ויקינתונים/שאלות ותשובות

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Wikidata/FAQ and the translation is 100% complete.

Other languages: Afrikaans 18% • ‎Arabic 32% • ‎Bengali 11% • ‎Catalan 25% • ‎Czech 29% • ‎Danish 100% • ‎German 100% • ‎Zazaki 25% • ‎Lower Sorbian 100% • ‎Greek 54% • ‎English 100% • ‎Esperanto 93% • ‎Spanish 100% • ‎Persian 100% • ‎Finnish 100% • ‎French 100% • ‎Gujarati 100% • ‎Hebrew 96% • ‎Upper Sorbian 100% • ‎Hungarian 96% • ‎Indonesian 100% • ‎Icelandic 93% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 18% • ‎Korean 71% • ‎Luxembourgish 43% • ‎Macedonian 100% • ‎Malayalam 11% • ‎Norwegian Bokmål 39% • ‎Dutch 100% • ‎Polish 96% • ‎Portuguese 46% • ‎Russian 100% • ‎Albanian 4% • ‎Swedish 71% • ‎Swahili 11% • ‎Tamil 14% • ‎Telugu 4% • ‎Thai 100% • ‎Turkish 25% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 4% • ‎Yiddish 11% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Traditional Chinese 100%

זהו אוסף של שאלות נפוצות על מיזם ויקינתונים. אם נראה לך שמשהו חסר, אפשר ליצור קשר עם לידיה להבהרות.

Contents

מהי המטרה של ויקינתונים? [edit]

מטרתו של ויקינתונים היא ליצור, לאסוף ולתחזק מאגר נתונים משותף המיועד לשימוש של כל מיזמי ויקיפדיה וצדדים שלישיים. הנה דוגמה: אתר ויקינתונים יכיל תאריך לידה של איש בעל חשיבות ציבורית. תאריך הלידה יימצא רק במקום אחד (ויקינתונים), אך כלל הויקיפדיות יוכלו להשתמש בו, כמו גם מקומות אחרים.

ויקי נתונים דומה למטרתו של אתר ויקישיתוף - העלאת תמונות באתר מרוכז שאפשר להשתמש בהם בכלל הויקיפדיות. אולם כאן, בשונה מוקישיתוף, הנתונים הם אלה שבמרכז ולא מולטימדיה.

מהו הלו"ז המתוכנן לפיתוח של ויקינתונים? [edit]

הפיתוח ההתחלתי יתנהל בשלושה שלבים. השלב הראשון ישפר את קישורי השפה. השלב השני יעסוק בתיבות מידע ויאפשר לעורכים להעשיר תיבות במידע מתוך ויקינתונים. השלב השלישי יתרכז ברשימות, כדי לאפשר יצירה אוטומטית של רשימות על סמך נתונים בוויקינתונים ולא לתחזק אותם ידנית.

אפשר לקרוא עוד על כל אחד מהשלבים הצעה הטכנית (באנגלית).

ראשוני צוות הפיתוח התחילו לעבוד ב־1 במרץ 2012, והשאר הצטרפו ב־1 באפריל 2012. לפי התכנית מיזם הפיתוח יימשך עד מרץ 2013.

מהם הדברים שמיזם ויקינתונים מתכוון לעשות כאשר הוא יהיה מוכן? [edit]

מיזם ויקינתונים שואף לתמוך בקהילת העורכים ובצדדים שלישיים שירצו להשתמש במסד גדול של נתונים מתוחזקים (למשל, ביישומים שלהם).

במונחים של קהילות עורכים, המטרה הפרטנית היא להקטין את עומס התחזוקה ולעזור לוויקיפדיות קטנות. הצמצום בעבודת התחזוקה יבוא בשתי צורות: קודם כול, נתונים שצריך להשתמש בהם בערכים רבים יאוחסנו רק במקום אחד; חוץ מזה, יצירה אוטומטית של רשימות תבטל את הצורך ביצירה ועדכון של רשימות. אנחנו גם מקווים שוויקינתונים יעזרו לוויקיפדיות קטנות באמצעות הזנקה של ערכים מסוגים מסוימים.

