Jump to content

抽象維基百科/抽象維基百科命名比賽/名稱

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest/Names and the translation is 100% complete.

第二輪投票從2025年11月19日開始,到12月1日結束

請閱讀本專案的概述,瞭解抽象維基百科,並檢視有關投票資格的詳細資訊。 維基媒體基金會的法務和傳播部門提供了一些說明,這些說明顯示在表格中每個選項的旁邊。

# 名稱 示例 第1輪投票
與討論
社群討論總結 維基媒體基金會的說明
1 Abstract Wikipedia 鏈接
  • abstracting from concrete languages
  • established name for the project
  • contains "Wikipedia", but it is not only for Wikipedia
  • contains "Wikipedia" people know, but is not like the Wikipedia people know
  • "abstract" is ambiguous, and can refer to research paper summaries, art, mathematical abstraction, etc.

參見討論

法務:使用維基百科等既定商標作為名稱的一部分,會在法律上的給我們很多確定性。
品牌形象可以的 — 現有名稱。 它意味著對現有維基百科平臺的修改,但偏離了使用維基字首的專案命名慣例,所以會造成某程度的脫節。
2 Multilingual Wikipedia 鏈接
  • intended to be multilingual, ie. usable by people with different mother tongues
  • straightforward, simple, clear, and plain
  • contains "Wikipedia", but it is not only for Wikipedia
  • contains "Wikipedia" people know, but is not like the Wikipedia people know
  • Wikipedia is already multlingual

參見討論

法務:使用維基百科等既定商標作為名稱的一部分,會在法律上的給我們很多確定性。
品牌形象難以建立 — 偏離了專案命名慣例,可能會被誤解為對維基百科的描述,而不是專案本身。 這也是令人困惑和誤導的,因為維基百科已經是多語言的了。
3 Wikiabstracts 鏈接
  • generating data-based short texts similar to academic abstracts
  • conveys what it is about
  • seems confusing, and plays with a "misconception" about the project aim
  • "abstract" is ambiguous, and can refer to research paper summaries, art, mathematical abstraction, etc.

參見討論

法務:如果這個選項獲勝,則需要進行更深入的法律審查,以確定我們是否可以將其作為商標進行充分保護。
品牌形象好的 — 明確使用專案命名慣例(維基字首),但使用一個通常用於描述摘要的常用詞(abstracts),可能具有誤導性。
4 Wikigenerator 鏈接
  • a project that generates text for Wikipedia
  • clear, immediately understandable, creative
  • will be confused with generative AI
  • sounds like a project to generate wikis (like Incubator), not just text for some wikis

參見討論

法務:如果這個選項獲勝,則需要進行更深入的法律審查,以確定我們是否可以將其作為商標進行充分保護。
品牌形象非常好 — 明確使用專案命名慣例(維基字首),並使用通用術語(生成器)來清楚地傳達專案的功能。
5 Proto-Wiki 鏈接
  • "proto" meaning "before" or "original", as in "proto language"
  • following the pattern of Meta-Wiki; rolls off the tongue
  • unusual pattern with the hyphen and capitalization
  • this project is not a predecessor to a "real" wiki, which the name suggests

參見討論

法務:如果這個選項獲勝,則需要進行更深入的法律審查,以確定我們是否可以將其作為商標進行充分保護。
品牌形象難以建立 — 透過使用「維基」作為字尾,在某種程度上遵循專案命名慣例,但使用一個不常見的單詞(Proto),這可能會導致誤解和對專案內容缺乏明確性。