Wikidata/Présentation

This page is a translated version of a page Wikidata/Introduction and the translation is 100% complete.

---

For a newer version of this page, see Wikidata:Wikidata:Introduction.

Wikidata is a new project for the Wikimedia Foundation: a free, collaborative, multilingual, secondary database, collecting structured data to provide support for Wikipedia, Wikimedia Commons, the other Wikimedia projects, and well beyond that.

Qu'est-ce que cela signifie ?

Penchons nous plus en détail sur la phrase introductive :

• Un nouveau projet. Wikidata est le premier projet depuis la création de Wikiversity en 2006. La proposition pour le projet Wikidata a été présentée auparavant aux communautés Wikimedia, et a reçu un accueil très enthousiaste.
• Libre. Les données de Wikidata sont publiées sous licence libre, permettant la réutilisation des données stockées suivant de nombreux scénarios.
• collaborative Les données de Wikidata seront enregistrées et maintenues par des éditeurs Wikidata qui décident des règles en matière de création de contenu pour le projet.
• multilingue Le multilinguisme sera intégré, de l'édition des données à leur consommation et réutilisation, en passant par la navigation en leur sein. Les données saisies dans une certaine langue seront immédiatement disponibles dans toutes les langues et l'édition dans toutes les langues sera possible et même encouragée.
• une base de données secondaire. Wikidata enregistrera des données, mais aussi leur source, afin de refléter la diversité des connaissances disponibles et d'aider à leur vérifiabilité.
• permettant de regrouper des données structurées À la différence des Commons, regroupant des fichiers multimedia, ou des Wikipedias, qui produisent des articles encyclopédiques, Wikidata regroupera directement des données sous forme structurée. Ainsi la réutilisation des données et leur traitement informatique automatisé par d'autres projets Wikimedia ou par des tiers sera permise et facilitée.
• en soutien des autres projets Wikimedia L'un des objectifs premiers de Wikidata est de soutenir Wikipedia en facilitant la maintenance des liens « Autres langues » et des encarts d'information (infoboxes). La charge de travail au sein de Wikipedia sera donc allégée et la qualité conséquemment améliorée.
• mais également à toutes fins utiles en dehors de ce cadre Wikidata pourra être utilisée par tout un chacun dans un grand nombre d'applications différentes.

Bon d'accord, mais qu'est-ce que cela signifie vraiment ?

Beaucoup d'articles Wikipedia contiennent des faits ou des liens vers d'autres articles qui peuvent se révéler difficiles à comprendre pour un ordinateur, comme, par exemple, la population d'un pays ou le lieu de naissance d'un acteur. Dans Wikidata, ces informations pourront être saisies d'une façon intelligible pour un ordinateur : la machine pourra par exemple donner cette information dans différentes langues, croiser cette information avec d'autres pour créer des listes ou des graphiques ou encore répondre à des questions auxquelles un ordinateur ne sait pas répondre automatiquement aujourd'hui.

Dans ce but, Wikidata fournira une interface différente d'un wiki ordinaire qui permet d'éditer du texte (comme Wikipedia). Cette interface sera basée sur un formulaire pour faciliter la saisie de données dont le traitement sera par la suite automatisé, soit par un moteur de wiki, soit indépendamment.

Esquisse préliminaire d'une possible interface à Wikidata.

Et comment fait-on ?

La section allemande de Wikimedia a commencé à travailler sur le projet en avril 2012. Notre objectif est d'achever la première phase de lancement d'ici un an. La première étape consiste à permettre l'import des liens « Autres langues » dans le dépôt centralisé de Wikidata, puis d'utiliser ce dépôt depuis les Wikipedias. Nous espérons atteindre ce but durant l'été septentrional 2012.

Ensuite, nous travaillerons sur les interfaces de saisie de données. Nous améliorerons petit à petit le système et ajouterons de nouveaux types de données (par exemple, des données incertaines ou dépendant de la date). Nous sommes pleinement conscient que représenter la connaissance est une tâche ardue mais nous avancerons pas à pas vers une base pratique et polyvalente. À quoi cela ressemblera-t-il ? Nul ne le sait, mais ce dont nous pouvons être sûr, c'est que ce sera une expérience intéressante.

Ça a l'air bien. Comment puis-je aider ?

Merci de l'intérêt que vous portez au projet ! Wikidata ne peut être un succès que si nous atteignons un nombre minimal de contributeurs. Nous savons que beaucoup de communautés différentes s'intéressent au projet. Le meilleur moyen pour le moment de se tenir au courant et de participer aux débats est encore de souscrire à la liste de diffusion de Wikidata.

Vous voulez déjà ajouter des données ? Soyez patient ! Cette fonctionnalité sera développée en 2012 pendant l'automne et le début de l'hiver septentrionaux. Si vous avez de grandes quantités de données dont vous souhaitez faire don au projet, il faudra vous armer de patience : Wikidata devra d'abord se construire une communauté efficace avant de pouvoir gérer de tels dons.

De même, si vous souhaitez utiliser des données Wikidata, il vous faudra là-aussi attendre. Ce sera seulement en nous appuyant sur une communauté active que nous pourrons construire un ensemble satisfaisant de données. Nous voulons nous assurer que les données seront disponibles dans une palette de formats standards afin qu'elles soient réutilisables aussi facilement que possible.

Si vous êtes développeur, vous pouvez d'ores et déjà lire nos propositions techniques. Nous avons commencé le développement en avril 2012 et celui-ci se poursuivra de façon ouverte afin que chacun puisse poursuivre et maintenir notre travail. Vous voulez vous investir plus concrètement ? Les idées d'extension dans la description technique peuvent vous aider, tout en gardant à l'esprit que ce ne sont là que des idées. N'hésitez pas à les améliorer ou à en proposer d'autres.

Cependant, faites attention : Wikidata est développé dans un calendrier serré et sa première mission est limitée. Il y a une quantité de choses que Wikidata ne fera pas pour le moment. Wikidata n'est que le premier pas vers un futur où Wikimedia supportera les données structurées bien au-delà de ce qui est fait aujourd'hui. Nous espérons que vous nous rejoindrez dans cette aventure.

J'ai encore des questions.

Vous pouvez vous référer à la foire aux questions. Si vous ne trouvez pas de réponse à votre question, utilisez la liste de diffusion Wikidata pour nous l'envoyer ainsi que vos commentaires, ou au moins pour nous les signaler.