סקר המשאלות של הקהילה 2017

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page 2017 Community Wishlist Survey and the translation is 99% complete.

Other languages:
العربية • ‎català • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎euskara • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎hrvatski • ‎Bahasa Indonesia • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎ಕನ್ನಡ • ‎македонски • ‎Bahasa Melayu • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文

Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg ברוכים הבאים לסקר המשאלות של הקהילה 2017! Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg

שלב ההצעות 6–19 בנובמבר
שליחת הצעות לתכונות חדשות או לשינויים שאתם רוצים שהצוות הטכנולוגי יעבוד עליו,
או הערות להצעות של אחרים וסיוע חהפוך את ההצעות לטובות יותר! (למדו עוד)

The proposal phase ends at 18:00UTC Monday, Nov 20th!

סך הכול: 233 proposals, 292 contributors

קטגוריות
יש ללחוץ על הקטגוריה שרוצים לראות וליצור בקשות

מפעילי מערכת ודיילים
14 proposals
נגד השחתה
1 proposals
בוטים וחפיצים
11 proposals
ציטוטים
8 proposals
עריכה
28 proposals
שונות
38 proposals
ניידים ויישומים
17 proposals
ויקישיתוף ומולטימדיה
34 proposals
תוכניות ואירועים
1 proposals
קריאה
13 proposals
חיפוש
7 proposals
רשימות מעקב
16 proposals
ויקינתונים
28 proposals
ויקיטקסט
9 proposals
ויקימילון
8 proposals

אם אינכם דוברים אנגלית, אתם מוזמנים ליצור את ההצעה שלכם בשפה שלכם, ואנחנו נדאג לתרגם את ההצעה עבורכם.

הקמע של הצוות הטכני: כלב חובש כובע של סנטה.

 

לוח זמנים
  • שליחה, דיון והגהה של ההצעות: 6–19 בנובמבר 2017
  • הצוות הטכני וצוות שיתוף הפעולה עוברים על ההצעות ומסדרים אותן: 20–26 בנובמבר
  • הצבעה על ההצעות: 27 בנובמבר–10 בדצמבר
  • פרסום תוצאות: 15 בדצמבר
  • בחירה והערכה של ההצעות המובילות על ידי צוות הטכנולוגיה: סוף דצמבר
  • הצגת התוכנית הראשונית: תחילת ינואר 2018
  • עבודה על ההצעות: ינואר–דצמבר 2018!

 

מה זה סקר בקשות הקהילה?

קבוצת Community Tech (הקהילה הטכנולוגית) היא קבוצה מטעם קרן ויקימדיה. קבוצה זו מתמקדת בצרכים של תורמים פעילים למען קרן ויקימדיה לשם יצירת כלים, אשר ישמשו לעדכון מידע בבסיסי הנתונים של הקרן, כמו גם למיטוב אופן ניהול השיחות במיזמי ויקימדיה השונים. ובקרה על תוכנן, כולל מיטוב האופן בו מתבצעות הצבעות, עריכות וקבלת מידע סטטיסטי אמין, מדויק ומגוון יותר בהקשר של משתמש/מיזם/ערך(ים) ועוד. הפרויקטים עליהם אנו שוקדים מתקבלים בעקבות החלטות המתקבלות על ידי קהילת ויקימדיה, בעקבות הצעות ובקשות המועלות בסקר הקהילה השנתי.

פעם בשנה, תורמים פעילים למען קרן ויקימדיה יכולים להעלות הצעות, בדבר תכונות חדשות, כמו גם תיקונים (כולל תיקוני באגים) - אשר יובאו לידיעת הקהילה הטכנולוגית של הקרן, שבהמשך תשקוד על פיתוח התכונות החדשות ותיקון תקלות אלו. לאחר שלב העלאת ההצעות השונות, תינתן אפשרות להצביע בעד הרעיונות, אשר לדעתך עשויים להיות מועילים, מעניינים ובעלי חשיבות עבורך. פרק הזמן המוקצב להצבעות, החל מתאריך הסיום של שלב העלאת ההצעות, יעמוד על שבועיים. לבסוף, לאחר פקיעת התאריך המיועד להצבעות, עשר הבקשות המובילות, על פי תוצאות הסקרים, תעובדנה ותועברנה לקהילה הטכנולוגית של קרן ויקימדיה. ייתכן כי בקשות מובילות נוספות, אשר לא זכו להיכנס לרשימת "עשר הבקשות המובילות", תועברנה לצוותי פיתוח אחרים של קרן ויקימדיה.

זהו הסקר השנתי השלישי. ניתן לראות בסקר בקשות 2016/דו"ח סטטוס מספר 1 את המידע על הבקשות משנה שעברה!

