Wikidáta/Úvod

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
Other languages:
Acèh 21% • ‎Afrikaans 18% • ‎العربية 25% • ‎مصرى 4% • ‎asturianu 25% • ‎azərbaycanca 7% • ‎български 39% • ‎čeština 89% • ‎dansk 96% • ‎Deutsch 100% • ‎Zazaki 18% • ‎dolnoserbski 100% • ‎Ελληνικά 46% • ‎English 100% • ‎Esperanto 96% • ‎español 96% • ‎eesti 11% • ‎فارسی 100% • ‎suomi 39% • ‎français 100% • ‎ગુજરાતી 100% • ‎עברית 100% • ‎हिन्दी 46% • ‎hornjoserbsce 100% • ‎Bahasa Indonesia 4% • ‎italiano 100% • ‎日本語 64% • ‎ភាសាខ្មែរ 18% • ‎ಕನ್ನಡ 7% • ‎한국어 100% • ‎Lëtzebuergesch 18% • ‎lietuvių 7% • ‎Baso Minangkabau 7% • ‎македонски 96% • ‎മലയാളം 21% • ‎मराठी 25% • ‎Bahasa Melayu 96% • ‎Napulitano 32% • ‎norsk bokmål 93% • ‎Nederlands 100% • ‎occitan 7% • ‎ਪੰਜਾਬੀ 18% • ‎polski 100% • ‎پښتو 14% • ‎português 21% • ‎português do Brasil 100% • ‎română 50% • ‎русский 100% • ‎Scots 71% • ‎slovenčina 39% • ‎slovenščina 96% • ‎shqip 14% • ‎svenska 32% • ‎Kiswahili 18% • ‎தமிழ் 0% • ‎తెలుగు 11% • ‎ไทย 96% • ‎Setswana 7% • ‎Türkçe 21% • ‎українська 100% • ‎اردو 7% • ‎Tiếng Việt 100% • ‎ייִדיש 21% • ‎中文 29% • ‎中文(简体)‎ 96% • ‎中文(繁體)‎ 96%
For a newer version of this page, see Wikidata:Wikidata:Introduction.

Wikidata is a new project by the Wikimedia Foundation: a free, collaborative, multilingual, secondary database, collecting structured data to provide support for Wikipedia, Wikimedia Commons, the other Wikimedia projects, and well beyond that.

Čo to znamená?

Poďme sa na úvodný text pozrieť trochu detailnejšie:

  • Nový projekt. Wikidáta sú najnovší projekt Nadácie wikimedia od uvedenia Wikiverzity v roku 2006. Návrh Wikidát bol v minulosti predstavený komunite wikimedia, a stretol sa s veľmi pozitívnou odozvou.
  • Free. The data in Wikidata is published under a free license, allowing the reuse of the data in many different scenarios.
  • Collaborative. The data in Wikidata will be entered and maintained by Wikidata editors, who decide on the rules of content creation in Wikidata.
  • Multilingual. Editing, consuming, browsing, and reusing the content will be fully multilingual. Data entered in any language will immediately be available in all other languages; editing in any language will be possible and encouraged.
  • A secondary database. Wikidata will record not just statements, but their sources, thus reflecting the diversity of knowledge available and supporting the notion of verifiability.
  • Collecting structured data. Unlike Commons, which collects media files, and the Wikipedias, which produce encyclopedic articles, Wikidata will collect data, in a structured form. This will allow easy reuse of that data by Wikimedia projects and third parties, and will enable computers to easily process and “understand” it.
  • Support for Wikimedia projects. One of the first goals of Wikidata is to support Wikipedia with better maintainable language links and infoboxes, thus reducing the workload in Wikipedia and increasing its quality.
  • Široké využitie. Wikidáta bude môcť využívať každý, pre široký okruh rôznych služieb.

Takže, čo to znamená?

Many Wikipedia articles contain facts and connections to other articles that are not easily understood by a computer, like the population of a country or the place of birth of an actor. In Wikidata you'll be able to enter that information in a way that makes it processable by the computer: the machine will be capable of providing it in different languages, using it to create overviews of data such as lists and charts, and answering questions that are currently difficult to answer automatically.

For this, Wikidata will provide an interface that is different from a wiki that allows you to edit text, like Wikipedia; Wikidata will provide a form-based interface that will help you to enter data in a way that can be further processed, either on-wiki or independently.

Early mockup of a possible Wikidata UI

Aký je plán?

The German chapter of Wikimedia started working on the project in April 2012; our plan is to have the initial development finished within a year. Our first step will be to enable you to bring the language links into the Wikidata central repository, and then to use these from the Wikipedias. We hope this goal will be reached in the northern summer of 2012.

After that, we will work on the interfaces for entering data. We will gradually improve the system and increase the possibilities to express data (e.g. enable time-dependent data, uncertain data, etc.). We are fully aware that representing knowledge is very hard, and we will move step by step towards achieving a pragmatic ground that is usable under many circumstances. What will this look like? We do not know yet, but we are sure it will be an interesting ride.

To znie zaujímavo. Ako môžem pomôcť?

Thanks for your interest! Wikidata can only be a success if there is a critical mass of contributors to the project. We are aware that very different communities are interested in the work of Wikidata. The best way for now to keep up-to-date and to participate in discussions is to subscribe to the Wikidata mailing list.

If you already want to add data, please be patient! This functionality will be developed in the northern autumn and early winter 2012. If you have large quantities of data you want to donate to the project, you need to be even more patient, as Wikidata will need a working community before it can handle and integrate such donations.

If you want to use the data from Wikidata, again you need to be patient. Only when we have a working community will we have an interesting data set. We want to ensure that the data will be available in a number of standard formats, so that you can reuse them as easily as possible.

If you are a developer, you can already read our technical proposal. We started our development work in April 2012, and it will all be performed openly, so everyone can keep up with our coding and other work. Looking for concrete ideas? The optional packages in the technical description might be helpful, but they should be regarded as mere ideas. Feel free to go further.

At the same time, please note that Wikidata is being developed to a tight schedule, and actually has a limited mission. There is a lot of things Wikidata will not do, for now. Wikidata is our first step into a future where Wikimedia will support structured data well beyond what it does today. We hope you'll join us on this journey.

Stále mám otázky.

Prosím, prečítajte si FAQ. Pokiaľ tu nenájdete odpoveď na Vašu otázku, použite prosím Wikidata mailing list , a my sa pokúsime Vašu otázku zodpovedať.