариантов и предпочтений. И, соответственно, не дробить на секции, а сделать единый список, предложив участникам перечислять варианты в порядке предпочтения. О окончательное голосование устроить по списку вариантов после утверждения названия английской версии. Нужно также явно определеить сроки опроса (например, месяц, до 30.11.2012). --Kaganer (talk) 12:32, 25 October 2012 (UTC)

На Мете, к сожалению, ничего найти невозможно, но голосование прошло, Эрик Мёллер говорит, что домен будет Wikivoyage.org , согласно результатам голосования. Должна быть резолюция Фонда, но я её не могу найти. Страницу сейчас поправлю, заодно напишу ещё на Wikivoyage.--Ymblanter (talk) 13:06, 25 October 2012 (UTC)

Написал приглашение на форуме. --Kaganer (talk) 14:24, 25 October 2012 (UTC)

Павел, здравствуйте! Спасибо за помощь в организации опроса. У технических специалистов есть амбициозный план запустить Wikivoyage 31 октября. Вначале мы думали определить название русскоязычного раздела до запуска, но сейчас это, наверное, малореально. Тем не менее, я бы предложил сократить сроки опроса до недели или 10 дней. Если судить по аналогичному опросу о названии Wikidata, большинство голосов было получено меньше чем за неделю (после объявления на Википедии?), так что этого срока должно хватить. Думаю, что русскоязычный раздел будет запущен под названием Wikivoyage (латинскими буквами, то есть так, как сейчас), но желательно уже в первые дни его переименовать, чтобы не создавать путаницы в дальнейшем. Atsirlin (talk) 14:28, 25 October 2012 (UTC)

Ну, вам решать. Моя роль тут чисто техническая. Согласуйте, пожалуйста, с Ярославом как инициатором этого мероприятия, и поменяйте дату (с обоснованием). Я вслед за этим напишу уточнение в Википедии. --Kaganer (talk) 14:45, 25 October 2012 (UTC)

Да, давайте я 10 дней сделаю. Спасибо большое.--Ymblanter (talk) 15:26, 25 October 2012 (UTC)

Подвёл итог. Нужен будет второй тур. --Kaganer (talk) 21:45, 5 November 2012 (UTC)

Спасибо! Мы пока обсуждаем, что со всем этим делать, поскольку правовой статус названия Викигид остаётся неясным. --Atsirlin (talk) 21:49, 5 November 2012 (UTC)

• Павел, ко второму туру все готово. Осталось уточнить срок, мы обсуждали, что 10 дней должно хватить. Голосание лучше сделать в двух разделах с голосованием по #Поддерживаю. Digr (talk) 13:48, 14 November 2012 (UTC)

  Готово. Оформил раздел голосования и сделал объявление в ВП на форуме Новости и на ВП:ВУ. --Kaganer (talk) 16:18, 14 November 2012 (UTC)

  Спасибо.--Ymblanter (talk) 16:53, 14 November 2012 (UTC)

  Спасибо! --Atsirlin (talk) 16:56, 14 November 2012 (UTC)

• Павел, а с какой целью Вы разместили якобы победивший логотип на странице обсуждения названия русскоязычного раздела? Digr (talk) 15:29, 20 November 2012 (UTC)

  С информационной, разумеется. Я, вроде бы, обозначил в подписи статус этого изображения. Моё отношение к данной версии здесь никакой роли не играет. Кстати, текст англоязычной страницы изменился - наверное. и русскоязычную тоже следовало бы поменять, убрав текущий вариант куда-то в историю (англичане убрали в Wikivoyage/Archive).--Kaganer (talk) 17:24, 20 November 2012 (UTC)

  Не вижу никакой связи между двумя этими отдельными процессами. Digr (talk) 17:28, 20 November 2012 (UTC)

  Я и на форуме ВП "Новости" тоже её повесил, кстати. Это способ проинформировать участников о том, что такой процесс есть, и о его текущем результате. Я не хотел редактировать основную страницу, т.к. считаю, что это прерогатива в первую очередь ваша с Ярославом и Александром. Так что если вы напишете об этом там, отсюда вполне можно будет и убрать. --Kaganer (talk) 17:33, 20 November 2012 (UTC)

