Vikiveri/SSS

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Wikidata/FAQ and the translation is 25% complete.

Other languages: Afrikaans 18% • ‎Arabic 32% • ‎Bengali 11% • ‎Catalan 25% • ‎Czech 29% • ‎Danish 100% • ‎German 100% • ‎Zazaki 25% • ‎Lower Sorbian 100% • ‎Greek 54% • ‎English 100% • ‎Esperanto 93% • ‎Spanish 100% • ‎Basque 0% • ‎Persian 100% • ‎Finnish 100% • ‎French 100% • ‎Gujarati 100% • ‎Hebrew 100% • ‎Upper Sorbian 100% • ‎Hungarian 96% • ‎Indonesian 100% • ‎Icelandic 93% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 18% • ‎Korean 75% • ‎Luxembourgish 43% • ‎Lithuanian 0% • ‎Macedonian 100% • ‎Malayalam 18% • ‎Norwegian Bokmål 39% • ‎Dutch 100% • ‎Polish 96% • ‎Pashto 7% • ‎Portuguese 46% • ‎Russian 100% • ‎Albanian 4% • ‎Swedish 71% • ‎Swahili 11% • ‎Tamil 14% • ‎Telugu 4% • ‎Thai 100% • ‎Turkish 25% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 4% • ‎Yiddish 11% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Traditional Chinese 100%

This is a collection of frequently asked questions about the Wikidata project. If you think something is missing feel free to contact Lydia for clarification.

Contents

Vikiveri'nin amacı ne?[edit]

The goal of Wikidata is to create a common data repository. This will make it possible to collect and curate data, to be used within all Wikimedia projects and by third parties. One example: Wikidata contains the birth date of a person of public interest associated with the person’s name. This will only need to be maintained in one place, but can then be used in all Wikipedias and other parties. This is similar to how Wikimedia Commons works – but here, data will be the enabling factor rather than multimedia.

What is the timeline for the initial Wikidata development?[edit]

The initial development will be undertaken in three phases. The first phase will improve language links. The second phase will concern infoboxes, and will enable editors to enrich infoboxes with data from Wikidata. The third phase will focus on lists, to allow automatic list creation based on data in Wikidata, as opposed to their creation and maintenance by hand.

You can read more about each of the three phases in the technical proposal.

The first part of the team started working on 1 March 2012, and the rest followed on 1 April 2012. The project is scheduled to run until the end of March 2013.

What are some of the things Wikidata wishes to achieve once finished?[edit]

Wikidata aims to support both the editor community and third parties wanting to use a large base of curated data (for example in their applications).

In terms of the editorial communities, a particular goal is to decrease the maintenance burden and help smaller Wikipedias. Decreased maintenance will come in at least two forms: first, data that is reused in multiple articles will need to be maintained in only one place; second, automatic list creation will remove the need to create and update lists by hand. We also hope Wikidata will also help smaller Wikipedias by starting up some types of articles.

What are some of the basic assumptions and requirements for Wikidata?[edit]

A list of basic assumptions and requirements is available here.

How will Wikidata change the way articles are edited?[edit]

That’s part of what we have to figure out during the development, together with the community.

The most immediate change is that pages won't need to be edited to maintain language links. That removes the need for a lot of bot edits. Another aspect will be that data in infoboxes won't have to be maintained in the article text. This will make the wikitext much cleaner: instead of a huge unreadable heap of curly braces at the top of the article, there will only be a brief template reference such as {{infobox-city}}. This will also make for easier editing of the information in the infoboxes: instead of messing with the template parameter syntax, there will be much simpler input forms.

Who is funding the work on Wikidata?[edit]

The initial development of Wikidata is funded by generous donations by the Allen Institute of Artificial Intelligence, Google, Inc., and the Gordon and Betty Moore Foundation. The further maintenance and operations of Wikidata will be funded by the Wikimedia Foundation, as for other projects like the Wikipedias and Wikiversity.

How can I get involved?[edit]

There is lots to do so help is very welcome. The best way to get involved is to either send an email to the Wikidata mailing list to introduce yourself or come to our IRC channel #wikimedia-wikidataconnect on freenode. We’ll then figure out together how you can help.

Katkıda bulunmak için kullanabileceğiniz bazı yollar:

  • teknik meseleler hakkındaki tartışmalara katılmak (veri modelleri vb. gibi);
  • kod yazmak;
  • Vikidata'nın Vikipedilerle bütünleştirilmesine yardımcı olmak (teknik ya da teknik olmayan konularda);
  • Proje hizmete girer girmez projeye bizzat katılmak, örneğin veri eklemek ya da düzenlemek.

Proje ile ilgili en son güncelleştirmeler nerededir?[edit]

You can use the media mentioned in the "Staying up-to-date" box on the Wikidata page to stay abreast of developments.

Katkıda bulunmamı sağlayacak birçok verim var. Bunu nasıl yapabilirim?[edit]

It's great to hear you want to contribute a lot of data to Wikidata. Bulk-uploads of large data sets will be technically possible, but if and how these will be allowed will be up to the Wikidata community to decide. At this early stage, the development team is hesitant to allow this, because large amounts of data need a large community to maintain them. For the benefit of the project we'll focus on the community first and then on the amount of data. This will ensure that the Wikidata community can support the collected data long-term. In the meantime you can add yourself to this page and help everyone get an overview of the available data.

Ayrıca bakınız[edit]