View source for Privacy policy/pt-br

<languages />
{{#switch: 
| =
| #default =
  {{ {{TNTN|Template:Strategy/Wikimedia movement/2017/Direction/Notice| uselang = {{{uselang|{{CURRENTCONTENTLANGUAGE}}}}} }}
  | page = {{{page|{{{1|}}}}}}
  }}
}}

{{process header
 | title = {{ {{TNTN|Translations:Privacy policy/Page display title}} }}
 | section =
 | previous = {{pa|prev}}{{ll|Meta:Policies and guidelines|Políticas e recomendações}}
 | next =
 | shortcut =PP
 | notes = Esta Política de Privacidade da Fundação Wikimedia explica como coletamos, usamos e compartilhamos suas informações pessoais. Ao usar os sites da Wikimedia, você concorda com esta Política.
}}
{{Privacy policy-translations}}
{{:{{TNTN|:Privacy policy/Summary}} }}
<div class="nomobile" style="margin:2px auto;text-align:center;">
{{Privacypolicy/Navigation
| image1 = File:WMF open door.png
| text1 = Introdução
| wikilink1 = #introduction
| image2 = File:WMF chart.png
| text2 = Uso da informação
| wikilink2 = #use
| image3 = File:WMF share.png
| text3 = Compartilhamento
| wikilink3 = #sharing
| image4 = File:WMF safe.png
| text4 = Proteção
| wikilink4 = #protection
| image5 = File:WMF sign.png
| text5 = Informações importantes
| wikilink5 = #important
}}
</div>
{{TOC hidden}}
{{clear}}

<span id="introduction"></span>
<div style="width: 80%; border: 1px solid; padding: 10px; margin:0 auto 8px;">
<center>{{#if:{{#translation:}}|Esta é uma tradução.&nbsp;|Esta página foi copiada do site da Fundação Wikimedia para fins de localização.&nbsp;}}Para a versão oficial e vinculativa deste documento, consulte o [[:wmf:Privacy policy|Original em inglês]].
</div>
==<span class="nomobile">[[File:WMF open door.png|60px]]</span> Introdução==

{{Privacypolicy/Rheader 
| content =
{{anchor|welcome}}
===Bem-vind{{GENDER:$1|o|a|o(a)}}!===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
A Fundação Wikimedia é uma organização sem fins lucrativos que gere sites colaborativos de conhecimento livre, como a [[wikipedia:Main Page|Wikipédia]], o [[commons:Main Page|Wikimedia Commons]]  o [[wiktionary:Wiktionary:Main Page|Wikicionário]].  

Esta política explica como nós coletamos, usamos e compartilhamos suas informações pessoais. 

* Nós coletamos muito poucas informações pessoais sobre você.
*Nós não alugamos ou vendemos a sua informação a terceiros.
Ao utilizar os sites da Wikimedia, você concorda com esta política.
}}
{{Privacypolicy/Right
| arrow text = Voltar ao topo
| content =
O movimento Wikimedia é fundamentado em um simples, mas poderoso princípio: nós conseguimos fazer mais juntos do que qualquer um de nós sozinho. Nós não conseguimos trabalhar de forma coletiva sem recolher, partilhar e analisar informação sobre os nossos usuários, haja vista que procuramos novas formas de fazer os nossos sites da Wikimedia mais utilizáveis, eficazes, seguros e úteis.

Acreditamos que a coleta e a utilização de informações requerem transparência no processo. Esta política de privacidade explica como a Fundação Wikimedia, a organização sem fins lucrativos que abriga os sites da Wikimedia, como a Wikipédia, coleta e partilha a informação recebida pela sua utilização dos sites. É essencial compreender que, ao usar qualquer site da Wikimedia, você consente com a coleta, a transferência, o processamento, o armazenamento, a divulgação e o uso dessa informação nos termos desta política de privacidade. Isto significa que a leitura atenta desta política é importante. 
 
Nós acreditamos que você não deve fornecer informações pessoais para participar no movimento do conhecimento livre. Não necessita revelar coisas como o seu nome real, endereço ou data de nascimento para se registrar com uma conta padrão ou poder contribuir com conteúdo para os sites da Wikimedia.

{{anchor|donotsell}}Nós não vendemos ou alugamos suas informações pessoais, nem a fornecemos a outros para que lhe vendam o que quer que seja. Nós a usamos apenas para descobrir como tornar os sites da Wikimedia mais interessantes e acessíveis, para ver quais ideias funcionam e para tornar a aprendizagem e a contribuição mais divertidas. Resumindoː nós utilizamos a sua informação para tornar os sites da Wikimedia melhores para você.
 
Afinal, são pessoas como você, os campeões do conhecimento livre, que tornam possível não só a existência dos sites da Wikimedia, mas também o seu crescimento e prosperidade.

{{anchor|definitions}}
====Definições====
}}

{{Privacypolicy/Left|content=
Reconhecemos que somente uma minoria de vocês está familiarizada com termos técnicos como "tracking pixels" e "cookies" utilizados na política de privacidade. Se você não está familiarizado com a terminologia de privacidade ou é um especialista que só quer refrescar a memória, você achará o nosso [[$glossaryLink|glossário de termos-chave]] bastante útil.}}

Porque todo mundo (não apenas os advogados) deve ser capaz de facilmente compreender como e porque sua informação é coletada e usada; usamos a linguagem comum em vez de termos mais formais em toda esta política. Para ajudar a garantir sua compreensão de alguns termos-chave em paticular, aqui está uma tabela de traduções:

{{:{{TNTN|:Privacy policy/Definitions}} }}

{{anchor|coverage}}
====O que esta política de privacidade cobre e o que não cobre====

Exceto conforme explicado abaixo, esta política de privacidade é aplicável à nossa coleta e manipulação de informações sobre você que recebemos como resultado de seu uso de qualquer um dos sites da Wikimedia. Esta política aplica-se também à informação que recebemos de nossos parceiros ou outros terceiros. Para entender mais sobre o que esta política de privacidade abrange, por favor, veja abaixo.

