Μετάφραση της εβδομάδας
Αυτή η σελίδα είναι για την Μετάφραση της εβδομάδας στη Wikipedia.
Κάθε εβδομάδα, ξεκινώντας από την Δευτέρα, επιλέγεται ένα κομμάτι ή η πρώτη παράγραφο ενός σημαντικού άρθρου για να μεταφραστεί σε όσο το δυνατόν περισσότερες γλώσσες (ειδικά μικρές γλώσσες).
Ιδανικά υποψήφια είναι 1) σύντομα, 2) εύκολα στη μετάφραση, 3) να οδηγούν σε πιθανές μεταφράσεις άλλων θεμάτων. Στόχος είναι να καλυφθεί ένα ευρύ φάσμα θεμάτων σε κάθε γλώσσα που διαθέτουμε. (Δείτε επίσης: Προτεινόμενη λίστα άρθρων που πρέπει να έχουν όλες οι γλώσσες.)
Παρακαλώ ενημερώστε τους συνδέσμους interwiki στα Wikidata της γλωσσικής σας έκδοσης του άρθρου μετά την ολοκλήρωση της μετάφρασης κάθε εβδομάδας, έτσι ώστε όλες οι γλώσσες να συνδέονται μεταξύ τους.
Μπορείτε να επικοινωνήσετε με άλλους μεταφραστές ή να ζητήσετε βοήθεια στο Βαβυλώνα, το κέντρο μεταφραστικών δραστηριοτήτων του Wikimedia.
Αυτή την εβδομάδα (25)
Ο νικητής αυτής της εβδομάδας είναι 1 δολάριο.
Παρακαλώ παραθέστε τις μεταφράσεις εδώ.
Τρέχοντες υποψήφιοι
Βάλτε το όνομά σας δίπλα στον αγαπημένο σας υποψήφιο, μαζί με τους πιθανούς συνδέσμους στο άρθρο (μερικοί άνθρωποι μπορεί να θέλουν να τους μεταφράσουν κι αυτούς). Παρακαλώ ψηφίστε στο /Translation candidates.
Τα απορριφθέντα υποψήφια άρθρα βρίσκονται εδώ: /Removed.
Μεταφραστές
Παρακαλούμε να γράψετε εδώ τις γλώσσες στις οποίες μπορείτε να βοηθήσετε, εάν ενδιαφέρεστε να συμβάλετε στο έργο αυτό. Μπορείτε να γραφτείτε φυσικά και στον γενικό κατάλογο μεταφραστών.
Παλιές μεταφράσεις (2025)
- Week1: Uganda Railways Corporation(en) — 5 languages before + 1 increase
- Week2: Internment of Japanese Canadians(en) — 9 languages before + 1 increase
- Week3: Christmas seal(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week4: 2010 Nagorno-Karabakh clashes(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week5: Jinnah's birthday(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week6: French conquest of Corsica(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week7: Assassination of Spencer Perceval(en) — 6 languages before + 1 increase
- Week8: 2010 Malagasy constitutional referendum(en) — 4 languages before + 0 increase
- Week9: Cooler Heads Coalition(en) — 4 languages before + 3 increase
- Week10: Transmissor de Ondas(pt) — 2 languages before + 2 increase
- Week11: Smoky (mascotte olimpica)(it) — 3 languages before + 5 increase
- Week12: Amazonas, o maior rio do mundo(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week13: Ali of the Eretnids(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week14: Chilembwe uprising(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week15: 1930 Bago earthquake(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week16: Museum of Zoology of the University of São Paulo(en) — 5 languages before + 0 increase
- Week17: Fear of crime(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week18: Heritage preservation in South Korea(en) — 5 languages before + 0 increase
- Week19: Lhamana(en) — 6 languages before + 2 increase
- Week20: Gruppo del Sileno(it) — 1 languages before + 1 increase
- Week21: Lorrin A. Thurston(en) — 9 languages before + 3 increase
- Week22: Lamiera bugnata(it) — 8 languages before + 0 increase
- Week23: Angelo azzurro (cocktail)(it) — 3 languages before + 0 increase
- Week24: Kotiryssä(fi) — 4 languages before + 2 increase
- Week25: Future self(en) — 2 languages before