Abstrakte Wikipedia/Namenswettbewerb für die Abstrakte Wikipedia

Bitte hilf mit, einen Namen für das neue Wikimedia-Wiki-Projekt zu finden, das vorläufig den Namen Abstrakte Wikipedia trägt. Dieses Projekt wird ein Wiki sein, das es Benutzern ermöglicht, Wikipedia-Artikel in jeder Sprache zu schreiben, indem Daten aus Wikidata mithilfe von Funktionen aus Wikifunctions kombiniert werden. Diese können dann von jeder Wikipedia (und anderswo) verwendet werden.

Im Laufe der Jahre hat sich der Begriff “Abstrakte Wikipedia” als unvollkommener Name erwiesen. Er kann mehrdeutig und verwirrend sein: Die Leute denken an abstrakte Kunst oder etwas, das mit Informatik oder Mathematik zu tun hat, oder sie denken an eine Wikipedia, die aus Abstracts besteht (kurze Zusammenfassungen, z. B. von Forschungsarbeiten oder echten Artikeln). Sie denken selten daran, worauf der Begriff eigentlich anspielen sollte, nämlich den philosophischen Kontrast von abstrakt vs. konkret. Zum Wohle des Projekts werden wir vor der Eröffnung dieses neuen Projekts einen Namenswettbewerb veranstalten, um den passendsten Namen zu finden.

Ziel dieses Namenswettbewerbs ist es, einen aussagekräftigen neuen Namen zu finden, der den Zweck des neuen Wikimedia-Wikis möglichst einfach verständlich macht. Der unten beschriebene Prozess soll dazu beitragen, möglichst viele Vorschläge einzureichen und die Auswahl auf die besten Vorschläge zu beschränken, die diese Bedeutung klar vermitteln.

Der Zeitplan für Vorschläge und Abstimmung ist unten aufgeführt. Wir gehen davon aus, dass der Abstimmungsprozess Anfang Dezember 2025 abgeschlossen sein wird, und planen, den Namen Anfang 2026 bekannt zu geben (es kann jedoch zu Verzögerungen kommen, abhängig vom tatsächlich gewählten Namen).

Was ist die Abstrakte Wikipedia?

Eine darstellende Erklärung des Projekts Abstrakte Wikipedia und Wikifunctions.

Der Begriff "Abstrakte Wikipedia" bezeichnet derzeit das langfristige Ziel: Wikifunctions, eine Funktionsbibliothek, soll die Erstellung sprachunabhängiger Artikel in einem neuen Projekt ermöglichen. Sobald die einzelnen Bestandteile dieses Projekts umgesetzt sind, kann jedes Wiki – insbesondere kleine und mittlere Wikipedias – die Anzahl der in seiner Sprache verfügbaren Artikel deutlich erhöhen. Außerdem können Autoren Wissen aus ihrer Kultur und ihrem Kontext mit einem größeren und globaleren Publikum teilen.

Mit anderen Worten: Wir werden in der Lage sein, die Funktionen von Wikifunctions mit den Daten und linguistischen Informationen in Wikidata zu kombinieren, um Sätze in natürlicher Sprache in allen unterstützten Sprachen zu generieren. Diese können dann von jeder Wikipedia (oder anderswo) verwendet werden.

Wikifunctions entwickelt einen Funktionskatalog, um diese Vision zu verwirklichen. Der Projekt-Teil der Abstrakten Wikipedia hat mit unserer gemeinsamen Arbeit an Funktionen zur Generierung natürlicher Sprache, wie beispielsweise morphologischen Funktionen, begonnen.

Weitere Einzelheiten zum Gesamtprojekt finden sich unter Abstrakte Wikipedia.

Zeitplan

• 6. Oktober 2025: Veröffentlichung dieser Seite und Bitte um Rückmeldung; um Übersetzungen nachfragen; Bitte, mehrsprachige Freiwillige die Einreichungen zu prüfen
• 15. Oktober: Nochmaliger Aufruf, um Vorschläge einzureichen und um an vorzeitigen Wählen teilzunehmen.
• 20. Oktober: Erste Runde der Wahl durch die Community beginnt.
• 3. November: Ende der ersten Runde; erster Review durch das Rechtsteam für die Top 6 Namen. Branding wird um Input gebeten.
• 19. November: Zweite Runde der Wahl durch die Community beginnt.
• 1. Dezember: Ende der zweiten Runde; Stimmen werden geprüft und ausgezählt.
• 3. Dezember: Bekanntgabe der Wahlergebnisse; zweites Review durch die Rechtsabteilung beginnt für die Spitzenergebnisse.
• Anfang 2026 (geplant): Formale Bekanntgabe des neuen Projektnamens.