{{Hidden
|header=Exemplos do que esta política de privacidade cobre
|content= 

Por uma questão de clareza, esta política de privacidade abrange, independentemente da linguagem:
*  Todos os nossos grandes sites (que se encontram na [[Wikimedia projects/pt-br|lista dos projetos principais]]), tais como a Wikipédia, incluindo páginas de usuário, páginas de discussão e quadros de avisos. 
*  Nossos blogs e APIs (a menos que tenhamos providenciado uma política separada para esses serviços). 
*  Aplicativos móveis oficiais da Fundação Wikimedia. 
*  E-mails, SMS e notificações enviadas por nós, ou enviadas de você para nós. 

}}

Esta política de privacidade, no entanto, não abrange algumas situações onde podemos recolher ou processar informação. Por exemplo, alguns usos podem ser cobertos por políticas de privacidade separadas (como as da [//shop.wikimedia.org Loja Wikimedia]) ou sites ou serviços executados por terceiros (tais como projetos de desenvolvedor de terceiros na [//labs.wikimedia.org Wikimedia Cloud Services]). Para entender mais sobre o que esta política de privacidade não abrange, por favor, veja abaixo.

{{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}}
{{:{{TNTN|:Privacy policy/what policy doesn't cover}} }}

Onde políticas comunitárias controlam informações, tais como a [[m:CheckUser_policy|política de CheckUser]], a comunidade relevante pode complementar as regras e obrigações estabelecidas na presente política. No entanto, não lhe é facultado criar novas exceções ou reduzir as proteções oferecidas por esta política.

{{anchor|use}}
==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px]]</span> Coleta e uso de Informação==
{{Privacypolicy/Rheader 
| content =
{{anchor|types-of-info}}
===Tipos de informações que recebemos de você e como a coletamos===

{{anchor|your-public-contribs}}
====Suas contribuições públicas====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Tudo que você posta nos sites Wikimedia pode ser visto e utilizado por todos.
}}
{{Privacypolicy/Right
| content =
Quando você faz uma contribuição para qualquer site da Wikimedia, incluindo páginas de usuário ou discussão, você está criando um registro público permanente para cada pedaço do conteúdo adicionado, removido ou alterado por você. O histórico da página mostrará quando a sua contribuição ou eliminação foi feita, bem como o seu nome de usuário (se tiver iniciado uma sessão) ou o seu [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|endereço IP]] (se não estiver logado a sua conta). Podemos usar as suas contribuições públicas, tanto agregadas às contribuições públicas de outros quanto individualmente, para desenvolver novos recursos ou produtos relacionados aos dados obtidos para você, ou para saber mais sobre como os sites da Wikimedia têm sido utilizados.
 
{{Hidden
|header=Informação publicamente visível
|content=A menos que esta política estabeleça o contrário, você deve assumir que a informação com a qual contribui ativamente nos sites da Wikimedia, incluindo dados pessoais, é visível publicamente e pode ser encontrada pelos mecanismos de busca. Como a maioria das coisas na Internet, qualquer conteúdo que você compartilhar pode ser copiado e redistribuído em toda a Internet por outras pessoas. Por favor, não contribua com qualquer informação que possa ocasionar-lhe um desconforto se tornada pública permanentemente, como a revelação do seu nome real ou localização em suas contribuições.

Você deve estar ciente de que dados específicos foram divulgados por você ou dados agregados tornados públicos pelos usuários podem usá-los para qualquer análise e inferir informações adicionais, como o país de origem do usuário, afiliação política e gênero.
}}
| arrow text =  
Voltar ao topo 
}}
{{Privacypolicy/Rheader 
| content =
{{anchor|your-account-info}}
====Informação de conta & registro====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Você não precisa criar uma conta para usar qualquer site da Wikimedia.

Se você criar uma conta, não há necessidade de nos fornecer o seu nome real ou endereço de e-mail.

Se você não criar uma conta, as suas contribuições serão atribuídas publicamente a seu [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|endereço IP]].
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Quer criar uma conta? Ótimo! Não quer criar uma conta? Sem problemas!

{{anchor|notrequired}}
Não é necessário criar uma conta para ler ou contribuir para um site da Wikimedia, exceto em  [[Privacy policy/FAQ#needaccount|raras circunstâncias]]. No entanto, se você contribuir sem se registrar, a sua contribuição será publicamente atribuída ao [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|endereço IP]] associado ao seu dispositivo.

{{anchor|noaccount}}
Se você deseja criar uma [[standardaccount|conta padrão]], na maioria dos casos, exigimos apenas um nome de usuário e uma senha.

{{Hidden
|header=Mais sobre nomes de usuários
|content=Seu nome de usuário ficará visível publicamente, portanto, tenha cuidado ao usar seu nome verdadeiro como seu nome de usuário. Sua senha é usada apenas para verificar se a conta é sua. Seu [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|endereço de IP]] também é automaticamente enviado para nós, e nós o registramos temporariamente para ajudar a evitar abusos. Nenhuma outra informação pessoal é necessária: sem nome, sem endereço de e-mail, sem data de nascimento, sem informações de cartão de crédito.