מהן הנחות היסוד והדרישות של ויקינתונים? [edit]

רשימה של הנחות יסוד ודרישות פשוטות זמינה כאן (בעברית).

איך מיזם ויקינתונים ישנה את הצורה שבה הערכים נכתבים עכשיו? [edit]

זה חלק ממה שאנחנו צריכים להבין תוך כדי הפיתוח, יחד עם הקהילה.

השינוי המידי ביותר הוא שלא יהיה צורך לערך ידנית קישורים לשפות אחרות בדפים. זה מבטל את הצורך בהמון עריכות של בוטים. היבט אחר הוא שלא יהיה צורך לתחזק את הנתונים בתיבות מידע בתוך טקסט הערך. זה יהפוך את תחביר הוויקי לנקי הרבה יותר: במקום ערמה ענקית ובלתי־קריאה של סוגריים מסולסלים, תהיה רק תבנית קצרה, שתיראה בערך ככה: {{עיר}}. זה גם יאפשר עריכה קלה יותר של מידע בתיבות המידע: במקום להתבחבש עם תחביר הפרמטרים של התבניות, יהיו טופסי הזנת מידע פשוטים בהרבה.

מי מממן את העבודה על ויקינתונים? [edit]

הפיתוח ההתחלתי של ויקינתונים ממומן בתרומות נדיבות ממכון אלן לבינה מלאכותית, חברת גוגל וקרן גורדון ובטי מור. ההפעלה והתחזוקה של ויקינתונים בהמשך ימומנו על־ידי קרן ויקימדיה, כפי שזה נעשה עבור מיזמים אחרים כמו ויקיפדיה וויקיברסיטה.

איך אוכל להשתתף? [edit]

יש המון דברים לעשות ועזרתכם תתקבל בברכה. הדרך הטובה ביותר לעזור היא לשלוח מכתב לרשימת התפוצה של ויקינתונים (באנגלית) כדי להציג את עצמך או לבוא לערוץ ה־IRC שלנו #wikimedia-wikidataconnect ברשת freenode. אנחנו כבר נמצא לך מה לעשות.

כמה דרכים לתרום:

  • להשתתף בדיונים על נושאים טכניים (כגון דגמי נותנים וכיוצא באלה);
  • לכתוב קוד;
  • לעזור באינטגרציה של ויקינתונים בוויקיפדיות (עבודה טכנית וגם לא טכנית);
  • להשתתף במיזם עצמו כשהוא יעלה, על־ידי הוספה ועריכה של נתונים למשל.

מהם העדכונים האחרונים על המיזם? [edit]

השתמשו באמצעי התקשורת המוזכרים בתיבת "איך לקבל עדכונים" בדף של ויקינתונים כדי להישאר בחזית ההתפתחויות.

יש לי המון נתונים שאני רוצה לתרום. איך אפשר לעשות את זה? [edit]

אנחנו שמחים לשמוע שברצונך לתרום הרבה נתונים לוויקינתונים. העלאות גדולות של ערכות נתונים גדולות יהיו אפשריות מבחינה טכנית, אבל על דרך הביצוע שלהן תחליט קהילת ויקינתונים. בשלב המוקדם הזה צוות הפיתוח עדיין אינו רוצה לאפשר זאת, משום שכמויות גדולות של נתונים ידרשו קהילה גדולה שתתחזק אותם. לטובת המיזם אנחנו קודם כול מתרכזים בקהילה ורק אחר־כך בכמויות הנתונים. זה יבטיח שקהילת ויקינתונים תוכל לתמוך בנתונים שייאספו בטווח הרחוק. בינתיים באפשרותך להוסיף את עצמך לדף הזה ולעזור לכולם לראות מהם הנתונים הזמינים.

ראו גם [edit]