Wikidata/Introducción
• 
• 
• 
• -
- For a newer version of this page, see Wikidata:Wikidata:Introduction.
Wikidata is a new project for the Wikimedia Foundation: a free, collaborative, multilingual, secondary database, collecting structured data to provide support for Wikipedia, Wikimedia Commons, the other Wikimedia projects, and well beyond that.
Contents |
¿Qué significa?
Mira el discurso de apertura para más detalles:
- Un nuevo proyecto. Wikidata es el primer nuevo proyecto Wikimedia desde el comienzo de Wikiversity en 2006. Se ha presentado anteriormente la propuesta para Wikidata a las comunidades de Wikimedia, y se recibió con un gran apoyo.
- Libre. La información en Wikidata se publica bajo una licencia libre, permitiendo la reutilización de la información en muchas situaciones diferentes.
- Colaborativa. La información en Wikidata será introducida y actualizada por editores de Wikidata, que deciden en las normas de creación de contenido en Wikidata.
- Multilingüe. Editar, consumir, navegar y reutilizar el contenido será totalmente plurilingüe. La información introducida en cualquier idioma estará inmediatamente disponible en todos los demás idiomas; editar en cualquier idioma será posible y recomendable.
- Una base de datos secundaria. Wikidata no solo va a guardar estados, sino sus fuentes, que reflejan la diversidad de conocimiento disponible y apoya la noción de verificabilidad.
- Recoge información estructurada. Al contrario que Commons, que recoge archivos multimedia, y de las Wikipedias, que producen artículos enciclopédicos, Wikidata recogerá información, de forma estructurada. Esto permitirá reutilizar fácilmente la información de los proyectos Wikimedia y de terceras partes, y permitirá a los ordenadores procesarlo y "entenderlo" fácilmente.
- Apoyo para los proyectos Wikimedia. Uno de los primeros objetivos de Wikidata es apoyar a Wikipedia con enlaces interlingüísticos y fichas con mejor mantenimiento, que reduzcan la carga de trabajo de Wikipedia y aumenten su calidad.
- Y más. Todo el mundo podrá usar Wikidata para un gran número de servicios diferentes.
Entonces, ¿qué significa?
Muchos artículos de Wikipedia contienen datos y conexiones a otros artículos que no son fácilmente comprensibles por un ordenador, como la población de un país o el lugar de nacimiento de un actor. En Wikidata podrás introducir esa información de forma que sea comprensible por el ordenador: la máquina será capaz de proveerla en diferentes idiomas, usándola para crear vistas generales de información como listas y gráficos, y respondiendo preguntas que actualmente son difíciles de responder automáticamente.
Para esto, Wikidata proveerá una interfaz que es diferente de una wiki que permite editar el texto, como Wikipedia; Wikidata proveerá una interfaz basada en la forma que te ayudará a introducir información de forma que pueda ser procesada, tanto en la wiki como independientemente.
¿Cuál es el plan para hacer que esto ocurra?
El capítulo alemán de Wikimedia empezó a trabajar en el proyecto en abril de 2012; nuestro plan es tener acabado el desarrollo inicial en un año. Nuestro primer paso será permitirte llevar los enlaces interlingüísticos al repositorio central de Wikidata, y usarlos desde las Wikipedias. Esperamos alcanzar esta meta en el verano septentrional de 2012.
Después de eso, trabajaremos en las interfaces para introducir información. Mejoraremos progresivamente el sistema y aumentaremos las posibilidades para expresar datos (p.e. permitir información dependiente del tiempo, información incierta, etc.). Somos totalmente conscientes de que representar el conocimiento es muy difícil, e iremos paso a paso para ir consiguiendo una base pragmática útil en muchas circunstancias. ¿Qué aspecto tendrá? Aún no lo sabemos, pero estamos seguros de que será interesante.
Suena bien. ¿Cómo puedo ayudar?
¡Gracias por tu interés! Wikidata solo puede ser un éxito si hay una masa crítica de contribuyentes al proyecto. Somos conscientes de que muchísimas comunidades diferentes están interesadas en trabajar en Wikidata. La mejor forma por ahora de mantenerse al tanto y de participar en discusiones es suscribirse a la lista de correo de Wikidata.
Si ya quieres añadir información, ¡por favor, sé paciente! Esta funcionalidad será desarrollada en el otoño y principio del invierno septentrional de 2012. Si tienes grandes cantidades de información que quieres donar al proyecto, necesitas ser aún más paciente, ya que Wikidata necesitará una comunidad de trabajo antes de poder tomar e integrar esas donaciones.
Si quieres usar la información de Wikidata, de nuevo necesitarás ser paciente. Solo cuando tengamos una comunidad de trabajo tendremos una colección de información interesante. Queremos asegurarnos de que la información estará disponible en un número estándar de formatos, para que la puedas reutilizar tan fácilmente como sea posible.
Si eres un desarrollador, ya puedes leer nuestra propuesta técnica. Empezamos nuestro trabajo de desarrollo en abril de 2012, y todo se llevará a cabo abiertamente, así que cualquiera puede continuar nuestro código y otros trabajos. ¿Buscas ideas concretas? Los paquetes opcionales en la descripción técnica sería de ayuda, pero deberían verse como meras ideas. Siéntete libre de ir más allá.
Al mismo tiempo, por favor, nota que Wikidata está siendo desarrollado en una agenda muy apretada, y en realidad tiene una misión limitada. Hay muchas cosas que Wikidata no hará, por ahora. Wikidata is nuestro primer paso en un futuro en el que Wikimedia apoyará la estructura de la información mucho más allá de lo que lo hace ahora. Esperamos que te unas a nosotros en este viaje.
Aún tengo preguntas.
Por favor, consulta las preguntas frecuentes. Si tienes preguntas que no están respondidas ahí, por favor, usa la lista de correo de Wikidata para tus preguntas y comentarios, o al menos para señalárnoslos.
