Wikimedia Blog/Drafts/Fifth WikiAcademy Conference – "Why Do Women Edit Wikipedia Less"?

This page is currently a draft. More information pertaining to this may be available on the talk page.

Translation admins: Normally, drafts should not be marked for translation.

Media[edit]

All Image credit: Oren Shelv, Wikimedia Israel / CC-by-sa 3.0

Fifth Wikipedia Academy Israel Conference – "Why Do Women Edit Wikipedia Less"?[edit]

The fifth annual Wikipedia Academy conference in Israel was held last month (on June 2, 2013) by Wikimedia Israel in the Interdisciplinary Center Herzliya. The central theme of this year's conference was "Why Do Women Edit Wikipedia Less." The Wikipedia Academy conference has become a tradition in Wikimedia Israel, and each year we are honored to see the registration list fill up quickly. This year's event attracted an audience of 150, among them Wikipedians, members of the academia and the business world. We regretted that we had to decline many of the professionals wishing to give lectures.

The conference opened with a display of statistical data, according to which 23 percent of Israeli Wikipedians are women (compared to 10–15 percent in other parts of the world), 57 percent of Wikipedians are single and have a bachelor's or master's degree, 15 percent are under the age of 15 and 5 percent are over 60. Only 29 percent of the editors said they wrote new articles; the others engaged in adding content to existing articles, correcting mistakes and adding media.

The conference continued with a fascinating talk by the Wikimedia Foundation Board of Trustees member Bishakha Datta, who opened by presenting the cultural differences on Wikipedia, especially with developing countries such as India, where Bishakha herself is from. She talked about women's education, starting from a very young age, which calls on women to abandon their goals and ambitions and focus on raising their children, causing many women not to understand that they hold vital knowledge and skills. Bishakha continued by showing the results of a global Wikimedia Foundation survey, which indicated a significant gender-based divide and contempt for women's knowledge in many parts of the world. She summarized by saying that women hold unique information essential to our movement's goals of spreading free knowledge, an egalitarian mission not limited to any one gender.

After the talk, there was a women's panel with Karin Nahon, a politicization of information expert, Yael Meron, a board member of Wikimedia Israel, Shaula Heitner from the board of the Israel Internet Association (ISOC-IL), Douglas Itoh, a Wikipedia editor, and Ronit Haber, the editor-in-chief of the Saloona magazine. The panel discussed the reasons behind low female participation in Wikipedia, and whether just the women—or the community as a whole—were responsible for changing this phenomenon.

The second session of the conference was moderated by Dr. Keren Eyal and began with a speech by Member of the Knesset Dr. Aliza Lavie, who heads the Knesset committee for the status of women. The second session dealt with the theoretical and practical aspects of women's participation in Wikipedia, from the point of view of the academic establishment. Lectures were given by Dr. Tal Ertan Bergman from the faculty of health and welfare at Haifa University, Shlomit Lear from the gender studies program in the Bar Ilan University, and Dr. Atara Frenkel-Paran, chief of the digital communications program at the Sapir Academic College.

The conference ended with the third session, where Wikimedia Israel presented its new community projects and how women in the community were changing the education and culture establishment. Talks were given by Shani Evenstein, a board member and the chapter's GLAM coordinator, and other participants in the panel included Dr. Allison Kopiacki of the Israel Museum and Deror Lin, a volunteer in the movement and the coordinator of the Wiki Loves Monuments competition in Israel. A Wikipedia editor workshop was held at the end of the conference for those who signed up in advance.

There is no doubt that the conference was eye-opening. However, it is worth noting that the male attendance was comparatively low. Conference attendees discussed the implications of what it means if events focused on women-related issues only interest women. Regardless, we are convinced that many women came out of the conference with new understandings and a motivation to take the responsibility of closing the gender gap upon themselves by starting to edit Wikipedia.

Wikimedia Israel would like to thank Bishakha Datta, who came all the way from India to honor us with her presence. In addition, many thanks to the Interdisciplinary Center Herzliya which has hosted the conference for the second year in a row, to the Israel Internet Association and the Saloona Magazine for their support, to all the speakers who agreed to volunteer some of their time for this important cause, and of course to Deror Lin and Itzik Edri for their hard work organizing the conference. Most importantly, we'd like to thank the 150 participants, Wikipedia editors and Wikimedia movement volunteers, whose contributions have been felt throughout the entire year.

Chen Davidi, Wikimedia Israel's Activity Coordinator

כנס אקדמיית ויקיפדיה החמישי – "מדוע נשים ממעטות לכתוב בויקיפדיה"?[edit]

בחודש שעבר (2 ביוני, 2013) ערכה ויקימדיה ישראל את כנס אקדמיית ויקיפדיה החמישי במרכז הבינתחומי בהרצליה. השנה עמד הכנס בסימן "מדוע נשים ממעטות לכתוב בויקיפדיה" ולקחו בו חלק כ-150 משתתפים, חברי קהילת ויקיפדיה, אנשי חינוך, אקדמיה ועסקים. כנסים אלו כבר הפכו למסורת בעמותת ויקימדיה ישראל, ומידי שנה, אנו שמחים לראות את ההרשמה מתמלאת במהירות, אך מצטערים לדחות את המרצים הרבים המבקשים לקחת חלק באירוע.

