User talk:Nastoshka

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

Afrikaans | العربية | azərbaycanca | Boarisch | беларуская (тарашкевіца)‎ | български | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | English | Esperanto | español | eesti | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | Հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | Limburgs | lietuvių | Baso Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | مازِرونی | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk bokmål | occitan | Kapampangan | polski | português | Runa Simi | română | русский | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ślůnski | தமிழ் | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча/tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | Tiếng Việt | 吴语 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/-

Contents

Welcome to Meta![edit]

Hello, Nastoshka. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

-- Meta-Wiki Welcome (talk) 21:00, 7 February 2014 (UTC)

Notifica di traduzione: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e svedese su Meta. La pagina Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



This is the text of a just published blog post summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 19:24, 10 April 2014 (UTC)

Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, March 2014[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e svedese su Meta. La pagina Wikimedia Highlights, March 2014 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [1].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [2]. You can manage your subscription at [3].

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 05:09, 1 May 2014 (UTC)

My script[edit]

Ciao/Privet. I'm wondering how you got access to my script, since I thought I deleted it. Did you by any chance use the DB dump? I'm also a little upset that you left the "Created with PiRSquared17's tool" thing, because I don't want to be blamed for this (which is why I deleted that script in the first place...), but that is not your fault; I shouldn't have made it the default content. I'm not angry, but am curious. PiRSquared17 (talk) 00:23, 6 May 2014 (UTC)

Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, April 2014[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e svedese su Meta. La pagina Wikimedia Highlights, April 2014 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 08:57, 26 May 2014 (UTC)

Notifica di traduzione: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e svedese su Meta. La pagina Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è alta. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2014-06-20.

Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 13:57, 6 June 2014 (UTC)

Notifica di traduzione: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e svedese su Meta. La pagina Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 08:58, 11 June 2014 (UTC)

Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, May 2014[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina Wikimedia Highlights, May 2014 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 07:39, 1 July 2014 (UTC)

Notifica di traduzione: Mailing lists/List info[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina Mailing lists/List info è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è media.


We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 00:09, 19 August 2014 (UTC)

Superprotect letter update[edit]

Hi Nastoshka,

Along with more hundreds of others, you recently signed Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer, which I wrote.

Today, we have 562 signatures here on Meta, and another 61 on change.org, for a total of 623 signatures. Volunteers have fully translated it into 16 languages, and begun other translations. This far exceeds my most optimistic hopes about how many might sign the letter -- I would have been pleased to gain 200 siguatures -- but new signatures continue to come.

I believe this is a significant moment for Wikimedia and Wikipedia. Very rarely have I seen large numbers of people from multiple language and project communities speak with a unified voice. As I understand it, we are unified in a desire for the Wikimedia Foundation to respect -- in actions, in addition to words -- the will of the community who has built the Wikimedia projects for the benefit of all humanity. I strongly believe it is possible to innovate and improve our software tools, together with the Wikimedia Foundation. But substantial changes are necessary in order for us to work together smoothly and productively. I believe this letter identifies important actions that will strongly support those changes.

Have you been discussing these issues in your local community? If so, I think we would all appreciate an update (on the letter's talk page) about how those discussions have gone, and what people are saying. If not, please be bold and start a discussoin on your Village Pump, or in any other venue your project uses -- and then leave a summary of what kind of response you get on the letter's talk page.

Finally, what do you think is the right time, and the right way, to deliver this letter? We could set a date, or establish a threshold of signatures. I have some ideas, but am open to suggestions.

Thank you for your engagement on this issue, and please stay in touch. -Pete F (talk) 18:50, 26 August 2014 (UTC)

Notifica di traduzione: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è media. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2014-09-08.

Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 04:00, 3 September 2014 (UTC)

Notifica di traduzione: File metadata cleanup drive/How to fix metadata[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina File metadata cleanup drive/How to fix metadata è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è media.


There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages: We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 13:28, 20 October 2014 (UTC)

Notifica di traduzione: Global AbuseFilter/2014 announcement[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina Global AbuseFilter/2014 announcement è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è alta.


Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 17:12, 10 November 2014 (UTC)

Notifica di traduzione: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è bassa.


Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 12:05, 20 November 2014 (UTC)

Notifica di traduzione: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 18:59, 21 November 2014 (UTC)

Notifica di traduzione: WikiCheese[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina WikiCheese è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 19:14, 27 November 2014 (UTC)

Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, October 2014[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina Wikimedia Highlights, October 2014 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 07:56, 2 December 2014 (UTC)

Notifica di traduzione: Single User Login finalisation announcement[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina Single User Login finalisation announcement è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è media. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 5 January 2015.

Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified. Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 22:04, 8 December 2014 (UTC)

Notifica di traduzione: Admin activity review/2014/Notice to communities[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina Admin activity review/2014/Notice to communities è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 23:11, 21 December 2014 (UTC)

Notifica di traduzione: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 03:36, 24 December 2014 (UTC)

Notifica di traduzione: Stewards/Elections 2015[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina Stewards/Elections 2015 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è alta.


I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases: If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on Talk:Stewards/Elections 2015 or drop by #wikimedia-stewards-electionsconnect channel on the freenode IRC network.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 04:36, 11 January 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, December 2014[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina Wikimedia Highlights, December 2014 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 23:58, 31 January 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, January 2015[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina Wikimedia Highlights, January 2015 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 21:33, 28 February 2015 (UTC)

Curiosità[edit]

Posso chiederti come mai? Grazie per l'attenzione! --Elitre (WMF) (talk) 12:12, 4 March 2015 (UTC)

@Elitre (WMF): Ciao Elitre. Il motivo è semplice: su wikipedia non collaboro quasi più se non di passaggio (ho "trovato casa" su Wikivoyage e Wikisource) e quindi non aveva senso che la mia talk lì fosse piena solo di questi messaggi. All'inizio pensavo di cambiare mettendo la mia talk su wikivoyage. Tuttavia, a causa della mia attività nel SWMT sono spesso presente qui su meta e leggo di qui le news anche a proposito del VE. A presto! --Nastoshka (talk) 13:15, 4 March 2015 (UTC)
Ok, buon lavoro dunque! --Elitre (WMF) (talk) 13:33, 4 March 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: Oversight policy[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina Oversight policy è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



Oversight policy, an important global policy page, was recently migrated to the Translate extension system along with other updates to the page. You are invited to participate in the translation of this page and and a few other related pages.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche [1 qui].

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 16:30, 7 March 2015 (UTC)

Global renamer[edit]

Ciao è passato tanto tempo :D . Senti volevo dire che dopo aver letto fa il tuo profilo mentre cercavo di capire la robustezza della tua candidatura, ho relaizzato che sei burocrate su it.voy. Siccome hai una discreta attività cross-wikipediana, ho pensato come con altri di informarti della pagina Global renamers. Ci sono arrivato più di un mese fa partendo dalle elezioni di steward in corso, ho scoperto che il SUL finalization prevede di "aiutare lo spostamento" di una parte dei burocrati da questo compito in locale al livello generale. Volevo dire che se sentissi che non avessi troppo da fare come burocrate su itvoy, sarebbe piacevole vederti anche in questa nuova avventura. non hai esperienza lo ammetto, ma se ne avessi voglia penso che saresti un ottimo candidato, alcuni poco attivi nei rename sono stati comunque scelti, spero che qualcun altro passi a ricordarti che puoi essere d'aiuto.

Credo che se ti interessasse basterebbe chiedere a qualcuno più esperto come la vede per capire se è il caso. Nella mia esperienza posso dire che ho aiutato alcuni utenti a informarsi sul cambio globale e ho notato che la pagina delle richieste qua su meta è un po' sbilanciata, ci sono poche utenze molto attive che assorbono una quota maggioritaria del lavoro tipo quello che si chiama Billinghurst, e che ci sono pochi it-N e it-3, anzi quasi nessuno. Ho controllato e ce ne sarebbe uno Orbilius ma non è molto attivo. Tu sei it e inoltre sei poliglotta.

