Wikimedia press releases/Un nouveau conseil d'administration pour la Wikimedia Foundation

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Jump to: navigation, search

refresh the page | edit status | edit comment | back to requests for translation


This is the (fr) French Français version of Wikimedia press releases/Wikimedia Foundation board reorganised.

This is the published version of this text

  • Please do not edit this page.


Official Page on WMF: Wikimedia:Press releases/Wikimedia Foundation board reorganised
Translation status (refresh · edit)
(en) English
  published, too late for changes
(en-uk) English (UK) ·create
(en-us) English (US) ·create
(fr) French Français
  published, too late for changes
(es) Spanish Español
  published, too late for changes
(ja) Japanese 日本語
  published, too late for changes
(ru) Russian Русский
  published, too late for changes
(zh) Chinese 中文
  partially translated
(zh-hant)Chinese-trad.傳統中文 ·create
(zh-hans)Chinese-simp.簡化中文 ·create
(af) Afrikaans ·create
(ar) Arabic العربية ·create
(bg) Bulgarian Български ·create
(bn) Bengali বাংলা ·create
(ca) Catalan Català ·create
(ce) Chechen Нохчийн ·create
(cs) Czech Česky ·create
(da) Danish Dansk ·create
(de) German Deutsch ·create
(el) Greek Ελληνικά ·create
(eo) Esperanto ·create
(et) Estonian Eesti ·create
(fa) Persian فارسی ·create
(fi) Finnish Suomi ·create
(fo) Faroese Føroyskt ·create
(gl) Galician Galego
  published, too late for changes
(he) Hebrew עברית ·create
(hi) Hindi हिन्दी ·create
(is) Icelandic Íslenska ·create
(hr) Croatian Hrvatski ·create
(hsb) Upper Sorbian Hornjoserbsce ·create
(hu) Hungarian Magyar ·create
(id) Indonesian Bahasa Indonesia ·create
(it) Italian Italiano
  published, too late for changes
(jv) Javanese Basa Jawa ·create
(kk) Kazakh Qazaq ·create
(ko) Korean 한국어 ·create
(lt) Lithuanian Lietuvių ·create
(ml) Malayalam മലയാളം ·create
(ms) Malay Bahasa Melayu ·create
(nb) Norwegian Bokmål ·create
(nl) Dutch Nederlands ·create
(nn) Norwegian Nynorsk ·create
(no) Norwegian Bokmål (obsolete; use nb) ·create
(oc) Occitan ·create
(pl) Polish Polski ·create
(pms) Piemontese Piemontèis ·create
(pt) Portuguese Português
  published, too late for changes
(ro) Romanian Română ·create
(sk) Slovak Slovenčina ·create
(sl) Slovenian Slovenščina ·create
(sr) Serbian Српски/Srpski ·create
(sq) Albanian Shqip ·create
(sv) Swedish Svenska ·create
(th) Thai ไทย ·create
(tl) Tagalog ·create
(tr) Turkish Türkçe ·create
(uk) Ukrainian Українська ·create
(vec) Venetian Vèneto ·create
(vi) Vietnamese Tiếng Việt ·create
(yue) Cantonese 廣東話 ·create


[edit] Florence Devouard élue présidente du conseil d'administration de la Wikimedia Foundation

St. Petersburg, Floride, le 28 octobre 2006

La Wikimedia Foundation a fait part de la récente réorganisation de son conseil d'administration (Board of Trustees). Jimmy Wales est remplacé par Florence Devouard au titre de présidente de la fondation. Ce changement intervient à la suite d'une réunion organisée à Francfort (Allemagne) du 20 au 22 octobre et réunissant le conseil d'administration sortant, ainsi que vingt membres de la communauté Wikimédia. Le précédent conseil d'administration a nommée Florence Devouard à l'unanimité, ainsi que Tim Shell en tant que vice-président, Erik Moeller en tant que secrétaire éxécutif et Michael Davis en tant que trésorier.

Ce remaniement s'est fait sur la base d'une suggestion du président sortant, Jimmy Wales. Ce dernier, fondateur du projet phare Wikipédia, a estimé qu'il serait désormais préférable de laisser cette responsabilité à une autre personnalité reconnue, notamment du fait de son implication dans de nouveaux projets extérieurs à Wikimédia. Jimmy Wales restera toutefois actif au sein des projets Wikimédia et a reçu le titre de président d'honneur (Chairman Emeritus) de la fondation.

Il a ainsi déclaré : « J'ai proposé Florence au titre de présidente de la fondation en reconnaissance de son incroyable investissement au cours des dernières années et de son inaltérable enthousiasme pour nos objectifs. Le fait d'avoir élu président une personne aussi apréciée qu'elle à travers la communauté est une démonstration de la croissance en taille et puissance de notre organisation. »

Florence Devouard avait été élue au conseil d'administration en 2004 par les participants aux projets Wikimédia. Française de naissance, elle a toujours œuvré pour en améliorer la dimension multilingue. Elle est, avec Erik Moeller, un des deux représentants actuels de la communauté au conseil d'administration (pour plus de détail, voir http://wikimediafoundation.org/wiki/Conseil_d%27administration).

[edit] À propos de Wikimédia

La Wikimedia Foundation est une organisation à but non lucratif dont l'objectif principal est d'encourager la production et le développement de contenu librement distribuable, et ce dans plusieurs langues. Son projet le plus célèbre est certainement l'encyclopédie Wikipédia, disponible dans plus de cent langues. Parmi les autres projets de la fondation, on trouvera certaines des plus larges références édifiées collaborativement grâce à la technologie wiki sur internet. En plus de Wikipédia, qui compte parmi les vingt sites les plus visités du web, citons Wiktionary (un dictionnaire), Wikibooks (des livres), Wikiquote (un répertoire de citations), Wikisource (un recueil de textes libres), Wikinews (journalisme collaboratif) et Wikimedia Commons (une médiathèque au contenu libre).