• "Пока что" оговорка по Фрейду. Что мешает организовать новое обсуждение через какое-то время... Digr (talk) 07:04, 1 December 2012 (UTC)

  Ничто не мешает. Но я таких оборотов не люблю, они ничего не объясняют. --Kaganer (talk) 10:21, 1 December 2012 (UTC)

Вклад User:Silar

Доброго здоровья! Не посмотрите за участником commons:User:Silar и его вкладом на Commons? У меня такое ощущение, что он решил заменить на время блокировки анонимного участника commons:User talk:46.174.26.245. С уважением, Лобачев Владимир (talk) 18:11, 2 January 2013 (UTC)

Это он же, это было давно известно (вернее, наоборот - аноним - это был заблокированный Silar, бессрочно заблокированный в en-wiki, кстати). Я слежу, просто нету столько времени, сколько нужно, чтобы системно ему возражать. Да и Вы, коллега, не всегда аккуратны. У нас с ним уже состоялась примечательная беседа на стр. en:Talk:Dozhinki. --Kaganer (talk) 18:32, 2 January 2013 (UTC)

Он многолик: 46.174.26.234. Тот же почерк (молча удаляет все, что не нравится), те же файлы редактирует, те же пристрастия к народным традициям в польской Вики. --Лобачев Владимир (talk) 15:57, 3 January 2013 (UTC)

Meta:About

I'm very sorr about it, I'll be much more careful in the future. I think I have fixed it now and it is ready to be marked again. πr² (t • c) 18:40, 8 February 2013 (UTC)

You're right, I completely missed Meta:Quant_a/Oc. Instead I copied a different translation: [3]. The Spanish one was translated by a different user and has different content. This is really a mess. πr² (t • c) 19:06, 8 February 2013 (UTC)

 Done I fixed Meta:About, didn't import translations from Tibetan and a few others because they didn't have much content. Is [4] correct? Should we use Special:Translate for categories? Then we wouldn't need to duplicate the parent/sub-node relation and we could translate the little description at the top (like on Category:Wikimedia). But maybe we should just have that in a language-select ({{ls}}) thing, like you did on Category:Wikimedia. What do you think? πr² (t • c) 00:12, 10 February 2013 (UTC)

About categories - all ok, this my way also. Trying use Translate Extension with categories resulted in not very good - see mw:Template talk:Langcat. Maybe Nemo solve this problem, if so - yes, should be use Translate Extension with translation of short description, and {{langcat}} also. Language-select was old palliative solution, but useful temporary (until complete separation of translatable content).--Kaganer (talk) 00:50, 10 February 2013 (UTC)

The problem in mw:Category:MediaWiki_Introduction/kl seems very minor. Have you figured out what adds "Category:MediaWiki Introduction" to that page yet? `πr² (t • c) 00:53, 10 February 2013 (UTC)

Yes, but this leads to a non-transparent behavior of wiki-engine: this category is not visible in "Category:MediaWiki Introduction" as a subcategory. --Kaganer (talk) 12:25, 10 February 2013 (UTC)

I didn't notice that, but now I do. How is that even possible?! πr² (t • c) 18:06, 10 February 2013 (UTC)

I don't understand also ;) Only Nikerabbit may know about it... --Kaganer (talk) 18:10, 10 February 2013 (UTC)

Re: Using Translate Extension with categories

It seems that we run out of ideas, so yes. --Nemo 20:06, 10 February 2013 (UTC)

Ok, then maybe enable subpages in the "Category:" namespace? --Kaganer (talk) 20:08, 10 February 2013 (UTC)

Translation admin

Why are you not one? o_O πr² (t • c) 23:48, 10 February 2013 (UTC)

Nope ;) And not a just admin also ;) I am translation admin in the Wikidata, but still don't used these permissions.--Kaganer (talk) 23:54, 10 February 2013 (UTC)

If you need the translation admin right, just let me know and I can grant it. Thehelpfulone 23:57, 10 February 2013 (UTC)

ok, thanks ;) --Kaganer (talk) 00:00, 11 February 2013 (UTC)

Check

Does the code of Ombudsman commission look good to you? πr² (t • c) 05:21, 25 February 2013 (UTC)