Uma vez criadas, contas de usuário não podem ser excluídas (embora você possa ocultar as informações em sua página de usuário, caso opte por isso). Isso ocorre porque suas contribuições públicas devem ser associadas com o seu autor (você!). Em algumas circunstâncias, as comunidades da Wikimedia podem ajudar os usuários a remover informações adicionais relacionadas à sua conta dos projetos através do [[Special:MyLanguage/Right to vanish|processo de cortesia de desaparecimento]].
}}

Para uma melhor compreensão dos dados demográficos de nossos usuários, para fins de localização e de como podemos melhorar nossos serviços, podemos solicitar-lhe mais informações demográficas, como sexo ou idade. Nós informaremos a você se esses dados serão postados em meios públicos ou privados, de modo que possa tomar uma decisão sobre a sua intenção de fornecê-los. O envio de tais informações é sempre totalmente opcional. Se não quiser fazê-lo, então não o faça - simples assim.
|arrow text=Voltar ao topo
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|location-info}}
====Informações de localização====
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|GPS}}
=====GPS e outras tecnologias de localização=====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Alguns recursos que oferecemos funcionam melhor se soubermos em que área você está.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Se você consentir, podemos usar [[Privacy policy/Glossary of key terms#GPS|GPS]] (e outras tecnologias comumente usados para determinar a localização) para mostrar-lhe o conteúdo mais relevante. Mantemos as informações obtidas por essas tecnologias confidenciais, salvo o disposto nesta Política. Você pode aprender mais, verificando a lista de exemplos de como usar essas tecnologias em nosso [[Privacy policy/FAQ#gpsexamplesFAQ|FAQ]].
| arrow text =  Voltar ao topo 
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|metadata}}
=====Metadados=====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Às vezes, recebemos automaticamente dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você quiser enviar uma foto no aplicativo móvel Wikimedia Commons, poderemos receber [[Privacy policy/Glossary of key terms#Metadata|metadados]], como o lugar e a hora que você tirou a foto, automaticamente a partir de seu dispositivo. Por favor, esteja ciente de que, ao contrário de informações de localização recolhidos utilizando sinais GPS descritos acima, a configuração de seu dispositivo móvel padrão geralmente inclui os metadados na sua foto ou vídeo para upload os sites da Wikimedia. Se você não quer que os metadados enviados para nós e tornado público no momento do seu upload, por favor alterar as configurações do dispositivo.
| arrow text =  Voltar ao topo 
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|ipinfouse}}
=====Endereços IP=====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Finalmente, quando você visitar qualquer site Wikimedia, recebemos automaticamente o [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|endereço IP]] do dispositivo (ou o seu [[Privacy policy/Glossary of key terms#Proxy Servers|servidor proxy]]) que você está usando para acessar a Internet, o que poderia ser usado para [[Privacy policy/FAQ#inferlocationFAQ|inferir sua localização geográfica]].
 
| arrow text = Voltar ao topo
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|your-use-of-wm-sites}}
===Informação relacionada ao seu uso dos sites da Wikimedia===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Usamos certas tecnologias para coletar informações sobre como você usa os sites da Wikimedia.

Como outros sites, nós recebemos algumas informações sobre você automaticamente quando você visita os sites da Wikimedia.

Também usamos uma variedade de tecnologias comumente usadas, como cookies, para coletar informações sobre como você usa os Sites da Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguros e fáceis de usar e ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizável para você.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Queremos tornar os sites Wikimedia melhores para você, aprendendo mais sobre como você os usa. Exemplos disto podem incluir quantas vezes você visita os sites Wikimedia, o que mais lhe agrada, o que acha útil, como chega aos sites Wikimedia e se utilizaria uma recurso útil se explicássemos o seu funcionamento de forma diferente. Queremos também que esta política e as nossas práticas reflitam os valores da nossa comunidade. Por esta razão, mantemos as informações relacionadas à sua utilização dos sites da Wikimedia confidenciais, salvo o disposto nesta Política.
| arrow text =  Voltar ao topo 
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-received-automatically}}
====Informação que recebemos automaticamente====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Em razão de como os navegadores funcionam, nós recebemos algumas informações automaticamente quando você visita os sites da Wikimedia. Esta informação inclui o tipo de dispositivo que você está usando (possivelmente indicando números de identificação únicos do dispositivo, para algumas versões beta das nossas aplicações móveis), o tipo e a versão do seu [[Privacy policy/Glossary of key terms#Browsers|navegador]], a preferência de idioma do navegador, o tipo e a versão do [[Privacy policy/Glossary of key terms#Operating System|sistema operacional]] do seu dispositivo e, em alguns casos, o nome do seu provedor de internet ou operadora móvel, o website que o redirecionou aos sites da Wikimedia, as páginas que você solicita e visita, e a data e hora de cada solicitação feita aos sites da Wikimedia.
 
Em outras palavras, nós utilizamos esta informação para melhorar a sua experiência nos sites da Wikimedia. Por exemplo, usamos esta informação para administrar os sites, oferecer maior segurança e combater o vandalismo; otimizar aplicações móveis, personalizar o conteúdo e definir preferências de idioma, testar recursos para ver o que funciona e melhorar seu desempenho; compreender como os usuários interagem com os sites da Wikimedia, rastrear e estudar o uso de vários recursos, entender melhor a demografia dos diferentes sites da Wikimedia e analisar tendências.
| arrow text =  Voltar ao topo 
 }}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-collected}}
====Informação que coletamos====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Nós usamos uma variedade de tecnologias comumente usados, como cookies, para entender como usar os Sites da Wikimedia, tornar nossos serviços mais seguro e mais fácil de usar e para ajudar a criar uma experiência melhor e mais personalizada para você.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Coletamos ativamente alguns tipos de informações com uma variedade de tecnologias comumente usados. Estes geralmente incluem [[Privacy policy/Glossary of key terms#Tracking Pixel|tracking pixels]], [[Privacy policy/Glossary of key terms#JavaScript|JavaScript]] e uma variedade de tecnologias "dados armazenados localmente", como [[Privacy policy/Glossary of key terms#Cookies|cookies]] e [[Privacy policy/Glossary of key terms#Local Storage|armazenamento  local]]. Percebemos que algumas dessas tecnologias não tem a melhor reputação na cidade e pode ser utilizado para fins menos-do que-nobre. Então, nós queremos ser tão claro quanto pudermos sobre por que podemos usar esses métodos e o tipo de informação nós usamo-los para recolher. Extensivo [[$GlossaryBS|browser sniffing]] é incompatível com esta política; Não coletaremos informações de profundidade de cor, fontes disponíveis, <tt>HTTP_ACCEPT</tt> cabeçalhos ou versões do plugin.4