Insomma credo che dopo esserti divertito con l'OTRS può divertirti anche con questa attività, fra qualche tempo.--Alexmar983 (talk) 10:48, 16 March 2015 (UTC)

Ciao @Alexmar983:! Che piacere risentirti! In effetti è passato parecchio tempo; dopo il mio ingresso nel mondo wiki grazie a wikipedia ho passato un po' di tempo all'estero e tornato mi sono dedicato al patrolling globale. Poi ho scoperto i progetti minori, soprattutto voy e wikisource, e ho sentito di poter dare una mano importante lì, dove ci sono in media 4 o 5 utenti attivi. Questo per spiegarti la mia (quasi) totale scomparsa da it:w. L'OTRS è un'idea che mi è venuta in mente essendomi reso conto che mi piace parecchio aiutare e consigliare i neofiti del mondo wiki quando li vedo affacciarsi sui progetti su cui sono attivo e da membro OTRS potrei farlo anche con chi è interessato ma magari non ancora registrato o ad utenti con esigenze particolari che non vogliono scrivere nelle talk.
Per il Global Renamer, ti ringrazio di questo messaggio e sono onorato. La mia nomina a burocrate su it:voy risale ad appena qualche giorno fa ma nel caso servisse sarei pronto a dare una mano anche a livello globale; su wikivoyage capita di rado che si necessiti di un burocrate. Magari ci penserò su quando sarà iniziato a pieno regime il processo di SUL finalization. Grazie mille ancora e per qualsiasi cosa scrivimi pure qui o su it:voy. A presto! --Nastoshka (talk) 14:33, 16 March 2015 (UTC)
hai fatto bene, secondo me quei progetti permettono di esprimere molto le ptoenzialità, e credo che il tuo contributo a livello "meta" ne uscirà molto più irrobustito nei prossimi tempi. la wiki classica non deve cannibalizzare gli altri progetti. Io sto aiutando wikinotizie ogni tanto. A proposito di cannibalizzare, ti segnalo it:Discussioni_Wikipedia:Festival_della_qualità/Proposte#Festival_delle_informazioni_turistiche Se vuoi dare la tua disponibilità all'organizzazione. Ma non dire "favorevole" se no è alterazione del consenso ;)--Alexmar983 (talk) 14:46, 16 March 2015 (UTC)
@Alexmar983: ottima idea quella del festival. Io e Andyrom spesso facciamo un giro su wikipedia alla ricerca delle informazioni turistiche e all'occorrenza le aggiungiamo a voy ma finora le abbiamo lasciate "duplicate" anche su wikipedia senza tagliarle. Aspetto un altro po' che qualcun'altro utente sia favorevole e poi mi propongo per dare una mano all'importazione su wikivoyage. Tra l'altro in questo periodo sto dando una mega sistemata alle pagine di aiuto e le policy di wikivoyage cercando di spiegare per bene le differenze con pedia e le caratteristiche peculiari del progetto. Penso potrà tornare utile a chi si cimenterà in quel festival. --Nastoshka (talk) 16:23, 16 March 2015 (UTC)

Global user page migration[edit]

Hello Nastoshka. I deleted your local user pages on all wikis as you requested via Synchbot. You can see the full log on your archive page. :) —Pathoschild 01:21, 17 March 2015 (UTC)

Great work @Pathoschild:, thanks! --Nastoshka (talk) 07:47, 17 March 2015 (UTC)
You're welcome! I also deleted your common.js on all wikis as requested; see the log on your archive page. —Pathoschild 22:55, 26 March 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina User:Keegan (WMF)/Quicktranslate è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è alta. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2015-03-19.

Hello, A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche [1 qui].

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 02:21, 19 March 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina User:Keegan (WMF)/Rename confusion message è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è alta. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2015-03-31.

During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by SUL finalization, about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche [1 qui].

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 22:16, 27 March 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, February 2015[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina Wikimedia Highlights, February 2015 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from last month, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche [1 qui].

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 19:08, 28 March 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è alta. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2015-04-12.

This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of single-user login finalisation.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche [1 qui].

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 22:36, 7 April 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: Requests for comment/Confirmation of stewards[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina Requests for comment/Confirmation of stewards è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è bassa.


Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche [1 qui].

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 16:09, 10 April 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: Single User Login finalisation announcement[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina Single User Login finalisation announcement è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è alta. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2015-04-16.

Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche [1 qui].

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 19:27, 15 April 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è alta. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2015-04-20.

As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on this translation group and you can find the banner at this link. Please let us know on the Translation talk page if you have any issues.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche [1 qui].

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 11:21, 17 April 2015 (UTC)

Notifica di traduzione: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015[edit]

Ciao Nastoshka,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Meta. La pagina Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è alta. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2015-04-20.

As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on this translation group and you can find the banner at this link. Please let us know on the Translation talk page if you have any issues.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche [1 qui].

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 11:53, 17 April 2015 (UTC)