Jump to content

Wikipedia Abstracte/Concurso de nomination pro Wikipedia Abstracte/Nomines

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest/Names and the translation is 100% complete.

Le secunde torno de votar habeva loco inter le 19 de novembre e le 1 de decembre 2025.

Per favor, lege le vista general de iste projecto pro cognoscer Wikipedia Abstracte, e pro vider detalios sur le eligibilitate a votar. Le departimentos juridic e de communication del Fundation Wikimedia ha fornite alcun notas, le quales appare in le tabella juxta cata option.

# Nomine Exemplo Votos e discussiones
del prime torno
Notas del communitate Notas del Fundation Wikimedia
1 Abstract Wikipedia ligamine
  • abstracting from concrete languages
  • established name for the project
  • contains "Wikipedia", but it is not only for Wikipedia
  • contains "Wikipedia" people know, but is not like the Wikipedia people know
  • "abstract" is ambiguous, and can refer to research paper summaries, art, mathematical abstraction, etc.

Vide le discussion complete

Consideration juridic: Utilisar un marca de commercio establite, como Wikipedia, como parte del nomine nos da multe certitude juridic.
Imagine de marca: Non mal — Nomine existente. Implica un modification del platteforma Wikipedia existente, ma devia del practica de nominar con le prefixo 'Wiki', lo que crea un disconnexion.
2 Multilingual Wikipedia ligamine
  • intended to be multilingual, ie. usable by people with different mother tongues
  • straightforward, simple, clear, and plain
  • contains "Wikipedia", but it is not only for Wikipedia
  • contains "Wikipedia" people know, but is not like the Wikipedia people know
  • Wikipedia is already multlingual

Vide le discussion complete

Consideration juridic: Utilisar un marca de commercio establite, como Wikipedia, como parte del nomine nos da multe certitude juridic.
Imagine de marca: Difficile — Isto diverge del practica de nominar del movimento e pote esser mal legite como un description de Wikipedia in loco de un projecto mesme. In ultra, es confuse e mystificante, pois que Wikipedia es ja multilingue.
3 Wikiabstracts ligamine
  • generating data-based short texts similar to academic abstracts
  • conveys what it is about
  • seems confusing, and plays with a "misconception" about the project aim
  • "abstract" is ambiguous, and can refer to research paper summaries, art, mathematical abstraction, etc.

Vide le discussion complete

Consideration juridic: Un investigation juridic plus profunde esserea necessari si iste option gania, pro determinar si nos pote proteger lo adequatemente como un marca registrate.
Imagine de marca: Bon — Usa clarmente le practicas de nominar del movimento (prefixo Wiki) ma usa un parola commun normalmente usate in anglese pro describer summarios (abstracts), lo que pote inducer in error.
4 Wikigenerator ligamine
  • a project that generates text for Wikipedia
  • clear, immediately understandable, creative
  • will be confused with generative AI
  • sounds like a project to generate wikis (like Incubator), not just text for some wikis

Vide le discussion complete

Consideration juridic: Un investigation juridic plus profunde esserea necessari si iste option gania, pro determinar si nos pote proteger lo adequatemente como un marca registrate.
Imagine de marca: Optime — Usa clarmente le practica de nominar del movimento (prefixo Wiki) e usa un termino commun (generator) pro communicar clarmente le functionalitate del projecto.
5 Proto-Wiki ligamine
  • "proto" meaning "before" or "original", as in "proto language"
  • following the pattern of Meta-Wiki; rolls off the tongue
  • unusual pattern with the hyphen and capitalization
  • this project is not a predecessor to a "real" wiki, which the name suggests

Vide le discussion complete

Consideration juridic: Un investigation juridic plus profunde esserea necessari si iste option gania, pro determinar si nos pote proteger lo adequatemente como un marca registrate.
Imagine de marca: Difficile — Isto seque un poco le practica de nominar del movimento con Wiki como un suffixo, ma usa un parola incommun (Proto) que pote ducer a interpretationes incorrecte e causar un manco de claritate sur le scopo del projecto.