Dependendo de qual tecnologia que usamos, dados armazenados localmente podem ser qualquer coisa de texto, Fotos e artigos inteiro (como explicaremos mais abaixo) de informações pessoais (como sua [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|Endereço IP]]) e informações sobre o seu uso dos Sites Wikimedia (como seu nome de usuário ou o tempo da sua visita).

Nós usamos essas informações para tornar a sua experiência com os sites da Wikimedia melhor e mais segura, para compreender mais as preferências e a interação do usuário com os sites da Wikimedia e, em geral, para melhorar os nossos serviços. Jamais usaremos cookies de terceiros, a menos que tenhamos a sua permissão para fazê-lo. Se alguma vez deparar-se com uma ferramenta de coleta de dados que não tenha sido autorizada por você (como, por exemplo, uma ferramenta que possa ter sido erroneamente alocada por outro usuário ou administrador), entre em contato conosco pelo e-mail [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]. 

{{Hidden
|header=Mais sobre dados armazenados localmente
|content=
Dados armazenados localmente, JavaScript e ''tracking'' pixels nos ajuda a fazer coisas como:

* Fornecer a você uma experiência personalizável, como usar cookies para conhecer sua preferência de idioma, lembrar as preferências do usuário que você definiu para que possamos fornecer a aparência personalizada que você deseja e informar sobre interessantes problemas e eventos da Wikimedia em sua área.
* Entregar mais conteúdo relevante para você mais rápido. Por exemplo, usamos armazenamento local para armazenar seus artigos de leitura mais recentes diretamente no seu dispositivo para que eles possam ser recuperados rapidamente. Além disso, usamos cookies para aprender sobre os tópicos pesquisados, para que possamos otimizar os resultados da pesquisa que fornecemos a você.
* Entenda como usar os Sites da Wikimedia, assim sabemos o que funciona e o que é útil. Por exemplo, podemos usar cookies para aprender sobre a lista de artigos que você está seguindo na sua lista de vigiados para que podemos recomendar artigos semelhantes que você pode estar interessado em.
* Compreender como você usa os sites da Wikimedia através de diferentes dispositivos, de forma a deixarmos nossos variados sites da Wikimedia mais eficientes e efetivos para você.
* Faça com que os sites da Wikimedia sejam mais práticos para o uso, como, por exemplo, utilizando cookies para registrar a sessão ao fazer login ou para lembrar seu nome de usuário no campo do login.
}}

{{anchor|KnowMoreCookiesReturn}}
Quer saber mais? Você pode lêr mais sobre alguns dos cookies específicos que usamos, quando expirarem, e que podemos usá-los para em nossa [[Privacy policy/FAQ#cookieFAQ|FAQ]].

{{anchor|LimitStorageReturn}}
Acreditamos que esta recolha de dados ajuda a melhorar a sua experiência de usuário, mas você pode remover ou desabilitar alguns ou todos os dados armazenados localmente por meio de configurações do seu navegador, dependendo do seu navegador. Você pode aprender mais sobre algumas opções que você tem em nossa [[Privacy policy/FAQ#limitstorageFAQ|FAQ]]. Embora os dados armazenados localmente possam não ser necessários para usar nossos sites, alguns recursos não funcionarão corretamente se você desativar os dados armazenados localmente.

{{anchor|PublicLogsReturn}}
Enquanto que os exemplos acima que dizem respeito à informação recolhida sobre você através de ferramentas de recolha de dados são mantidos confidenciais de acordo com esta política, por favor note que alguma informação sobre as ações tomadas pelo seu nome de utilizador são publicadas através de [[Privacy_policy/FAQ#publiclogsFAQ|registros públicos]] bem como ações tomadas por outros utilizadores. Por exemplo, um registro público pode conter a data da criação da sua conta num site da Wikimedia, bem como as datas de criação de outras contas nos sites Wikimedia.
| arrow text =  Voltar ao topo 
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|infowereceive}}
===Como usamos as informações que recebemos de você===
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Nós e nossos prestadores de serviços usamos suas informações para o propósito legítimo de realizar nossa missão de caridade, incluindo:

{{Hidden
|header=Operando os Sites da Wikimedia, compartilhando suas contribuições e administrando nossos Serviços.
|content=
* Para ajudá-lo a compartilhar seu conhecimento com o mundo e adicionar novos recursos aos nossos serviços.
* Para organizar o acesso à sua conta e fornecer serviços relacionados.
* Para enviar informações administrativas para você, como alterações nas nossas políticas.
* Para permitir que você envie mensagens para outra pessoa, se você optar por fazê-lo. Comunicações diretas entre usuários (como mensagens enviadas através do recurso "Enviar e-mail para este usuário"), na medida em que tais comunicações não sejam públicas e armazenadas ou em trânsito pelos sistemas da Wikimedia Foundation, são mantidas confidenciais por nós, exceto conforme disposto nesta Política.

Nós envolvemos nessas atividades para gerenciar nosso relacionamento com você, porque temos um interesse legítimo e / ou para cumprir nossas obrigações legais.
}}

{{Hidden
|header=Fornecendo serviços personalizados.
|content=
* Fornecer a você conteúdo, avisos e configurações personalizados e aprimorar sua experiência com os sites da Wikimedia.

