Help:Minor edit/bg
Когато редактират страници, на влезналите потребители се предоставя възможността да отбележат някоя промяна на страниците като малка промяна. Малка промяна на уики-страница е обикновено корекция на правописни грешки, пунктуация, форматиране на текста и т.н. (без промяна на смисъла или съдържанието на страница). Кога се отбелязва една редакция като малка е въпрос на лично решение.
Като контраст, големите промени са знак за онези, които следят развитието на някоя статия; всяка промяна, която засяга смисъла на статията не е малка, дори и промяната само на една дума.
Разликата между малка и голяма промяна е значителна, защото на регистрираните потребители се предоставя възможността да скриват малките редакции от списъка с Последните промени и да следят по-лесно как се развиват статиите. No one wants to be fooled into ignoring a significant change to an article because it was marked "minor". Therefore, remember to consider the opinions of other editors when choosing this option.
На потребителите, които не са влезнали в Meta не се позволява да отбелязват промени като малки - това позволява по-лесното следене на статиите и бързото отстраняване на вандализъм и злонамерени редакции. Възможността да се отбелязва редакция като малка е допълнителна причина на уики-общността да оценява потребителите, които са се регистрирaли в Meta.
Специфични случаи[edit]
- Any change to the source wiki text, even if it does not affect the presentation of the page in HTML (if it involves adding a space or a line break, for example) will still be treated as a change according to the database.
- Marking a major change as a minor one is considered poor etiquette, especially if the change involves the deletion of some text.
- Reversions of pages are not likely to be considered minor edits under most circumstances. When the status of a page is disputed, and particularly if an edit war is brewing, then it's better not to mark any edit as minor.
- Потребителският списък за наблюдение съдържа списък само на последните промени направени на страниците, дори това да са малки редакции. Therefore, a minor change will supersede a major one in the watchlist. This is because a user who keeps a watchlist is generally interested in all changes made to a page. If you are uncertain about the changes made to a page, check the page history to double-check.
- Ако случайно отбележите някоя редакция като малка, а тя е трябвало да е голяма, трябва да направите втора редакция и в полето Резюме да отбележите, че предишната ви редакция не е малка. As a trivial edit to be made for this purpose, just opening the edit box and saving (changing nothing) does not work, neither does adding a blank space at the end of a line or a blank line at the end of the page; in these cases the edit is cancelled and the edit summary discarded. However, one can, for example, add an extra space between two words, or a line break (changing the number of line breaks at that point from 0 to 1 or from 2 to 3, not from 1 to 2); these changes are preserved in the wikitext and recorded as a change, although they do not change the rendered page.
Изключения[edit]
Администраторите могат полуавтоматично да възвърщат редакции; такива връщания на стари редакции се отбелязват от уики-софтуера като малки промени. This is because the cumulative effect of the edits and the rollback is nothing. The most frequent use of the rollback feature is in cases of vandalism, where the act of reverting any vandalism should be considered minor (and can be ignored in the recent changes list). This has the undesirable effect that if preferences have been set to hide minor edits, and an undesirable edit has not been marked minor, one sees that, but not a possible semi-automatic reversion, in Recent Changes and Enhanced Recent Changes.