Highlights der Wikimedia, Oktober 2013

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, October 2013 and the translation is 69% complete.

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎български • ‎Bahasa Banjar • ‎বাংলা • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎English • ‎español • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎മലയാളം • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎русский • ‎shqip • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎Türkçe • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎中文

Highlights aus dem Wikimedia Foundation Report und dem Wikimedia Entwicklungsbericht für Oktober 2013, mitsamt einer Auswahl anderer wichtiger Events der Wikimedia-Bewegung

Höhepunkte der Wikimedia Foundation

Pilotprojekt für freien Mobilzugang zu Wikipedia mittels SMS in Kenia

Wikipedia Zero ist ein Programm, das den Zugriff auf Wikipedia mit Mobil-Telefonen ohne extra Datenübertragungs-Kosten bereitstellt. Es startet diesen Monat in Kenia in einer Partnerschaft mit dem Mobilfunkbetreiber Airtel und beinhaltet den Test eines Pilot-Projekts: Freier Wikipedia-Zugriff über USSD und SMS. Dieser Service ermöglicht es erstmals Mobilfunk-Teilnehmern mit einfach ausgelegten Mobil-Telefonen (Feature phones) – ohne spezielle Datenübertragungsfunktion – SMS-Auszüge von Wikipedia-Artikeln zu lesen.

Ein offener Brief für den Freien Zugang zur Wikipedia

Video über südafrikanische Schüler der Grassroot-Bewegung und ihre Bemühungen, Wikipedia frei auf ihren Mobil-Telefonen abzurufen

Die Schüler der Sinenjongo High School in Südafrika schrieben im November 2012 einen offenen Brief auf Facebook, in dem sie Mobilfunk-Provider auffordern, ihre Daten-Gebühren bei der Abfrage von Wikipedia-Artikeln zu erlassen, um ihnen ihre Hausaufgaben zu erleichtern. Bei einem Besuch von Victor Grigas und den Filmproduzenten von Charlene Music konnten die Schüler ihren Brief in einem Kurzvideo vorlesen, das diesen Oktober veröffentlicht wurde. Jede Hilfe ist willkommen bei Übersetzung, Design und Promotion dieses Videos und auch bei der längeren Dokumentation, die demnächst über den Schüler-Aufruf an die Mobilfunk-Betreiber herauskommen soll, um letztere zum Unterzeichnen des Wikipedia Zero Partnerschaft-Programms – organisiert von der Wikimedia Foundation – zu bewegen.

Planning the replacement of the Florida data center

The Wikimedia Foundation’s Technical Operations team published a detailed request for proposals (RfP), inviting offers for the location of a new data center in the United States. It will join the existing primary data center in Virginia, and replace the data center in Tampa, Florida. Wikipedia and its sister projects have been hosted in Florida since 2004.

Daten und Trends

Dario Taraborelli presenting an analysis of trends in active editor numbers

Global unique visitors for September:

506 million (+1.82% compared with August; +6.54% compared with the previous year)
(comScore data for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release October data later in November)

Page requests for October:

27.05 billion (+4.4% compared with September; +36.6% compared with the previous year)
(Server log data, all Wikimedia Foundation projects including mobile access)

Active Registered Editors for September 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):

76,959 (+0.76% compared with August / -5.83% compared with the previous year)
(Database data, all Wikimedia Foundation projects.)

Report Card (integrating various statistical data and trends about WMF projects):

http://reportcard.wmflabs.org/

(Definitions)

Finanzen

Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of September 30, 2013
Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of September 30, 2013

(Die Finanzdaten liegen zum Berichtszeitpunkt nur bis einschließlich September 2013 vor)

Alle aufgeführten Finanzdaten spiegeln den aktuellen Monatsverlauf und Jahresverlauf bis zum 30. September 2013 wider.

Einnahmen $7.868.439
Ausgaben:
Entwicklungsabteilung $4.046.942
Abteilung für Fundraising $825.991
Abteilung für Stipendien und Programme $441.816
Abteilung für Programme $424.627
Stipendien $674.032
Abteilung für Betriebsführung $152.461
Abteilung für Recht / Community-Unterstützung / Kommunikation $843.218
Abteilung für Finanzen/Personal/Administration $1.982.059
Gesamtausgaben $9.391.146
Gesamtverlust ($1.522.707)
  • Revenue for the month of September is $2.46MM versus plan of $0.99MM, approximately $1.47MM or 149% over plan.
  • Year-to-date revenue is $7.87MM versus plan of $2.98MM, approximately $4.89MM or 164% over plan.
  • Expenses for the month of September is $3.33MM versus plan of $3.48MM, approximately $157K or 5% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, legal fees, and travel expenses partially offset by higher grants, payment processing fees, and outside contract services.
  • Year-to-date expenses is $9.39MM versus plan of $11.17MM, approximately $1.78MM or 16% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, legal fees, grants, and travel expenses partially offset by higher payment processing fees.
  • Der Kassenstand beträgt $37,77 Mio. zum 30. September 2013.
Video des monatlichen Treffens Wikimedia Foundation Kennzahlen und Aktivitäten Oktober 2013 (vom 7. November 2013)

Andere Highlights der Wikimedia-Bewegung

A video showing motion-tracked finger movements of two pianists playing the same piece. Imported by the OAMI from an open access research paper

Wissenschaftspreis für einen Bot der Multimedia-Inhalte aus akademischen Publikationen nach Wikimedia Commons extrahiert

The Open Access Media Importer Bot (OAMI) searches the database PubMed Central for scholarly papers that include audio and video files as supplementary material. If it finds files that are under a suitable free license, the bot uploads them to Wikimedia Commons. The majority of the material comes from biomedical research papers. The bot has imported over 14,000 multimedia files since 2012; most of them are videos. They form a large part of the around 38,000 video files that currently exist on Wikimedia Commons. Over 700 of the imported files are currently used on Wikimedia projects, on pages that together receive about 3 million page views per month.

On October 21, at an event in Washington, DC (USA) during the annual Open Access Week, User:Daniel Mietchen received an ASAP award for the team behind the OAMI. The "Accelerating Science Award Program" is sponsored by 27 organizations that support open access. Each winner receives US$30,000.

Neues Projekt ermutigt afrikanische Gemeinschaften, lokale Inhalte zu Wikimedia Projekten beizutragen

Kumusha Takes Wiki is a new project for supporting people in Africa "to create and contribute freely-licensed information, texts, images and media about their communities (villages, townships, suburbs, inner cities, etc)." It is funded by the Orange Foundation. Photos will be uploaded to Wikimedia Commons, and text will be provided in a form that is suitable for reuse on Wikipedia and other Wikimedia projects.

"Kumusha" is a word from the Shona language (which is spoken in Zimbabwe and neighboring countries), and means "the place where you come from." The project "Kumusha Takes Wiki" is part of "Activate Africa", a network of projects and initiatives that aim to encourage contribution to Wikimedia projects in Africa, launched at Wikimania 2013.

Logo Iberoconf Ciudad de Mexico 2013.svg

Dritter "Iberoconf"-Gipfel in Mexico City

Iberocoop is an initiative joining chapters and other groups in the Wikimedia movement from Latin America, Spain, Portugal and Italy. From October 12 to October 15, representatives of these organizations, as well as some board and staff members of the Wikimedia Foundation, came together in Mexico City for Iberoconf 2013, the third such meeting after 2011 (Buenos Aires) and 2012 (Santiago de Chile).

Among the outcomes was the decision to appoint a coordinator for Iberocoop. Carmen Alcázar of Wikimedia Mexico is the first to serve in this role.