Vamos personalizar os Serviços, em alguns casos, a sua direção; em todos os casos, de acordo com o nosso objetivo beneficente legítimo de cumprir nossa missão.
}}

{{Hidden
|header=Enviando e-mails com atualizações de notícias, pesquisas e comunicados sobre itens que acreditamos ser de seu interesse.
|content=
* Para que você saiba sobre as coisas que estão acontecendo com a Fundação Wikimedia, os sites da Wikimedia ou o movimento da Wikimedia.
* Para alertá-lo quando houve uma alteração em um artigo que você decidiu seguir.

Nós enviaremos esses tipos de e-mails para você somente com seu consentimento. Nós não vendemos, alugamos ou usamos seu endereço de e-mail para anunciar produtos ou serviços de terceiros para você. Você pode gerenciar quais tipos de notificações você recebe e com que frequência você as recebe indo para suas Preferências de Notificações. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nosso [[Privacy policy/FAQ#emailsFAQ|FAQ]].
}}

{{Hidden
|header=Envio de pesquisas opcionais e solicitação de comentários.
|content=
Nós sempre lhe diremos, no momento em que lhe dermos a oportunidade de compartilhar seus pensamentos, como planejamos usar suas respostas e qualquer informação pessoal que você fornecer.  

Suas respostas às nossas pesquisas e solicitações de feedback são sempre opcionais. Enviaremos esses tipos de solicitações por e-mail somente com seu consentimento. Você pode gerenciar quais tipos de notificações você recebe e com que frequência você as recebe indo para suas Preferências de Notificações. Você pode aprender mais sobre e-mail e notificações e como alterar suas preferências em nosso [[Privacy policy/FAQ#emailsFAQ|FAQ]].
}}

{{Hidden
|header=Melhorando os sites da Wikimedia e tornando a experiência do usuário mais segura e melhor.
|content=
* Para usar suas contribuições públicas, seja agregado com as contribuições públicas de outras pessoas ou individualmente, para criar novos recursos ou produtos relacionados a dados para você ou para saber mais sobre como os sites da Wikimedia são usados.
* Para pesquisa e análise.
* Para combater spam, roubo de identidade, malware e outros tipos de abuso.
* Para otimizar aplicativos móveis e outros.
* Para testar recursos para ver o que funciona, entender como os usuários interagem com os sites da Wikimedia, acompanhar e estudar o uso de vários recursos, obter entendimento sobre a demografia dos diferentes sites da Wikimedia e analisar tendências.

Nós nos envolvemos nessas atividades para promover nosso propósito legítimo de caridade e/ou para cumprir nossas obrigações legais.
}}
| arrow text = Voltar ao topo 
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-other}}
===Outros===
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
====Informações de localização====
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
=====GPS e outras tecnologias de localização=====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Conforme mencionado acima, podemos usar as tecnologias de localização comumente usadas para mostrar mais conteúdo relevante. Por exemplo, nossos aplicativos móveis podem identificar artigos dos sites da Wikimedia sobre pontos de interesse próximos à sua localização. Lembramos que você pode desativar nosso acesso a essas tecnologias de localização a qualquer momento e ainda usar os sites da Wikimedia.
| arrow text =  
Voltar ao topo 
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
=====Metadados=====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Conforme mencionado acima, podemos receber automaticamente dados de localização do seu dispositivo. Por exemplo, se você fizer o upload de uma foto usando o aplicativo para dispositivos móveis Wikimedia Commons, saiba que a configuração padrão em seu dispositivo móvel normalmente faz com que os metadados associados à sua foto sejam incluídos no upload. Lembre-se de que, se você não quiser que os metadados sejam enviados para nós e sejam divulgados no momento do envio, altere suas configurações no seu dispositivo.
| arrow text =  
Voltar ao topo 
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
=====Endereços IP=====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Quando você visita qualquer site da Wikimedia, nós automaticamente recebemos o [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|endereço de IP]] do dispositivo (ou seu servidor proxy) que você está usando para acessar a Internet, o que poderia ser usado para inferir sua localização geográfica. Mantemos os endereços IP confidenciais, exceto conforme previsto nesta Política. Se você estiver visitando os Sites da Wikimedia com seu dispositivo móvel, poderemos usar seu endereço IP para fornecer informações anonimizadas ou agregadas aos provedores de serviços com relação ao volume de uso em determinadas áreas.

Usamos essas informações de localização para tornar sua experiência com os sites da Wikimedia mais segura e melhor, para obter uma maior compreensão das preferências do usuário e de sua interação com os sites da Wikimedia e, em geral, para melhorar nossos serviços. Por exemplo, usamos essas informações para fornecer maior segurança, otimizar aplicativos móveis e aprender como expandir e oferecer suporte melhor às comunidades da Wikimedia. Também usamos Informações Pessoais da maneira descrita nas seções desta Política intitulada "Por Razões Jurídicas" e "Para Proteger Você, Nós e Outros".
| arrow text =  
Voltar ao topo 
}}

<span id="sharing"></span>
==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px]]</span> Compartilhamento==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|when-we-may-share}}
===Quando nós compartilharemos suas informações?===
}}

{{Privacypolicy/Left|content=
Podemos compartilhar suas informações quando você nos der permissão específica para fazê-lo, por motivos legais e nas demais circunstâncias descritas abaixo. 
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-with-permission}}
====Com sua permissão====
}}

{{Privacypolicy/Left|content=
Compartilhamos suas informações quando você nos der permissão específica para isso.
}}

