Jump to content

추상 위키백과/추상 위키백과 명명 경연대회/이름

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest/Names and the translation is 100% complete.

2차 투표는 2025년 11월 19일부터 12월 1일까지 진행됩니다.

추상 위키백과에 대해 알아보고 투표 자격에 대한 자세한 내용을 보려면 이 프로젝트의 개요를 읽어보세요. 위키미디어 재단의 법무 및 커뮤니케이션 부서에서 제공한 참고 사항은 각 옵션 옆의 표에 나와 있습니다.

# 이름 예시 1라운드 투표
및 토론
커뮤니티의 메모 위키미디어 재단의 검토
1 Abstract Wikipedia 링크
  • abstracting from concrete languages
  • established name for the project
  • contains "Wikipedia", but it is not only for Wikipedia
  • contains "Wikipedia" people know, but is not like the Wikipedia people know
  • "abstract" is ambiguous, and can refer to research paper summaries, art, mathematical abstraction, etc.

전체 토론 참조

법적: 위키백과와 같은 기존 상표를 이름의 일부로 사용하면 많은 법적 확실성을 얻을 수 있습니다.
브랜딩: 브랜딩 OK — 기존 이름입니다. 기존 위키백과 플랫폼을 수정했음을 의미하지만, 위키 접두사를 사용하는 운동 이름 지정 관행과는 달라서 일관성이 없습니다.
2 Multilingual Wikipedia 링크
  • intended to be multilingual, ie. usable by people with different mother tongues
  • straightforward, simple, clear, and plain
  • contains "Wikipedia", but it is not only for Wikipedia
  • contains "Wikipedia" people know, but is not like the Wikipedia people know
  • Wikipedia is already multlingual

전체 토론 참조

법적: 위키백과와 같은 기존 상표를 이름의 일부로 사용하면 많은 법적 확실성을 얻을 수 있습니다.
브랜딩: 어려운 브랜딩 — 운동 명칭 표기 방식에서 벗어나 프로젝트 자체를 설명하는 것이 아니라 위키백과에 대한 설명으로 오해받을 수 있습니다. 또한 위키백과가 이미 다국어를 지원하기 때문에 혼란스럽고 오해의 소지가 있습니다.
3 Wikiabstracts 링크
  • generating data-based short texts similar to academic abstracts
  • conveys what it is about
  • seems confusing, and plays with a "misconception" about the project aim
  • "abstract" is ambiguous, and can refer to research paper summaries, art, mathematical abstraction, etc.

전체 토론 참조

법적: 이 옵션이 승소할 경우 상표로서 적절하게 보호할 수 있는지 확인하기 위해 보다 심층적인 법적 검토가 필요할 것입니다.
브랜딩: 좋은 브랜딩 - 운동의 명명 관행(위키 접두사)을 명확하게 사용하지만, 일반적으로 요약을 설명하는 데 사용되는 일반적인 단어(추상)를 사용하여 오해의 소지가 있습니다.
4 Wikigenerator 링크
  • a project that generates text for Wikipedia
  • clear, immediately understandable, creative
  • will be confused with generative AI
  • sounds like a project to generate wikis (like Incubator), not just text for some wikis

전체 토론 참조

법적: 이 옵션이 승소할 경우 상표로서 적절하게 보호할 수 있는지 확인하기 위해 보다 심층적인 법적 검토가 필요할 것입니다.
브랜딩: 훌륭한 브랜딩 - 운동 명명 관행(위키 접두사)을 명확하게 활용하고 일반적인 용어(생성기)를 사용하여 프로젝트의 기능을 명확하게 전달합니다.
5 Proto-Wiki 링크
  • "proto" meaning "before" or "original", as in "proto language"
  • following the pattern of Meta-Wiki; rolls off the tongue
  • unusual pattern with the hyphen and capitalization
  • this project is not a predecessor to a "real" wiki, which the name suggests

전체 토론 참조

법적: 이 옵션이 승소할 경우 상표로서 적절하게 보호할 수 있는지 확인하기 위해 보다 심층적인 법적 검토가 필요할 것입니다.
브랜딩: 어려운 브랜딩 — 위키를 접미사로 사용하여 운동 명명 관행을 어느 정도 따르고 있지만, 오해를 불러일으킬 수 있고 프로젝트 내용에 대한 명확성이 부족할 수 있는 흔하지 않은 단어(프로토)를 사용하고 있습니다.