inefable
Español[editar]
| inefable | |
| pronunciación (AFI) | [i.neˈfa.βle] |
| silabación | i-ne-fa-ble1 |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | a.ble |
Etimología[editar]
Del latín ineffabilis ("indecible").
Adjetivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | inefable | inefables |
| Femenino | inefable | inefables |
- 1
- Que no puede ser expresado o explicado con palabras.
- Ejemplo:
«Fijó entonces sus pupilas, con profunda atención, en el descarnado rostro, y al reparar en la beatitud inefable que bañaba los párpados, comprendió que aquellos ojos habían contemplado […]». Enrique Larreta (1908). La gloria de don Ramiro. Una vida en tiempos de Felipe Segundo, 442.
«Todo su ser se hallaba henchido de una alegría inefable, le parecía hallarse rodeado de gloria, sentía angustia y placer a un tiempo […]». Rosalía de Castro (1861). Flavio.
- Sinónimo: inenarrable.
- Relacionados: indecible, impronunciable, inmencionable.
Traducciones[editar]
Referencias y notas[editar]
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.