הכנס נפתח בהצגת נתוני סקר שנערך בקרב עורכי ויקיפדיה העברית, לפיו 23% מהמשיבים העידו על עצמן כעורכות (לעומת כ-10-15% בסקרים דומים שנערכו בעולם), 57% העידו על עצמם כרווקים וכבעלי תואר ראשון או שני. 14% העידו על עצמן כבני פחות מ-15, ואילו 5% עברו את גיל 60.רוב העורכים מציינים כי הם עוסקים יותר בעריכת ערכים קיימים, הוספת תמונות, מקורות ותיקונים. ואילו רק 29% עוסקים בכתיבת ערכים חדשים.

הכנס המשיך בהרצאתה המרתקת של חברת הועד המנהל של קרן ויקימדיה העולמית, בישאקה דאטה,שפתחה בהצגת הבדלי התרבות והפער המגדרי, במיוחד במדינות מעוטות יכולת כגון הודו, מולדתה של בישאקה, ועל החינוך מילדות שמרגיל נשים לוותר על מטרותיהן ושאיפותיהן לטובת השקעה כלכלית בבנים ועל כן נשים רבות לא מכירות בכך שהן מחזיקות בידע חשוב וחיוני לעולם. היאהמשיכה בהצגת נתוני הסקר שערכה קרן ויקימדיה בקרב עורכי ויקיפדיה בעולם, המעידים על פער מגדרי רחב שמביא לאובדן ידע וזלזול בתרמותן הידע הנשי בעולם. לסיכום, הבהירהבישאקה את חשיבות תרומתן של נשים כבני אנוש המספקות ידע ייחודי להן ומימוש משימת העל שלנו – לאפשר גישה לידע האנשוי, לא רק הידע הגברי.

לאחר ההרצאה, התקיים פאנל נשים בהשתתפות, קרין נהון, חוקרת ומרצה בתחום הפוליטיקה של המידע; יעל מרון, חברת הועד המנהל של ויקימדיה ישראל; שאולה הייטנר, חברת ועד איגוד האינטרנט הישראלי; דאגלס איטו, עורכת בוויקיפדיה ורונית הבר, עורכת ראשית מגזין סלונה. הפאנל עורר דיונים רבים על הסיבות בגינן נשים לא כותבות בויקיפדיה וניסה לדון בשאלה על מי מוטלת האחריות לשנות את המצ"ב הזה – על הנשים? או על החברה בכללותה?

בהמשך הכנס, נפתח המושב השני בהנחייתה של ד"ר קרן איל, בדברי ברכה מפי חברת הכנסת, ד"ר עליזה לביא, יו"ר הוועדה לקידום מעמד האישה. המושב השני עסק בהיבטים תיאורטיים ופרקטיים של ויקיפדיה ונשים בראי האקדמיה, ושמענו הרצאות מפי ד"ר טל ארטן ברגמן, הפקולטה לרווחה ובריאות, בית הספר לעבודה סוציאלית, אוניברסיטת חיפה; שלומית ליר, התוכנית ללימודי מגדר, אוניברסיטת בר אילן, וד"ר עטרה פרנקל -פארן, ראש מסלול תקשורת דיגיטלית, ביה"ס לתקשורת, המכללה האקדמית ספיר.

הכנס הסתיים במושב השלישי שהציג את הפרוייקטים החדשים בעמותה וכיצד נשים בקהילה משנות את מוסדות החינוך והתרבות. את ההרצאות במושב זה העבירו שני אבנשטיין, חברת הועד המנהל של ויקימדיה ישראל ומתאמת מיזמי גלאם, שאירחה את ד"ר אליסון קופיאצקי, ממוזיאון ישראל, ודרור לין, מתנדב בעמותה ואחראי תחרות "ויקיפדיה אוהבת אתרי מורשת" בישראל.

אין ספק שהכנס היה פוקח עיניים. אך ראוי לציין שגם מבט אחד על קהל המשתתפים בכנס, הראה לנו, שכאשר קיימת סוגייה הנוגעת לנשים – היא ככל הנראה מעניינת בעיקר נשים. אחוז הגברים בקהל היה נמוך. אבל כמו שאנחנו יודעים (או יודעות), שיח נשי הוא בעל כוח רב, ואני בטוחה שנשים רבות יצאו מהכנס עם תובנות המטילות גם עליהן את האחריות לצמצם את פער המגדר – ולהתחיל לערוך..

ויקימדיה ישראל מודה לבישאקה דאטה, שעשתה כל הדרך מהודו והגיע לישראל לכבד אותנו בנוכחותה. כמו כן, מגיעה התודה למרכז הבינתחומי הרצליהשמארח את הכנס זו השנה השנייה, לאיגוד האינטרנט הישראליולמגזין סלונה על תמיכתם, לכל המרצים המרתקים שהסכימו להקדיש מזמנם למטרה חשובה זו, וכמובן, לדרור לין ואיציק אדרי על העבודה הקשה והזמן שהקדישו למען הכנס.

והכי חשוב –ל-150 המשתתפות והמשתתפים בכנס, ולכל מתנדבי ויקיפדיה העברית ועמותת ויקימדיה ישראל שפועלם מורגש לאורך כל השנה.

- חן דוידי, מתאמת פעילות, ויקימדיה ישראל

Notes[edit]