סקר הדרישות השני נערך בנובמבר ודצמבר 2016 ובמהלך 2017 עבדנו על 10 הבקשות המובילות. התהליך פותח על ידי צוות הבקשות הטכניות של ויקימדיה הגרמנית, שהפעילה סקר דרישות בוויקיפדיה הגרמנית. הסקר הבינלאומי מנוהל ומפוקח על ידי צוות שיתוף הפעולה הטכני.

 

כמה מהבקשות מהשנה שעברה בוצעו?

כמות נכבדה! להלן הסטטוס של העבודה שלנו השנה:

2009 Christmas Kokopuff.JPG

 

מה מתרחש במהלך שלב העלאת ההצעות/הרעיונות?

שלב העלאת ההצעות/הרעיונות מתרחש בשבועיים הראשונים של שלב הסקרים, והוא יתקיים בין 6 ל־19 בנובמבר 2017.

בשלב ההצעות, תורמים בכל פרויקט ובכל שפה יכולים לשלוח הצעות ליכולות או תיקונים שהם ירצו לראות ב־2018. הצעות יכולות להישלח בכל שפה. אם אין לכם בעיה לכתוב באנגלית, עדיף לכתוב באנגלית זה יקל על מתן משוב מצד הצוות הטכני ומצד עורכים אחרים.

הצעה צריכה להיות משימה מפורטת ומוגדרת היטב, שתשפיע ישירות על תורמים פעילים. כל הצעה צריכה לענות על השאלות הבאות:

  • מהי הבעיה שצריך לפתור?
  • מי יושפע מהשינוי? (עורכים, מפעילים, משתמשי ויקישיתוף, וכדומה)
  • איך הבעיה מטופלת עכשיו?
  • מהו הפתרון המוצע? (אם יש רעיונות לפתרון)

ההצעה שלכם צריכה להיות מפורטת עד כמה שניתן במיוחד כאשר בתיאור הבעיה. לא לכתוב רק ש"(פונקציונליות X) לא מעודכנת", "צריכה להשתפר" או "יש בה הרבה באגים". זה לא מספק מידע מספיק על מנת להבין מה צריך לעשות. הצעה טובה מבהירה בדיוק מה הבעיה ועל מי היא משפיעה. זה בסדר אם אין פתרון לבעיה או שיש מספר פתרונות אבל אתם לא יודעים איזה מהם עדיף.

שליחת הצבעה היא רק תחילת התהליך. שלב השבועיים להנחת ההצעות הוא הזמן שהקהילה יכולה לשתף פעולה על ההצעה על מנת להציג את הרעיון בצורה הטובה ביותר שהיא תצלח את שלב ההצבעה. כאשר הצעה מוגשת, כל אחד מוזמן להעיר על ההצעה ולסייע להפוך אותה לטובה יותר, לשאול שאלות ולהציע שינויים. הצעות דומות יכולות להתאחד ולעומת זאת הצעות כלליות יכולות להיות מחולקות למספר הצעות פרטניות. המטרה היא ליצור את ההצעה הטובה ביותר לשלב ההצבעה.

מצופה ממי שמגיש הצעה להיות פעיל בדיון, ולסייע בביצוע שינויים לאורך הדרך. לכן, אנחנו מגבילים את כמות ההצעות שכל אחד יכול להגיש לשלוש הצעות בלבד. אם תגישו מעל לשלוש הצעות, נבקש מכם לבחור מתוכן רק שלוש. תביאו את הרעיונות המוצלחים ביותר שלכם!

הערה נוספת: הצעה לביטול או הסרה של יכולת שאחד מצוותי היצירה של הקרן עבד עליה אינה נמצאת במרחב של הצוות הטכני. הצעות כאלו לא יעברו לשלב ההצבעה.

 

האם ניתן להעלות מחדש הצעה מ־2016?

כן, סביר להניח שיש כמה הצעות טובות שבשנה שעברה לא קיבלו מספיק תמיכה וראויות להזדמנות נוספת.

אם החלטתם להעלות הצעה מסקר ישן לסקר הנוכחי, אנחנו מצפים מכם "לאמץ" את ההצעה. זאת אומרת שתיטלו חלק פעיל בדיונים על ההצעה ותהיו מוכנים לבצע שינויים על מנת שההצעה תהיה חזקה יותר בשלב ההצבעה. כפי שכבר כתבנו, יש הגבלה של שלוש הצעות לאדם והצעה ישנה נספרת במניין הזה.

יעזור אם תשימו הפנייה לדיון הקודם אך נא לא להעתיק את ההצבעות והדיון מהסקר הקודם. אם יש נקודות חשובות שאנשים העלו בדיון הקודם, תכללו את ההצעה או תתאימו את ההצעה בהתאם.