Look good ;) Note: with language division of Category:Privacy (and decision about Category:Policies) may disband categories Category:Data retention policy and Category:Donor privacy policy‎, move the entire multilingual content to the upper level. --Kaganer (talk) 06:01, 25 February 2013 (UTC)

[5]. Oops, missed that. Thank you! ;) Are the catgories good currently? They can aways be fixed easily later if they're not. πr² (t • c) 15:53, 25 February 2013 (UTC)

Categories look like I hoped;) --Kaganer (talk) 16:00, 25 February 2013 (UTC)

Replied. πr² (t • c) 17:23, 26 February 2013 (UTC)

Template:Project lists

Привет. Не могли бы вы помочь с переводом этого шаблона Extension:Translate ? Я как то запутался, там была довольно необычно (как для меня, нуба в этом) реализована многоязычность, я щас хочу сделать как-то чтобы шаблон работал и сам по себе, не отображая теги транслейт --Base (talk) 18:30, 26 February 2013 (UTC)

1. Исходно я пытался перевести шаблон на технологию "автопереводимых" шаблонов (как на Викискладе). И столкнулся с тем, что требуется либо созбдание кучи "левых" сообщений MediaWiki, либо доработка движка. В любом случае, эта технология неидеально совместима с использованием Extension:Translate. В данном случае английский шаблон "сам по себе" - это Template:Project lists/en, и в нём нет никаких лишних тегов.
2. Базовый шаблон-исходник я поправил, пометь его, пожалуйста, как доступный для перевода. И нужно будет теперь руками импортировать все имеющиеся переводы.
3. Для "прозрачного" вызова подобных шаблонов уже есть свои приёмы, я в них как раз сейчас пытаюсь разобраться. Пока можно просто явно указывать языковую версию (делая код языка переводимой строкой - так, как это сделано на стр. Wikisource).

--Kaganer (talk) 19:21, 26 February 2013 (UTC)

Обрати внимание, что в переводимых страницах могут быть категории, также имеющие языковые версии. Для них используется шаблон {{Langcat}}, который сам подставляет языковой код. См. мою правку. --Kaganer (talk) 19:41, 26 February 2013 (UTC)

Спасибо большое. Про ленгкат знаю, но так как не совсем понимаю как он работает, то не всегда юзаю… --Base (talk) 20:45, 26 February 2013 (UTC)

Если видишь, что у категории включён список языков, то используй. Шаблон проверяет имя страницы на совпадение с тем, что ему дано в качестве параметра, и если не совпадает, добавляет к имени категории постфикс "/код", где "код" - имя текущей подстраницы, которое (как ожидается) будет кодом языка. --Kaganer (talk) 20:52, 26 February 2013 (UTC)

Раз не спишь, пометь для перевода те переводимые страницы, которые я сейчас подправил в этой связи (Wikidata, Wikisource и снова Template:Project lists). --Kaganer (talk) 20:52, 26 February 2013 (UTC)

Title of multilingual pages

Ni!

Regarding moves like this, would it not make a lot more sense if the "/pt" page was the redirect while the content remained in a page whose title actually means something for the people who read that language?

As one of the people who try to keep these translations up-to-date, I feel it is really bad for users when they can't understand the page title. I tried doing this, but it's really ugly visually and technically.

Best,

--Solstag (talk) 02:48, 27 February 2013 (UTC)

Yes, I understand this problem, but this solution ("/pt" as redirect) can only be done if do not planned to migrate to a new translation system. After migration to use "Translate extension", page titles for translated pages was shown localized. See example - Global_sysops/pt. This look good to you? --Kaganer (talk) 07:35, 27 February 2013 (UTC)

Hi Kaganer. It does look good! I did not know about that. How does it work, I mean, how would I assign the translated title? And can I migrate pages to already? Thanks a lot, --Solstag (talk) 04:42, 4 March 2013 (UTC)

Please wait some time. Until you can try it out on page Stewards/pt - please click "versão traduzida" above languages list and do manual import of old translations from this version for each string (and update it, if necessary). See also mw:Help:Extension:Translate/Translation_example.--Kaganer (talk) 06:09, 4 March 2013 (UTC)

I see, now I understand how this will work! Very nice. I have updated the translation for the Stewards page as you suggested. Thank you for the pointers =) I shall wait until those pages convert to the new translation system. Cheers, --Solstag (talk) 04:47, 5 March 2013 (UTC)

