Wikidata/FAQ

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Wikidata/FAQ and the translation is 100% complete.

Other languages: Afrikaans 18% • ‎Arabic 32% • ‎Bengali 11% • ‎Catalan 25% • ‎Czech 29% • ‎Danish 100% • ‎German 100% • ‎Zazaki 25% • ‎Lower Sorbian 100% • ‎Greek 54% • ‎English 100% • ‎Esperanto 93% • ‎Spanish 100% • ‎Basque 0% • ‎Persian 100% • ‎Finnish 100% • ‎French 100% • ‎Gujarati 100% • ‎Hebrew 100% • ‎Upper Sorbian 100% • ‎Hungarian 96% • ‎Indonesian 100% • ‎Icelandic 93% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 18% • ‎Korean 75% • ‎Luxembourgish 43% • ‎Lithuanian 0% • ‎Macedonian 100% • ‎Malayalam 18% • ‎Norwegian Bokmål 39% • ‎Dutch 100% • ‎Polish 96% • ‎Pashto 7% • ‎Portuguese 46% • ‎Russian 100% • ‎Albanian 4% • ‎Swedish 71% • ‎Swahili 11% • ‎Tamil 14% • ‎Telugu 4% • ‎Thai 100% • ‎Turkish 25% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 4% • ‎Yiddish 11% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Traditional Chinese 100%

Dies ist eine Sammlung häufig gestellter Fragen zum Wikidata Projekt. Wenn du denkst, dass hier noch etwas fehlt, kannst du gerne Lydia kontaktieren.

Contents

Was ist das Ziel von Wikidata?[edit]

Das Ziel von Wikidata ist es, ein gemeinsames Datenlager aufzubauen. Wikidata wird es ermöglichen, Daten für die Wikimedia-Projekte zu sammeln und aufzubauen sowie auch in Anwendungen von dritten zu nutzen. Ein Beispiel: Wikidata enthält das Geburtsdatum einer Person öffentlichen Interesses verknüpft mit dem Namen der Person. Diese Information kann dann in allen Wikipedien, und außerhalb von ihnen, genutzt werden und muss nur an einem Ort gepflegt werden. Dies funktioniert ähnlich wie bei Wikimedia Commons - allerdings nicht für multimediale Inhalte, sondern für andere Arten von Daten.

Wie lautet der Zeitplan für die Eingangsentwicklung von Wikidata?[edit]

Die Gundentwicklung wird in drei Phasen ablaufen. Das Ziel der ersten Phase ist es, Sprachlinks zu verbessern. Die zweite Phase widmet sich Infoboxen: sie soll Wikipedia-Autoren in die Lage versetzen, Infoboxen mit Daten aus Wikidata zu füllen. Listen stehen im Mittelpunkt der dritten und letzten Phase: es soll möglich werden, Listen automatisch zu erstellen, basierend auf Daten in Wikidata, anstatt sie von Hand zu erstellen und zu pflegen.

Du kannst mehr zu jeder der drei Phasen im technischen Projektierung lesen.

Der erste Teil des Teams hat am 1. März 2012 begonnen, der Rest schloss sich am 1. April 2012 an. Das Projekt ist bis Ende März 2013 angesetzt.

Was möchte Wikidata erreicht haben, wenn es fertiggestellt ist?[edit]

Wikidata zielt sowohl darauf, die Wikipediaautoren zu unterstützen als auch Weiterverwender der Daten, die eine große, gepflegte Datenbasis nutzen wollen (zum Beispiel in ihren Programmen).

