Problem: A known CSS problem. If an image (or another floating object) is inserted left from the bulleted/numbered list, the indentation is screwed. The bullets/numbers are pushed out before the text block, too close to the image (floating object).
Who would benefit: Every reader.
Proposed solution: At least find a better workaround then the below mentioned template.
More comments: The English Wikipedia created en:Template:Flowlist which can be used to circumvent the problem, but the solution is far from ideal, because it has unwanted side effects, especially for the longer lists.