Done, your translation was imported into new system. See Founding_principles/pt. --Kaganer (talk) 11:46, 10 March 2013 (UTC)

Translatable navigation template with parameters

Hi, I think it would be great to have a version of {{Translatable navigation template}} that supported a few (unnamed) parameters. It would work for {{Mw}} in Bot, and Special global permissions/Seealso in GR, for example. I see you wrote "If needed it can be expanded to include unnamed parameters". Do you think this is a good idea? πr² (t • c) 20:49, 2 March 2013 (UTC)

Maybe this is useful... Please test Template:Translatable navigation template/test, where supported three optional unnamed parameters. --Kaganer (talk) 22:44, 2 March 2013 (UTC)

It doesn't seem to be working on Global sysops (e.g., the bottom of Global sysops/es should transclude Special_global_permissions/Seealso/es and Template:User groups/en, but actually transcludes Special_global_permissions/Seealso/en and Template:User groups/es). πr² (t • c) 23:04, 2 March 2013 (UTC)

This problem with Special global permissions/Seealso - this not a template. In my opinion, this page should be converted to template (by moving to "Template:" namespace as "Template:Seealso - Special global permissions"). --Kaganer (talk) 23:18, 2 March 2013 (UTC)

Currently into Template:Translatable navigation template/test added supporting of the not-a-template includable pages. Global sysops/es look good ;) --Kaganer (talk) 23:25, 2 March 2013 (UTC)

Translation

Hi, can you help me mark [6] for translation and keep the old French translations of Status of public works in France/fr and German ones of Status of public works in France/de? I tried, but it didn't work < Invalid message group >. Can you help? πr² (t • c) 21:35, 4 March 2013 (UTC)

France version is cannot be a source. Please create English version under name Status of public works in France (instead redirect), and quietly mark it ;) --Kaganer (talk) 21:40, 4 March 2013 (UTC)

Does Extension allows marking as a source any language, but in meta it is setted to English only. Or Extension doesnt have such possibility at all? --Base (talk) 16:00, 5 March 2013 (UTC)

I don't know. Perhaps, this is setting; but this setting is globally configured to "English" as a source. --Kaganer (talk) 19:08, 7 March 2013 (UTC)

Список Википедий в инкубаторе

Здравствуйте, Павел! Сейчас обновляется таблица списка Википедий в инкубаторе и идёт обсуждение здесь. Если у вас будут замечания/предложения, приглашаю высказаться. — Ace111 (talk) 23:31, 6 March 2013 (UTC)

Таблицу видел, в обсуждении написал. --Kaganer (talk) 07:45, 7 March 2013 (UTC)

Re: zh

I just copied it from https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikidata/Help/zh&oldid=5302689. I don't speak (or read) a single word/character or Chinese, so I could not tell whether it was written in the "zh-hans" or "hant". Maybe a native speaker can tell. πr² (t • c) 17:15, 7 March 2013 (UTC)

I meant from [7], as I said in the edit summary. It seems to be on zh.wikipedia.org, not zh-hans.wikipedia or zh-hant.wikipedia. Does that mean it's ok to keep it at zh? πr² (t • c) 17:23, 7 March 2013 (UTC)

Please compare Help:Unified login/zh-hant and Help:Unified login/zh-hans. This is very visually differences. As general, all help texts from zh.wikipedia.org is written on Simple Chinese (zh-hans).

"/zh" code is ambiguation and don't use in the Wikimedia Projects as postfix for translation pages. We is systematically cleans old versions with "/zh" code (by renaming to /zh-hans, mainly). In this case, need to (1) unmark base page, (2) wait for affected, (3) rename /zh to /zh-hans (with supressing redirect; or with request to delete it), (4) after deletion - mark base page again. --Kaganer (talk) 19:06, 7 March 2013 (UTC)

Done, I think. πr² (t • c) 19:12, 7 March 2013 (UTC)

Tagging Wikimedia Foundation

Is there anything I missed? Is it ready to be marked for translation? πr² (t • c) 03:36, 9 March 2013 (UTC)

