Translation of the week/el

This page is for the Wikipedia translation of the week.

Μια φορά την εβδομάδα κάθε Δευτέρα εκλέγεται ένα μικρό άρθρο (stub) ή η πρώτη παράγραφος ενός σημαντικού άρθρου, το οποίο θα ήταν καλό να μεταφραστεί σε όσο το δυνατό περισσότερες γλώσσες (ειδικά στις "μικρές" γλώσσες).

Ιδανικά υποψήφια άρθρα είναι: 1) μικρά, 2) εύκολα για μετάφραση και 3) οδηγούν σε άλλες μεταφράσεις. Ο στόχος είναι ένα ευρύ φάσμα από θέματα σε όλες τις γλώσσες (βλέπε και: κατάλογος επιθυμητών άρθρων και Μινιπαίδεια, μια πρόταση συλλογής μικρών άρθρων (stubs)).

Παρακαλούμε να προσέχετε και τις συνδέσεις Interwiki της βικιπαίδειάς σας, ώστε να είναι συνδεδεμένες όλες οι γλώσσες μεταξύ τους.

Μπορείτε να έρθετε σε επαφή με άλλους μεταφραστές στο Babylon, το μεταφραστικό κέντρο της Βικηπαίδειας.

Αυτή την εβδομάδα

Θα βρειτε την επίκαιρη μετάφραση της εβδομάδας στην αγγλική σελίδα στην παράγραφο This week.

Αυτή την εβδομάδα πρόκειται για άρθρο με θέμα τα en:St. Nicholas Fortress.

Επίκαιρα υποψήφια άρθρα

Γράψτε το όνομά σας δίπλα από το υποψήφιο άρθρο, το οποίο θέλετε να ψηφίσετε. Αν θέλετε, γράψτε συμπληρωματικά και τις συνδέσεις του άρθρου με άλλα άρθρα (ίσως θελήσουν άλλοι χρήστες να τα μεταφράσουν). Θα ψηφίσετε στην αγγλική σελίδα στο Translation_of_the_week/Translation_candidates.

Τα απορριφθέντα υποψήφια άρθρα βρίσκονται εδώ: Translation_of_the_week/Removed.

Μεταφραστές

Παρακαλούμε να γράψετε εδώ τις γλώσσες στις οποίες μπορείτε να βοηθήσετε, εάν ενδιαφέρεστε να συμβάλετε στο έργο αυτό. Μπορείτε να γραφτείτε φυσικά και στον γενικό κατάλογο μεταφραστών.

Subscribe

Παλιές μεταφράσεις (2017)

• Week 01: Serra do Gandarela National Park(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week 02: Hằng Nga Guesthouse(en) — 10 languages before + 3 increase
• Week 03: Monkey selfie(en) — 17 languages before + 5 increase
• Week 04: Saint Panteleimon, Ohrid(en) — 10 languages before + 4 increase
• Week 05: Gentiloni pact(en) — 3 languages before + 3 increase
• Week 06: Egg tapping(en) — 8 languages before + 5 increase
• Week 07: Mangal Shobhajatra(en) — 4 languages before + 5 increase
• Week 08: Sundial cannon(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week 09: Rugelach(en) — 4 languages before + 4 increase
• Week 10: Discourses on Salt and Iron(en) — 5 languages before + 5 increase
• Week 11: Lomami National Park(en) — 1 languages before + 6 increase
• Week 12: Traditional violin craftsmanship in Cremona(en) — 3 languages before + 4 increase
• Week 13: Peridium(en) — 5 languages before + 4 increase
• Week 14: Sural nerve(en) — 3 languages before + 3 increase
• Week 15: Euphrates Tunnel(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week 16: Pinnacles National Park(en) — 12 languages before + 2 increase
• Week 17: Manoos(en) — 2 languages before + 3 increase
• Week 18: 774–775 carbon-14 spike(en) — 6 languages before + 3 increase
• Week 19: Ettringite(en) — 8 languages before + 5 increase
• Week 20: History of sushi(en) — 6 languages before + 4 increase
• Week 21: Air well (condenser)(en) — 5 languages before + 3 increase
• Week 22: Equal Pay Act of 1963(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week 23: Anna Russell (botanist)(en) — 4 languages before + 6 increase
• Week 24: Dhaka topi(en) — 6 languages before + 3 increase
• Week 25: Pulled rickshaw(en) — 2 languages before + 1 increase
• Week 26: Maputo Protocol(en) — 5 languages before + 1 increase
• Week 27: Battle of Callao(en) — 5 languages before + 3 increase
• Week 28: Cat fugue(en) — 6 languages before + 6 increase
• Week 29: Qasr el Yahud(en) — 5 languages before + 4 increase
• Week 30: St. Nicholas Fortress(en) — 6 languages before

Αρχείο

• 2017
• 2016
• 2015
• 2014
• 2013
• 2012
• 2011
• 2010
• 2009
• 2008
• 2007
• 2006
• 2005
• 2004