View source for Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals/it

<languages/>
{{2030 movement brand project nav}}

{{Ambox
| text = There is an [[Special:MyLanguage/Requests for comment/Should the Foundation call itself Wikipedia|ongoing RFC]] regarding proposals to change the name of the Wikimedia Foundation to use the name Wikipedia.
}}

{{Translatable template|2030 Movement Brand Project Names}}


La seconda fase del [[Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project|2030 Movement Brand Project]] invita affiliati, contributori individuali e lo staff di Wikimedia Foundation a fornire un parere sui nomi che sono stati proposti per il nostro movimento. '''Le proposte sono a uno stadio iniziale''', e il feedback verrà usato per '''cancellare, affinare e ricombinare''' elementi di diverse proposte in un'unica proposta. 

I Feedback possono essere forniti [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9G2dN7P0T7gPqpD tramite '''sondaggi'''], in questa pagina di discussione, e sulle pagine di discussione di ciascuna proposta (linkate sotto).

<div class="mw-translate-fuzzy">
Il periodo in cui si potranno inviare dei commenti va dal 16 al 30 giugno 2020.
</div>

''Nota: il sondaggio è operato tramite servizi forniti da terzi che possono essere soggetti a condizioni di servizio aggiuntive. Per maggiori informazioni sulla privacy e sul trattamento dei dati, vedi la [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Naming_Convention_Proposals_Movement_Feedback_Survey_Privacy_Statement/en dichiazione privacy del sondaggio].''

== Un marchio avvincente per il nostro movimento ==

I nostri progetti per la conoscenza libera sono creati da un movimento globale. A partire dal 2003 abbiamo usato il termine "Wikimedia" per riferirci a questo movimento. Tuttavia dopo 15 anni il nome "Wikimedia" resta sconosciuto e oggetto di confusione per il mondo esterno. Ciò lo rende uno strumento inefficace per spiegare chi siamo, dimostrare l'impatto del nostro lavoro e invitare nuova gente a unirsi a noi. Per contro, Wikipedia è universalmente conosciuta, ma non è percepita come parte di un più vasto ecosistema di progetti e comunità. Il 2030 Movement Brand Project lavora con le comunità per colmare queste lacune. Esso utilizza Wikipedia come un punto di riferimento centrale per comunicare chi siamo come movimento interconnesso globale.

'''Il ''[[Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project|2030 Movement Brand Project]]'' ha come obiettivo la creazione di un marchio unico e appassionante per il nostro movimento, che faccia vedere a tutti chi siamo, metta in rilievo l'importante lavoro che stiamo svolgendo e ispiri nuovi contributori, partner e comunità a unirsi a noi per liberare la conoscenza.'''
<br />
{{col-begin}}
{{col-break}}
<div align=center> [[File:The problem - Movement Brand Project.svg|60px]]
'''IL PROBLEMA:'''
''Wikimedia'' è ignorato e confuso per il mondo esterno, rendendoci difficile spiegare chi siamo, dimostrare l'impatto del nostro lavoro e invitare più persone ad unirsi. </div>
{{col-break}}
<div align=center> [[File:What this means - Movement Brand Project.svg|60px|]]
'''COSA SIGNIFICA CIÒ:''' 
Il marchio del movimento di Wikimedia non sta svolgendo il suo scopo. Il marchio è uno strumento potente per le organizzazioni per comunicare chi sono e per creare contatti con il mondo esterno. </div>
{{col-break}}
<div align=center> [[File:The solution - Movement Brand Project.svg|70px|]]
'''LA SOLUZIONE:''' 
Per creare un sinergico, convincente marchio del movimento, utilizzando Wikipedia come punto di riferimento centrale che mostri al mondo chi siamo, mettere in luce il lavoro fondamentale che stiamo facendo e ispirare gli altri a unirsi a noi per liberare la conoscenza. </div>
{{col-end}}

== Le proposte di denominazione ==

Per favore, esamina i dettagli di ogni proposta. Specifiche discussioni in merito ad ogni proposta potranno tenersi nella corrispondente pagina di discussione. Pareri riguardanti proposte multiple potranno essere condivisi in questa pagina di discussione.

Tieni conto che le proposte sono ad uno stato iniziale di discussione. L'indagine permette ai partecipanti di suggerire modifiche in merito ad ognuna delle tre proposte oppure di raccomandare rimozioni, rifiniture o ricombinazioni. Permette inoltre agli utenti di avanzare proprie proposte. [[Communications/Wikimedia_brands/2030_movement_brand_project/Naming_convention_proposals/Survey_text|Gli utenti possono leggere il testo completo dell'indagine prima di partecipare]].
'''Clicca su una proposta per andare alla sottopagina dedicata.'''
{{col-begin}}
{{col-break}}
[[File:Naming Convention Proposal - Option 1.pdf|300px|link=Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals/Option 1]] 
{{col-break}}
[[File:Naming convention proposal - Option 2.pdf|300px|link=Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals/Option 2]]
{{col-break}}
[[File:Naming convention proposal - option 3.pdf|300px|link=Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals/Option 3]]
{{col-end}}

== Che cosa si cerca di ottenere con le proposte di nuovi nomi ==

Il 2030 Movement Brand Project propone nomi per il movimento, gli affiliati, e la Fondazione. Non vengono proposti cambiamenti di nome per i progetti.

<!--[[File:Project scope of 2030 Movement Brand Project.pdf|800px|center|Obiettivo di progetto - 2030 Movement Brand Project]]-->

==Cosa succede dopo==

Tutti i risultati del sondaggio saranno resi noti su Media-Wiki in forma anonima. Il team del Brand Project userà i dati per stendere un rapporto che presenti la sintesi dei risultati. Questi saranno usati per '''togliere, affinare e ricollegare''' elementi provenienti da differenti proposte in una sola proposta di sintesi.

La proposta di una convenzione di denominazione risultante da questa fase passerà alla Fase 3 [[Communications/Wikimedia_brands/2030_movement_brand_project/Timeline|sequenza temporale del progetto]]: Design.

Se il nome sistemico proposto è approvato dal Board of Trustees per il suo utilizzo, sarà adottato dalla Fondazione e sarà disponibile agli affiliati per aderire secondo le loro necessità.
[[File:Updated timeline - Movement Brand Project.pdf|center|800px|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_brands/2030_movement_brand_project/Timeline]]