Veckans översättning
From Meta
Andra språk: አማርኛ (am) • العربية (ar) • Aragonés • Asturianu • Català • Česky • Dansk • Deutsch • Ελληνικά • English • Español • Esperanto • Euskara • Galego • Italiano • 日本語 (ja) • 한국어 (ko) • Latina • Bahasa Melayu • Nederlands • Norsk (nynorsk) • Occitan • Português • فارسی (fa) • Plattdüütsch • Română • Русский (ru) • Српски / Srpski (sr) • Svenska • 中文 (zh) • +/- • Översätt denna sida!
Varje vecka, med början på måndag, väljs en kort artikel eller första stycket av en viktig artikel för att översättas till så många språk (speciellt mindre språk) som möjligt.
Idealiska artikelkandidater är 1) korta, 2) lätta att översätta och 3) kan leda till översättningar av andra artiklar. Målet är att ha ett brett ämnesomfång på samtliga Wikipedia-språk. (Se även: Föreslagen lista på artiklar som alla språkversioner av Wikipedia borde ha.)
Var vänlig och uppdatera interwiki-länkarna i artikeln på din Wikipedia när varje veckas översättning är klar, så att alla språk länkas till varandra. När veckans översättning är klar ska interwikilänkarna i alla språkversioner av artikeln uppdateras, så att alla språk länkas till varandra. Observera alltså att artikeln räknas som färdigöversatt när första stycket (eller inledningen) av en lång artikel är översatt. Inget hindrar att man översätter mera, men det är inte meningen att veckans översättning ska vara så betungande att det inte blir översatt alls.
Du kan kommunicera med andra översättare eller be om hjälp på Babylon, Wikimedias översättningscenter.
Contents |
[edit] Denna vecka
Veckans vinnare finner du på ja:国立国会図書館/en:National Diet Library.
[edit] Aktuella kandidater
Skriv ditt namn vid din favoritkandidat tillsammans med en möjlig länk till artikeln (någon kanske vill översätta dem också). Rösta på sidan Translation of the week/Translation candidates.
Artiklar som inte blev utsedda till veckans översättning finns på Translation of the week/Removed.
[edit] Tidigare översättningar
[edit] Intresserade översättare
Översättare som är intresserade av att delta i projektet finns listade på Translation of the week#Interested translators.