Namensvorschlagskriterien

• Der Name sollte sich irgendwie auf das Ziel des Wiki beziehen oder mit ihm verbunden sein, eine Sammlung von Artikeln zu sein, die in einer sprachunabhängigen Notation geschrieben und in jeder unterstützten Sprache verfügbar gemacht werden. Ein guter Name ist wahrscheinlich:
  • verwendet wieder bestehende Begriffe, die gut bekannt und wiedererkennbar sind, so wie Wikipedia oder Wiki
  • ist generisch (sprechend) und verbindet ein Adjektiv mit einer existierenden Wikimedia-Marke, z.B. Abstrakte Wikipedia
  • Betont wichtige Merkmale des Projekts (wie z.B. data in Wikidata), so dass man schon gleich beim ersten Lesen oder Hören eine Idee bekommt, worum es in dem Projekt geht.
  • Ist einfach auszusprechen und zu schreiben
• Der Name muss gut übersetzbar sein.
  • Eine Gruppe von Freiwilligen prüft die Vorschläge in ihrer eigenen Sprache und fügt bei Anliegen Diskussionsnotizen hinzu.
  • Das Wiki kann entweder unter "foo.org" oder "foofoo.wikipedia.org" erstellt werden. Das bleibt vorerst unentschieden und hängt von verschiedenen technischen und legalen Faktoren ab. Eine Unterdomain, die ein Sprachcode ist, wird nicht möglich sein.
• Der Name darf nicht gegen die Rechte eines Dritten an geistigem Eigentum verstoßen und wird von einem Rechtsanwalt endgültig überprüft, um sicherzustellen, dass er dies nicht tut.

Regeln zur Einreichung

• Anzahl der Einreichungen: Während des Einreichungszeitraums darf man so viele Namen wie man will einreichen (Duplikate werden vor der Wahl zusammengefasst).
• Implizite Zustimmung bei Einreichung:
  • (a) Mit der Einreichung stimmst Du implizit zu, dass du diese Regeln gelesen und verstanden hast.
  • (b) Indem du Namen einreichst, erklärst du dich damit einverstanden, einen Vertrag abzuschließen, mit dem du alle deine Rechte an deiner Einreichung an die Wikimedia Foundation abtrittst, einschließlich aller Urheberrechte, Markenrechte, Persönlichkeitsrechte und aller anderen geistigen Eigentumsrechte oder sonstigen Eigentumsrechte.
  • (c) Du garantierst, dass du (oder die Wikimedia Foundation) Inhaber aller Urheberrechte, Markenrechte, Urheberpersönlichkeitsrechte, Veröffentlichungsrechte und sonstigen geistigen Eigentumsrechte an dem vorgeschlagenen Namen bist und dass dieser nach deinem besten Wissen keine Rechte Dritter verletzt.
• Streitigkeiten: Wir hoffen zwar, dass es zu keinen Streitigkeiten zwischen dir und der Wikimedia Foundation kommt, müssen jedoch einige Regeln für den Umgang mit eventuell auftretenden Streitigkeiten festlegen. Mit deiner Teilnahme am Namensauswahlprozess erklärst du dich damit einverstanden, dass deine Einreichung, deine Rechteübertragung daran und etwaige Streitigkeiten den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika unterliegen und vor einem zuständigen Gericht in der Stadt und im County von San Francisco, Kalifornien, verhandelt werden.

Details zum Benennungsprozess

1. Einreichungszeitraum: Während des Einreichungszeitraums kann man bereits anfangen, Stimmen abzugeben. Diskussionen und Austausch werden ermutigt. Derivate sind erlaubt. Alle Einreichungen müssen den Regeln für Einreichungen genügen. Bitte sei in dieser Phase besonders freundlich und konstruktiv.
2. Danach werden zwei Ebenen der Sichtbarkeit für die Abstimmung eingeführt: Die 20 besten Vorschläge, ungefähr nach Anzahl der Unterstützungen, werden an dieser Stelle auf der Standard-Abstimmungsseite sichtbar sein. Es wird dann auch eine zweite Seite mit allen Abstimmungsvorschlägen geben, die von der Standard-Abstimmungsseite, der zweiten Stufe, verlinkt wird.
   • Während des Abstimmungszeitraums, jeden Arbeitstag oder so, prüfen wir, ob Vorschläge auf die oder von der Standard-Abstimmungsseite genommen werden sollten. Wir üben hierbei eigenes Ermessen aus, aber im Prinzip sollten die Vorschläge mit den meisten Stimmen auf der Standard-Abstimmungsseite sein.
   • Das Hinzufügen völlig neuer Vorschläge ist auch nach dem 19. Oktober möglich, aber nur in die vollständige Liste der Vorschläge, d. h. in der zweiten Stufe.
3. Ausscheidungsrunde: Nach der Einreichungsphase werden die übriggebliebenen Einreichungen in zufälliger Reihenfolge zur Abstimmung angezeigt.
   • Jeder darf für beliebig viele Einreichungen abstimmen:
4. Finalistenreview: Nach Feststellung der führenden sechs Einreichungen, wird die Rechtsabteilung eine vorübergehende Überprüfung der Kandidaten machen, um zu schauen, dass es nicht bereits eingetragene Marken sind, und deren sonstige Eignung prüfen.
5. Schlussabstimmung: Bis zu sechs Einreichungen kommen in die Schlussabstimmung. Sie werden in zufälliger Folge angezeigt. Stimmen werden gemäß des Verfahrens zur integrierten Stichwahl gezählt. Wähler geben die Ränge für alle Kandidaten nach Präferenz ab.
6. Abschließende rechtliche Prüfung: die Rechtsabteilung wird den bevorzugten Namen einer tiefergehenden Prüfung unterziehen. Sollte, im Ermessen der Rechtsabteilung, der Name als ungeeignet eingestuft werden, etwa aus rechtlichen Gründen (Marke, Urheberrecht, etc.), wird der Name mit einer Erklärung aus dem Vorgang gezogen. Dann wird die zweite Wahl ebenso geprüft, etc., bis ein Kandidat die Prüfung besteht und damit als Auswahl feststeht.