{{Privacypolicy/Right|content=
Nós compartilhamos suas informações para uma finalidade específica, se você concordar. Você pode encontrar mais informações na lista de exemplos em nossa [[Privacy policy/FAQ#permissionexamplesFAQ|FAQ]].
| arrow text =  Voltar ao topo 
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-legal-reasons}}
====Por razões legais====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Divulgaremos suas informações em resposta a um processo legal oficial somente se nós acreditamos que seja legalmente válido. Iremos notificá-lo de tais solicitações, quando possível.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Nós acessaremos, usaremos, preservaremos e/ou divulgaremos suas Informações Pessoais se acreditarmos que seja necessário satisfazer um mandado válido e legalmente executável, intimação, ordem judicial, lei ou regulamento, ou outra ordem judicial ou administrativa. No entanto, se acreditarmos que uma solicitação específica de divulgação de informações de um usuário é legalmente inválida ou um abuso do sistema legal e o usuário afetado não pretender se opor à divulgação por conta própria, faremos o possível para combatê-la. Temos o compromisso de notificá-lo por e-mail pelo menos dez (10) dias corridos, quando possível, antes de divulgarmos suas informações pessoais em resposta a uma demanda legal. No entanto, só poderemos fornecer uma notificação se não formos legalmente impedidos de entrar em contato com você, se não houver uma ameaça à vida ou integridade que seja criada ou aumentada ao divulgar a solicitação, e você tiver nos fornecido um endereço de e-mail.
 
Nada na presente Política de Privacidade destina-se a limitar quaisquer objecções legais ou defesas que você pode ter com pedidos de terceiros (seja civil, criminal ou governamental) para divulgar suas informações. Recomendamos procurar o aconselhamento de um advogado imediatamente se tal pedido é feito envolvendo você.

Encontre mais informações, consulte nossa [[Subpoena FAQ|página de resposta intimação.]]
| arrow text =  Voltar ao topo 
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-org-transfer}}
====Se a organização for transferida (muito improvável!)====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
No caso improvável de que a propriedade da Fundação seja alterada, forneceremos um aviso prévio de 30 dias antes de qualquer informação pessoal ser transferida para os novos proprietários ou ficar sujeita a uma política de privacidade diferente.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
No caso extremamente improvável que a posse de todos ou quase todos da Fundação mude, ou vamos passar por uma reorganização (tal incorporação, fusão ou aquisição), vamos continuar a manter as suas informações pessoais confidenciais, salvo o disposto na presente Política e fornecer um aviso para você via os sites da Wikimedia e uma notificação em [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l wikimediaAnnounce-L] ou lista de discussão semelhante, pelo menos 30 (trinta) dias corridos antes que qualquer informação pessoal é transferido ou ficarem sujeitas a uma política de privacidade diferente.
| arrow text =  Voltar ao topo 
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-protect-people}}
====Para proteger você, nós, e aos outros====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Nós, ou os usuários com certos direitos administrativos, pode divulgar informação que é necessária para: 
* Reforçar ou investigar possíveis violações da Fundação Wikimedia 
 ou políticas de base comunitária; 
* Proteger a nossa organização, infra-estrutura, funcionários, prestadores de serviços, ou do público, ou 
* Evitar danos físicos ou iminente grave ou morte de uma pessoa.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Nós, ou os usuários específicos com determinados direitos administrativos, conforme descrito abaixo, poderá ter de partilhar a sua informação pessoal, se for razoavelmente acredita ser necessário para fazer cumprir ou investigar possíveis violações do nosso [[wmf:Terms of Use|Termos de Uso]], esta Política de Privacidade ou qualquer Foundation ou políticas baseadas na comunidade de usuários. Também pode-se precisar acessar e compartilhar informações para investigar e nos defender contra ameaças legais ou ações.

Sites Wikimedia são colaborativos, com os utilizadores a escrever a maioria das políticas, e selecionando entre si as pessoas a manter certos direitos administrativos. Estes direitos podem incluir o acesso a uma quantidade limitada de informações, de outra forma não públicas, sobre as contribuições recentes e atividade de outros usuários. Eles usam este acesso para ajudar a proteger contra o vandalismo e abuso, a luta assédio de outros usuários, e, geralmente, tentar minimizar o comportamento disruptivo nos sites da Wikimedia. Estes grupos selecionados pelo usuário vários administrativas que têm suas próprias diretrizes de privacidade e confidencialidade, mas todos estes grupos são supostamente para concordar em seguir o nosso [[Access to nonpublic information policy|Acesso ao Nonpublic Política de Informação]]. Estes grupos administrativos selecionadas pelo usuário são responsáveis para outros usuários através de freios e contrapesos: usuários são selecionados através de um processo conduzido pela comunidade e supervisionado por seus pares através de uma história registrada de suas ações.

Esperamos que isso nunca venha à tona, mas podemos divulgar suas informações pessoais se acreditarmos que é razoavelmente necessário para prevenir danos corporais iminente e grave ou morte de uma pessoa, ou para proteger a nossa organização, os funcionários, prestadores de serviços, usuários ou do público . Também podemos divulgar suas informações pessoais se acreditarmos que é necessário detectar, impedir ou de outra forma avaliar e abordar possíveis spams, malware, fraude, abuso, atividade ilegal, e segurança ou preocupações técnicas. (Confira a lista de exemplos em nosso [[Privacy policy/FAQ#investigateuseFAQ|FAQ]]. Para mais informações) 
| arrow text =  Voltar ao topo 
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-our-sp}}
====Para nossos prestadores de serviços====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Podemos divulgar informações pessoais a nossos prestadores de serviços terceirizados ou contratados para ajudar a administrar ou melhorar os Sites da Wikimedia e fornecer serviços em apoio à nossa missão.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Por mais difícil que podemos tentar, não podemos fazer tudo. Então, às vezes usamos os prestadores de serviços terceirizados ou contratados que ajudam a corrida ou aprimorar os sites da Wikimedia para que você e outros usuários. Podemos dar acesso às suas informações pessoais a estes fornecedores ou empreiteiros, conforme necessário para executar os seus serviços para nós ou para usar suas ferramentas e serviços. Colocamos requisitos, tais como acordos de confidencialidade, no lugar para ajudar a garantir que esses prestadores de serviços tratar suas informações de forma consistente com, e não menos proteção da sua privacidade do que, os princípios desta Política. (Confira a lista de exemplos em nosso [[Privacy policy/FAQ#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]].)