In my opinion, this page should be re-writed and re-ordered - before to start of translation. As example, table of projects is duplicate of sisterprojects template; project history is incomplete; etc. --Kaganer (talk) 18:46, 9 March 2013 (UTC)

Removing from translation/unmarking

Hi Kaganer. To remove a page from translation, you must remove all <translate> tags, and go to Special:PageTranslation (click the "remove" from translation link). This is not the same as discouraging new translations. I have done this for Founding principles. πr² (t • c) 03:04, 10 March 2013 (UTC)

Thanks, I understood. --Kaganer (talk) 11:32, 10 March 2013 (UTC)

Also need to delete Mission/se (unrealistic to expect the translation; this was not deleted redirect to /sv). --Kaganer (talk) 11:34, 10 March 2013 (UTC)

Шевцова, Наталья Николаевна

Добрый день, Павел! Вчера на моей СО Вы подсказали мне, что копии документов можно заливать на Викисклад. Прошу Вас, как более опытного и грамотного коллегу, перезалить туда под правильной лицензией копию свидетельства о рождении Н.Н.Шевцовой, ссылка на которое была удалена кем-то (ботом?) как «спам». Заранее спасибо Вам. — Олег Р. Вязьмитин (talk) 11:56, 16 March 2013 (UTC)

Весь вопрос в том, откуда получен этот документ. Почему следует считать его достоверным? Прямые ссылки на файлообменники неприемлемы и всегда будут удаляться, так как размещённые там файлы "безответственны" - неизвестно, ни кто разместил файл, ни на каком основании. Я, конечно, подразумевал несколько иные документы, например вот такие - File:Spravka_iz_arhiva.JPG. В данном случае скан свидетельства о рождении может быть опубликован только согласия законного владельца документа (т.е. потребуется проходить процедуру подтверждения через OTRS). Но в таком случае нет смысла выкладвать сам скан - достаточно будет отправить его в OTRS и получить ticket, подтверждающий некую правку в статье. Конечно, на Викискладе есть некоторое кол-во выложенных сканов подобных личных документов, но на мой взгляд не все он выложены правомерно. Я не являюсь довереным лицом Н. Шевцовой, и не стану публиковать такой документ. И не советовал бы Вам идти таким путём. Првавильнее всего - написать на сайт flabo.ru просьбу исправить информацию. И затем заархивировать ссылку на эту страницу. Ну или через OTRS...--Kaganer (talk) 13:29, 18 March 2013 (UTC)

• Спасибо за совет. Учитывая нынешние российские строгости по поводу личных данных — видимо, Вы совершенно правы. На flabo.ru просьбу отправил. Подскажите теперь, как архивировать ссылки... — Олег Р. Вязьмитин (talk) 19:00, 18 March 2013 (UTC)

  Вот-вот. Что касается архивации внешних ссылок - см. w:ru:Википедия:Использование WebCite. --Kaganer (talk) 19:50, 18 March 2013 (UTC)

 Спасибо, вроде всё получилось. — Олег Р. Вязьмитин (talk) 05:29, 19 March 2013 (UTC)

Fundraising translation feedback

Hey Kaganer,

I wanted to ask for your help. As you may be aware we have been running banners on many language wikis. We have a lot of new content this year and I really want to conduct a thorough review of our translations. This is a combination of feedback from the community, readers, donors as well as those with professional translator experience. This will help us ensure the highest quality of translations used in our messaging.

To help us out with this I wonder if you would be willing to give us feedback for Russian using This Link

Simply follow the simple instructions on that page and if you have any questions feel free to contact me on my talk page.

Many Thanks

Jseddon (WMF) (talk) 09:11, 2 April 2013 (UTC)

Re: Anchors

Yes, I know, but I was unsure. If you think it should be the other way round, please change it. Thanks, Nemo 19:18, 12 April 2013 (UTC)

Done. (PS: Your talkpage in my wathlist ;) --Kaganer (talk) 20:11, 12 April 2013 (UTC)

Заливка архива РИА Новости на Commons

Добрый день, коллега. Взгляните, пожалуйста, может, что посоветуете. С уважением, Sealle (talk) 11:48, 2 May 2013 (UTC)

Я так понял, что всё решилось? --Kaganer (talk) 16:26, 2 May 2013 (UTC)