Elezioni Wikimedia Foundation 2013/Traduzioni/VotazioneSicura

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll and the translation is 100% complete.

The following messages are to be used in the SecurePoll interface so that voters can vote in their own language as much as possible. Generic messages are already translated in the extension and so are not included here.

Intro for both elections

Il voto predefinito per tutti i candidati è "Neutrale". Indica sotto per quali candidati sei favorevole o contrario. Non è necessario esprimere un voto per tutti i candidati.

Puoi tornare a cambiare i tuoi voti in qualsiasi momento mentre la votazione è aperta. Tutti i tuoi voti saranno riportati a "Neutrale" e dovrai reinserire i voti favorevoli o contrari.

Voting options

  • Contrario/a
  • Neutrale
  • Favorevole

Board title and candidates

  • Elezione del Consiglio direttivo, 2013
  • Leigh Ann Thelmadatter (Thelmadatter)
  • Milos Rancic (Millosh)
  • Phoebe Ayers (phoebe)
  • Francis Kaswahili Kaguna (Francis Kaswahili)
  • Jeromy-Yu Chan (Yuyu)
  • Samuel Klein (Sj)
  • Michel Aaij (Drmies)
  • Tom Morton (ErrantX)
  • María Sefidari (Raystorm)
  • Kat Walsh (Mindspillage)
  • Liam Wyatt (Wittylama)
  • John Vandenberg (John Vandenberg)

FDC candidates and titles

  • Elezione 2013 del Giudice del Comitato di Distribuzione Fondi
  • MBisanz (Matthew Bisanz)
  • Lusitana (Susana Morais)
  • Elezione 2013 del Comitato di Distribuzione Fondi
  • Smallbones
  • CristianCantoro (Cristian Consonni)
  • notafish (Delphine Ménard)
  • ImperfectlyInformed (Ben)
  • Abbasjnr (Abbas Mahmood)
  • MikyM (Mile Kiš)
  • Aegis Maelstrom (Michał Buczyński)

Extra pieces

  • Elezioni 2013 della Wikimedia Foundation
  • La votazione si terrà in un sito web wiki centrale. Clicca il pulsante sottostante per accedervi.