 

מה קורה בשלב ההצבעה?
Aldino per Natale.jpg

לאחר שבוע הפסקה, שלב ההצבעה נמשך שבועיים - מ־27 בנובמבר ל־10 בדצמבר.

משתמשים פעילים יכולים להעיר ולהצביע לטובת הצעות שהם תומכים בהן. ניתן להצביע לכמה הצבעות שרוצים.

ההצעות היחידות שנספרות הן הצבעות התמיכה. הרשימה הסופית תדורג לפי כמות הצבעות התמיכה.

למרות זאת, דיון חי מומלץ בשלב ההצבעה. אם רוצים להצביע נגד או להימנע עם הסבר, תרגישו חופשיים לעשות זאת. דיונים אלו יסייעו לאנשים להחליט איך הם יצביעו להצעה. הדיונים מספקים גם קלט חשוב להכוונת העבודה שתתבצע במהלך השנה.

כמות סבירה של ציד קולות הוא מקובל. יש לכם אפשרות למכור את הרעיון שלכם למספר האנשים שאתם יכולים להגיע. תרגישו חופשיים להפנות את תשומת לב האנשים בפרויקט שלכם או בקבוצות משתמשים שאתם משתייכים אליה. ברור שזה לא כולל הפעלת בובות קש או לאיים על אנשים להצביע להצעה שלכם. אבל קמפיין "לכו להצביע" הוא מקובל.

 

מה בדבר פרויקטים קטנים וקבוצות משתמשים?

ברוב המקרים ההצעות שבסוף מגיעות למקומות הגבוהים הם מפרויקטים גדולים כגון הוויקיפדיות הגדולות וויקישיתוף. יש קבוצות קטנות ופרויקטים קטנים שאין להם "כוח הצבעה" על מנת שההצעות שלהם יהיו בעשירייה הראשונה אך חשובים לפרויקט כולו.

לצוות מחויבות לעבוד על פרויקטים שיסייעו לקבוצות הקטנות כולל מארגני קמפיינים ותוכניות, משתתפי GLAM, פרויקטים קטנים כמו ויקיציטוט וויקימילון, וקבוצות משתמשים כמו דיילים ובודקים. להלן פרויקטים שעבדנו עליהם ב־2017:

קיום הצעות של פרויקטים קטנים בסקר הוא חשוב, זה מסייע לצוות לדעת מה משתמשים בקבוצות הקטנות צריכים וזה משתמש גם צוותים אחרים כמו צוות המשאלות הטכני של WMDE, צוות טכני לפיתוח כלים נגד השחתות. אז בבקשה הגישו את ההצעות שלכם, גם אם אתם לא חושבים שההצעה שלכם תגיע לאחד מעשרת המקומות הראשונים.

 

מה קורה אם הרבה אנשים מצביעים בעד הצעה גרועה?

דירוג ההצבעות בעד מייצר את הרשימה ההתחלתית, והצוות הטכני אחראי להעריך את ההצעות וליצור מהן את רשימת 10 ההצעות המובילות. על מנת לעשות זאת, אנחנו בוחנים את כל ההצעות הראשונות ובודקים סיכונים גם בהיבט הטכני וגם בהיבט הסוציולוגי/פוליטי.

ההצבעות נגד או נמנע עוזרות מאוד בזיהוי בעיות פוטנציאליות. בבקשות נתונות במחלוקת אנחנו מנסים למצוא בסיס משותף להצעה. כל למשל קרה ב-2015, הבקשה "הוספת רשימת מעקב משתמש" קיבלה הרבה הצבעות בעד אבל גם הרבה הצבעות נגד. הקשבנו לכל הצדדים והחלטנו האם לבצע את הפרויקט הזה או לא.

 

למה עושים סקר חדש השנה...

... במקום לטפל בהצעות 11 עד 230 מהסקר של שנה שעברה?

הסיבה העיקרית שהסקר הוא שנתי הוא כדי לכלול בו יותר אנשים! יותר אנשים מכירים את הצוות ואת הסקר ולאחר שנה שבה הושלמו הרבה מהבקשות שדורגו ראשונות, אנחנו מצפים שאנשים יתעניינו יותר וישתתפו יותר. אנחנו רוצים לאפשר לכולם להביא רעיונות חדשים.

אם יש הצעות מהסקר של שנה שעברה שאתם חושבים שכדאי להעלות מחדש, ראו "האם ניתן לשלוח מחדש הצעות מסקר 2016?" לעיל.

כל כלב שחובש כובע של סנטה עובד בצוות הטכנולוגי.