Se você estiver visitando os Sites da Wikimedia com seu dispositivo móvel, usaremos seu endereço IP para fornecer informações anonimizadas ou agregadas aos provedores de serviços com relação ao volume de uso em determinadas áreas.
| arrow text = Voltar ao topo
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-experiment}}
====Para Compreender & Experimentar====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
* Damos aos desenvolvedores voluntários e pesquisadores acesso a sistemas que contêm suas informações para permitir que eles protejam, desenvolvam e contribuam com os sites da Wikimedia.
* Também compartilhamos informações não pessoais ou informações agregadas com terceiros interessados em estudar os sites da Wikimedia.
* Quando compartilhamos informações com terceiros para esses fins, colocamos proteções técnicas e contratuais razoáveis para proteger suas informações de acordo com esta Política.
}}

{{Privacypolicy/Right
| content = 
O software de código aberto que potencializa os sites da Wikimedia depende das contribuições de desenvolvedores de software voluntários, que passam tempo escrevendo e testando código para ajudá-lo a melhorar e evoluir com as necessidades de nossos usuários. Para facilitar o trabalho deles, damos a alguns desenvolvedores acesso limitado aos sistemas que contêm suas Informações Pessoais, mas apenas conforme razoavelmente necessário para que eles desenvolvam e contribuam para os Sites da Wikimedia. 
 
Da mesma forma, compartilhamos informações não pessoais ou informações agregadas com pesquisadores, acadêmicos, acadêmicos e outros interessados que desejam estudar os sites da Wikimedia. Compartilhar essas informações ajuda a entender estatísticas e padrões de uso, visualização e demografia. Eles podem compartilhar suas descobertas conosco e com nossos usuários, para que todos possamos entender melhor e melhorar os Sites da Wikimedia.
 
Quando damos acesso a informações pessoais para os desenvolvedores de terceiros ou pesquisadores, colocamos requisitos, tais como proteções técnicas e contratuais razoáveis, no lugar para ajudar a garantir que esses prestadores de serviços tratar suas informações de forma consistente com os princípios desta Política e de acordo com nossas instruções. Se esses desenvolvedores e pesquisadores mais tarde publicar o seu trabalho ou resultados, pedimos que eles não divulgar suas informações pessoais. Por favor, note que, apesar das obrigações que impõem aos desenvolvedores e pesquisadores, não podemos garantir que eles vão cumprir o nosso acordo, nem garantimos que vamos examinar regularmente ou auditar os seus projetos. (Você pode aprender mais sobre o re-identificação em nossa [[Privacy policy/FAQ#reidentifiationFAQ|FAQ]].)
| arrow text =  Voltar ao topo 
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-because-public}}
====Porque você tornou público====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Informações que você post é público e pode sido visto e usadas por todos.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Qualquer informação que você publique publicamente nos sites da Wikimedia é apenas isso - público. Por exemplo, se você colocar seu endereço na sua página de discussão, isso é público e não está protegido por esta Política. E se você editar sem registrar ou fazer login em sua conta, seu endereço IP será visto publicamente. Por favor, pense cuidadosamente sobre o seu nível desejado de anonimato antes de divulgar as Informações Pessoais na sua página de usuário ou em outro lugar.

| arrow text = Voltar ao topo
}}



{{anchor|protection}}
==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px]]</span> Proteção==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|protection-means}}
===Como nós protegemos seus dados?===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Nós usamos uma variedade de medidas físicas e técnicas, políticas e procedimentos para ajudar a proteger suas informações contra acesso não autorizado, uso ou divulgação.
}}
{{Privacypolicy/Right
| content =
Nós nos esforçamos para proteger suas informações contra acesso, uso ou divulgação não autorizados. Usamos uma variedade de medidas, políticas e procedimentos físicos e técnicos (como procedimentos de controle de acesso, firewalls de rede e segurança física) projetados para proteger nossos sistemas e suas informações pessoais. Infelizmente, não existe uma transmissão ou armazenamento de dados completamente seguro, por isso não podemos garantir que a nossa segurança não seja violada (por medidas técnicas ou por violação das nossas políticas e procedimentos).

Nós nunca solicitaremos sua senha por e-mail (mas poderemos enviar uma senha temporária via e-mail se você tiver solicitado uma redefinição de senha). Se você receber um e-mail solicitando sua senha, <u> informe-nos enviando-a para privacy@wikimedia.org, para que possamos investigar a origem do e-mail. </ U>
| arrow text =  Voltar ao topo 
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|protection-duration}}
===Por quanto tempo nós mantemos seus dados?===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Salvo disposição em contrário nesta política, apenas mantemos suas informações pessoais pelo tempo necessário para manter, entender e melhorar os sites da Wikimedia ou para cumprir as leis dos EUA.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Assim que recebermos suas informações pessoais, nós mantê-lo para o menor tempo possível, que é consistente com a manutenção, a compreensão ea melhoria dos sites da Wikimedia, e nossas obrigações sob a aplicável lei dos EUA. Informações não pessoais podem ser mantidas indefinidamente. (Confira a lista de exemplos em nosso [[Privacy policy/FAQ#datatimeexamplesFAQ|FAQ]].)