Wahlberechtigung und Regeln

Jede Person darf nur von einem Benutzerkonto aus wählen. Im ersten Wahlgang darf man für so viele Namen wie man möchte die Stimme abgeben. Im zweiten Wahlgang wird eine Präferenz der Kandidaten abgegeben. Das kann mit dem Gadget oder manuell passieren. Bei mehreren Stimmabgaben gilt die zuletzt abgegebene Wahl.

Du kannst von jedem registrierten Konto auf einem Wikimedia-Wiki wählen (Du kannst nur von einem einzigen Konto wählen, unabhängig davon, wie viele Konten du besitzt, obwohl du für so viele Namen wählen kannst, wie du möchtest). Um sich zu qualifizieren, muss dieses Konto:

• es darf nicht auf mehr als einem Projekt blockiert sein
• kein Bot-Konto sein
• zum 1. September 2025 mindestens 25 Bearbeitungen auf einem öffentlichen Wikimedia Wiki (z.B. Wikipedia, Wikifunctions, Commons, Wikisource, etc.) gemacht haben

Darüber hinaus sind aktuelle und ehemalige Mitglieder des Board of Trustees und des Advisory Boards der Wikimedia Foundation zur Abstimmung qualifiziert.

Ergebnisberechnung beim zweiten Wahlgang: Bis zu sechs Kandidaten nehmen am zweiten Wahlgang teil. Nach Abschluss des Wahlgangs wird mithilfe einer modifizierten integrierten Stichwahl die erste (oder einzige) Wahl jedes Wählers gezählt und die Einsendungen nach Präferenz sortiert. Jede erste (oder einzige) Wahl zählt als eine Stimme für den gewählten Namen. Ergibt sich zu diesem Zeitpunkt eine einfache Mehrheit, gelangt dieser Kandidat zur abschließenden rechtlichen Prüfung. Ergibt sich keine einfache Mehrheit, wird der Kandidat mit den wenigsten Stimmen eliminiert, und alle Stimmen, die eine erste Wahl für diese Einsendung abgegeben haben, werden für ihre zweite Wahl neu gezählt. Dieser Vorgang wird wiederholt, bis eine Einsendung die einfache Mehrheit aller verbleibenden Stimmen erhält. Dieser Kandidat wird dann einer abschließenden rechtlichen Prüfung unterzogen. Falls der Kandidat die rechtliche Prüfung nicht besteht, wird der Kandidat zunächst eliminiert und der Zählvorgang erneut gestartet, bis eine Einsendung die abschließende rechtliche Prüfung besteht. Eine dritte Wahlrunde ist nicht vorgesehen.

Beteiligungsregeln

Bleib bei Diskussionen bitte freundlich und höflich. Dieser Wettbewerb dient der Namensgebung des Projekts und nicht als Plattform für allgemeine Diskussionen über dieses oder andere Projekte. Wenn du über das Projekt diskutieren möchtest, gehe bitte hierhin. Diskussionen, die sich nicht um den Namen, sondern um das Projekt drehen, können auf diese Seite verschoben werden.

Ergebnisse der ersten Abstimmungsrunde

Nach der ersten Abstimmungsrunde haben sich folgende Vorschläge als führend herauskristallisiert:

• Abstract Wikipedia
• Wikicore (Die Ausführungen wurden leider aus rechtlichen Gründen entfernt.)
• Multilingual Wikipedia
• Wikiabstracts
• Wikigenerator
• Proto-Wiki

Alle eingereichten Vorschläge und die abgegebenen Stimmen sind in der vollständigen Liste der Vorschläge und Stimmen einsehbar.

Zweite Abstimmungsrunde

Die zweite Abstimmungsrunde ist abgeschlossen. Vorläufige Ergebnisse werden voraussichtlich in den nächsten Tagen veröffentlicht.