Für die Autorengemeinde soll durch Wikidata der Aufwand verringert werden, Artikel aktuell zu halten. Außerdem sollen kleinere Wikipedien unterstützt werden. Ein reduzierter Pflegeaufwand macht sich vor allem in zwei Hinsichten bemerkbar: Erstens müssen Daten, die in mehreren Artikeln verwendet werden, nur noch an einer zentralen Stelle gepflegt werden, nämlich in der Wikidata-Datenbank. Zweitens wird es durch die automatische Erstellung von Listen nicht länger notwendig sein, diese von Hand zu erstellen und zu pflegen. Wir hoffen zudem, dass Wikidata kleineren Wikipedien helfen wird, weitere Formen vom Artikeln einrichten zu können.

Was sind die grundlegenden Voraussetzungen und Anforderungen von Wikidata?[edit]

Eine Liste grundlegender Voraussetzungen und Anforderungen ist hier (englisch) verfügbar.

In welcher Weise wird Wikidata das Bearbeiten von Artikeln verändern?[edit]

Das werden wir mit der Community gemeinsam herausfinden und festlegen müssen.

Eine sofort spürbare Veränderung wird diese sein, dass Seiten für die Sprachlinks (die Interwikis) nicht mehr bearbeitet werden müssen. Die Zahl der Bot-Bearbeitungen, und damit der neu entstehenden Versionen, wird sinken. Außerdem müssen dann auch Daten in Infoboxen nicht mehr per Hand im Wikitext aktualisiert werden. Dieser Wikitext wird somit wesentlich übersichtlicher. Anstatt der Unmengen an geschweiften Klammern zu Beginn des Artikels, tritt eine knappe Vorlagenreferenzierung wie etwa {{Infobox Stadt}}. Und anstatt Vorlagenparametern in den Infoboxen wird es Eingabeformulare geben, die Eingabe im Vergleich zu den Infoboxen vereinfachen.

Wer finanziert die Arbeit an Wikidata?[edit]

Die grundlegende Entwicklung von Wikidata wird durch Spenden von Allen Institute of Artificial Intelligence, Google, Inc., und der Gordon and Betty Moore Foundation, ermöglicht. Projektpflege und Betrieb werden dann wie die anderen Wikimedia-Projekte wie Wikipedien oder die Wikiversity von der Wikimedia Foundation finanziert.

Wie kann ich mitmachen?[edit]

Es gibt viel zu tun, und deine Hilfe ist sehr willkommen. Der einfachste Weg mitzumachen ist, eine E-Mail an die Wikidata Mailingliste zu senden, um dich vorzustellen, oder in unseren IRC-Kanal #wikimedia-wikidataconnect auf Freenode zu kommen. Wir finden dann zusammen etwas Passendes für dich, wobei du helfen kannst.

Einige Möglichkeiten, dich einzubringen sind:

  • Nimm an technischen Diskussionen teil (zu Datenmodellen und ähnlichem)
  • Programmiere
  • Hilf bei der Integration von Wikidata in die Wikipedien (technisch und nicht-technisch)
  • Nimm am Projekt selbst teil, sobald es online ist, indem du zum Beispiel Daten hinzufügst und editierst

Wo befinden sich die jüngsten Updates zum Projekt?[edit]

Um auf dem Laufenden zu bleiben, kannst du die auf der Projektseite aufgezählten Kanäle nutzen.

Ich möchte große Datenmengen beisteuern, wie geht das?[edit]

Wenn du große Datenmengen einbringen möchtest, würde uns das sehr freuen! Massen-Uploads großer Datenpakete werden technisch möglich sein, aber ob und wie diese zugelassen werden, wird die Wikidata-Community entscheiden. Das Entwicklungsteam zögert, sie in der jetzigen Frühphase zuzulassen, weil zur Pflege großer Datenmengen eine große Community nötig ist. Zum Nutzen des Projekt werden wir uns zunächst auf die Community und danach auf die Datenmassen konzentrieren. Dies wird sicherstellen, dass die Wikidata-Community die gesammelten Daten langfristig pflegen kann. In der Zwischenzeit kannst du dich in diese Liste eintragen und mithelfen, einen Überblick über die verfügbaren Daten zu schaffen.

Siehe auch[edit]