{{anchor|rememberIPindef}}
Por favor, lembre-se que algumas informações são mantidas e exibidas indefinidamente, como o seu [[Privacy policy/Glossary of key terms#Internet Protocol Address|endereço IP]] (se você editar enquanto não logado) e quaisquer contribuições públicas para os sites da Wikimedia, é arquivado e exibido indefinidamente pelo design; a transparência da contribuição dos projetos e os históricos de revisão são críticos para sua eficácia e confiabilidade. Para saber mais sobre nossas práticas de retenção de dados, consulte nosso [[Special:MyLanguage/Data retention guidelines|diretrizes de retenção de dados]]. Para obter mais informações sobre como você pode solicitar o acesso ou a exclusão de suas Informações Pessoais ou outros direitos que você possa ter em relação às suas Informações Pessoais, consulte nosso [[Privacy_policy/FAQ#anonymize|FAQ]].

| arrow text = Voltar ao topo
}}

{{anchor|important}}
==<span class="nomobile">[[File:WMF sign.png|60px]]</span> Informações importantes==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
'''Para a proteção da Fundação Wikimedia e outros usuários, se você não concorda com essa Política de Privacidade, você não deve usar os Sites Wikimedia.'''

{{anchor|where-is-the-wmf}}
===Onde está a fundação & O que isto significa para mim?===
}}

{{Privacypolicy/Right
| content =
A Fundação Wikimedia é uma organização sem fins lucrativos com sede em São Francisco, Califórnia, com servidores e centros de dados localizados nos EUA. Se você decidir usar sites da Wikimedia, seja de dentro ou de fora dos EUA, entende que suas informações pessoais serão coletados, transferidos, armazenados, processados, divulgados e usados nos EUA, conforme descrito nesta Política de Privacidade. Você também entende que suas informações podem ser transferidas por nós dos EUA para outros países, que podem ter leis de proteção de dados diferentes ou menos rigorosas do que o seu país, relacionadas à prestação de serviços a você. 
| arrow text =  Voltar ao topo 
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|DNT}}
===Nossa resposta a não acompanhar os sinais (DNT)===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Nós não permitimos rastreamento por sites de terceiros que não tenham visitado.

Nós não compartilhamos seus dados com terceiros para fins de marketing.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Estamos fortemente empenhados em não compartilhar informações não-públicas e informações pessoais com terceiros. Em particular, nós não permitimos rastreamento por sites de terceiros que não tenham visitado (incluindo serviços de análise, redes de publicidade e plataformas sociais), nem nós compartilhar suas informações pessoais com terceiros para fins de marketing. No âmbito desta política, podemos compartilhar suas informações apenas em situações particulares, que você pode aprender mais sobre no "[[#sharing|quando nós podemos compartilhar suas informações]]" desta Política de Privacidade.

Protegemos todos os usuários desta forma e, portanto, não alteraremos nosso comportamento em resposta a um sinal de “não rastrear” de um navegador da internet.

Para mais informações sobre "Do Not Track" sinais e como lidar com eles, por favor [[Privacy policy FAQ#DNTFAQ|visite nosso "Do Not Track" FAQ]].
| arrow text =  Voltar ao topo 
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|changes}}
===Alterações a esta política de privacidade===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
Mudanças substanciais nesta Política não será feita até que depois de um período de comentário público de pelo menos 30 dias.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
Porque as coisas mudam naturalmente ao longo do tempo e porque queremos garantir que nossa Política de Privacidade reflita com precisão nossas práticas e a lei, pode ser necessário modificar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Reservamo-nos o direito de fazê-lo da seguinte maneira:
 
* Em caso de alterações substanciais, vamos fornecer as alterações propostas para os nossos usuários em, no mínimo, 3 (três) idiomas (selecionados a nosso critério) por um período de discussão aberto com, no mínimo, 30 (trinta) dias de antecedência. Antes do início de qualquer período de discussão, vamos fornecer um aviso sobre tais alterações e a oportunidade de comentar nos sites da Wikimedia, numa notificação em [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou alguma lista de discussão similar.
* Para alterações menores, como correções gramaticais, mudanças legais ou administrativas, ou correções de afirmações imprecisas, nós vamos postar as mudanças e, quando possível, providenciar uma nota pelo menos 3 (três) dias de antecedência, através de [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] ou uma lista de discussão similar.

Pedimos a você que, por favor, verifique a versão mais atualizada do nossa [[wmf:Privacy policy|política de privacidade]]. O seu uso contínuo dos sites das Wikimedia após esta política de privacidade entrar em vigor implica na aceitação tácita, da sua parte, desta política de privacidade. O seu uso contínuo dos sites das Wikimedia após qualquer versão posterior desta política de privacidade entrar em vigor, conforme esclarecido acima, compreende a aceitação, da sua parte, da referida versão da política de privacidade.
 
{{anchor|contact-us}}
===Contate-nos===
 
Se você tiver dúvidas ou sugestões sobre esta política de privacidade, ou acerca da informação coletada sob esta política, envie um e-mail para [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org] ou [[wmf:Contact us|contate-nos]] diretamente.

Dependendo da sua jurisdição, você também pode ter o direito de apresentar uma queixa a uma autoridade supervisora competente para o seu país ou região.
{{anchor|thank-you}}
===Obrigado!===

Obrigado por ler nossa política de privacidade. Nós esperamos que você goste de usar os sites da Wikimedia e agradecemos a sua participação na criação, na manutenção e o constante trabalho dedicado à melhoria do maior repositório de conhecimento livre no mundo.

'''Por favor, note que, no caso de eventuais diferenças de significado ou interpretação entre a versão original em inglês desta política de privacidade e uma tradução, a versão original em inglês terá precedência.'''

| arrow text = Voltar ao topo
}}

{{ {{TNTN|Privacy policy navigation 2}} | nocat = 1}}

[[Category:Policy proposals{{#translation:}}]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}]]